Текст и перевод песни Alcione - Só Falta Você

Só Falta Você

Só falta você, nesse meu caminho
Só falta você pra tirar os espinhos
Dessa vida amarga, desse meu destino
Só falta você pra me encher de cores
So falta você pra tirar as dores
Dessa minha vida dos meu dissabores
Só falta você,
Pra eu compor a canção dos amantes leais
Pra rever em meus sonhos o sonho de paz
E fazer as loucuras de amores normais
Só eu e você
Só falta você,
Pra tirar a camisa das falsas paixões
Apagar as mentiras e as desilusões
E ascender o desejo das grandes paixões
Só falta você pra me encher de cores
So falta você pra tirar as dores
Dessa minha voda, dos meu dissabores
Só falta você,
Pra eu compor a canção dos amantes leais
Pra rever em meus sonhos o sonho de paz
E fazer as loucuras de amores normais
Só eu e você
Só falta você,
Pra tirar a camisa das falsas paixões
Apagar as mentiras e as desilusões
E ascender o desejo das grandes paixões
Só eu e você

Il ne manque que toi

Il ne manque que toi, sur mon chemin
Il ne manque que toi pour enlever les épines
De cette vie amère, de mon destin
Il ne manque que toi pour me remplir de couleurs
Il ne manque que toi pour enlever les douleurs
De ma vie, de mes déceptions
Il ne manque que toi,
Pour composer la chanson des amants fidèles
Pour revoir dans mes rêves le rêve de paix
Et faire des folies d'amour normales
Toi et moi
Il ne manque que toi,
Pour enlever la chemise des fausses passions
Effacer les mensonges et les désillusions
Et enflammer le désir des grandes passions
Il ne manque que toi pour me remplir de couleurs
Il ne manque que toi pour enlever les douleurs
De ma vie, de mes déceptions
Il ne manque que toi,
Pour composer la chanson des amants fidèles
Pour revoir dans mes rêves le rêve de paix
Et faire des folies d'amour normales
Toi et moi
Il ne manque que toi,
Pour enlever la chemise des fausses passions
Effacer les mensonges et les désillusions
Et enflammer le désir des grandes passions
Toi et moi