Текст и перевод песни Alcione - Sinfonia da Paz
Quando
o
coro
do
tambor
gritou
When
the
drum's
chorus
screamed
Rufou
na
minha
janela
It
beat
at
my
window
No
gueto,
no
gueto
In
the
ghetto,
in
the
ghetto
Pra
anunciar
em
Nagô
To
announce
in
Nagô
Que
Xangô
resgatou
Mandela
That
Xangô
rescued
Mandela
Soweto!
Soweto!
Soweto!
Soweto!
Iansã
riscou
no
céu
um
raio
Iansã
drew
a
lightning
bolt
across
the
sky
Trovoada
pra
avisar
Thunderstorm
to
warn
Na
ferraria
de
Ogum
In
Ogum's
forge
Se
iluminou
um
gantois
de
Oxum
A
gantois
was
lit
by
Oxum
Ora
ieiê,
ora
ieiê
ô
Ora
ieiê,
ora
ieiê
ô
Manitu
chamou
Tupã
Manitu
called
Tupã
Mandando
um
sinal
de
fumaça
Sending
up
a
smoke
signal
Em
Queto,
em
Queto
In
Queto,
in
Queto
Luther
King
se
juntou
Luther
King
joined
Com
Rei
Zumbi
e
Anastácia
With
King
Zumbi
and
Anastácia
A
pomba
da
paz
tá
levando
esse
homem
The
peace
dove
is
taking
this
man
Pra
sentar
com
Gandhi
e
com
Nehru
To
sit
with
Gandhi
and
with
Nehru
Só
pra
dizer
que
todos
somos
um
Just
to
say
that
we
are
all
one
É
bonito
de
se
ver
It's
beautiful
to
see
Um
passarinho
voar
A
little
bird
fly
Pelo
céu
desse
mundéu
Through
the
sky
of
this
world
Cantando
em
Zanzibar
Singing
in
Zanzibar
É
bonito
de
saber
It's
beautiful
to
know
Que
já
se
pode
escutar
That
it's
now
possible
to
hear
A
sinfonia
da
paz
The
symphony
of
peace
Em
Yoruba
In
Yoruba
É
bonito
de
se
ver
It's
beautiful
to
see
Um
passarinho
voar
A
little
bird
fly
Pelo
céu
desse
mundéu
Through
the
sky
of
this
world
Cantando
em
Zanzibar
Singing
in
Zanzibar
É
bonito
de
saber
It's
beautiful
to
know
Que
já
se
pode
escutar
That
it's
now
possible
to
hear
A
sinfonia
da
paz
The
symphony
of
peace
Em
Yoruba
In
Yoruba
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.