Текст и перевод песни Alcione - Sólidão

Sólidão

Não, não quero mais o teu amor
Chega de amar, chega de dor
E de esperar em vão
Quando desperto e vejo o leito vazio
Eu sinto frio no coração

Não, não quero mais ficar sozinha
Já estou cansada de esperar
Acalentando a promessa
De que um dia você vem para ficar

Quem não tem direito ao amor não deve amar
Para não sofrer, para não chorar
Veja meu Deus a triste sorte minha
Na solidão do quarto eu vejo o seu retrato
E vou dormir sozinha

La solitude

Non, je ne veux plus de ton amour
Fini d'aimer, fini de souffrir
Et d'attendre en vain
Quand je me réveille et que je vois le lit vide
Je sens un froid au cœur

Non, je ne veux plus rester seule
Je suis fatiguée d'attendre
Chérissant la promesse
Que tu viendras un jour pour rester

Celui qui n'a pas droit à l'amour ne doit pas aimer
Pour ne pas souffrir, pour ne pas pleurer
Regarde mon Dieu, mon triste sort
Dans la solitude de ma chambre, je vois ton portrait
Et je vais dormir seule