Sólidão - Alcione перевод на немецкий

Sólidão

Não, não quero mais o teu amor
Chega de amar, chega de dor
E de esperar em vão
Quando desperto e vejo o leito vazio
Eu sinto frio no coração

Não, não quero mais ficar sozinha
Já estou cansada de esperar
Acalentando a promessa
De que um dia você vem para ficar

Quem não tem direito ao amor não deve amar
Para não sofrer, para não chorar
Veja meu Deus a triste sorte minha
Na solidão do quarto eu vejo o seu retrato
E vou dormir sozinha

Einsamkeit

Nein, ich will deine Liebe nicht mehr
Genug geliebt, genug gelitten
Und vergeblich gewartet
Wenn ich aufwache und das Bett leer sehe
Spüre ich Kälte in meinem Herzen

Nein, ich will nicht mehr alleine sein
Ich bin es leid zu warten
Und mich an das Versprechen zu klammern
Dass du eines Tages für immer bleibst

Wer kein Recht auf Liebe hat, sollte nicht lieben
Um nicht zu leiden, um nicht zu weinen
Sieh, mein Gott, mein trauriges Schicksal
In der Einsamkeit des Zimmers sehe ich dein Bild
Und gehe alleine schlafen