Текст и перевод песни Alcione - Sorriso Aberto / Luz Do Repente / Bagaço Da Laranja (Medley Live)

Sorriso Aberto / Luz Do Repente / Bagaço Da Laranja (Medley Live)

Jovelina Pérola Negra
Nossa primeira dama do pagode
Com certeza está no céu

Lá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiá, laiá

Logo eu com meu sorriso aberto
E o paraíso certo pra vida melhorar
Malandro desse tipo que balança, mas não cai
De qualquer jeito vai ficar bem mais legal

Pra nivelar a vida em alto astral
Pra nivelar a vida em alto astral
Pra nivelar a vida em alto astral
Samba aqui, samba ali, samba lá

Lá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá (vamo lá, gente!)
Laiá, laiá, laiá (beleza)

Lá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá

Lá, laiá, laiá, laiá, laiá, Jovelina
Lá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiá, laiá

É, mas Dona Jovelina quando chegava no pagode
Era tudo com ela mesma
A poeira subia
Ela dizia assim

Deixa comigo, deixa comigo
Eu seguro o pagode, não deixo cair

É, sem vacilar
É, é, sem me exibir
É, é, só vim mostrar
É, o que aprendi

Deixa comigo, deixa comigo
Eu seguro o pagode, não deixo cair

É, sem vacilar
É, é, sem me exibir
É, é, só vim mostrar
É, o que aprendi

A luz do repente, a estrela cadente
Chega de repente, não dá pra sentir
Na lei do pagode só fala quem pode
Quem sabe somar e não subtrair

Não sou diamante, safira, esmeralda
Não sou turmalina, nem mesmo um rubi
Mas por onde eu passo eu deixo saudade
A Pérola Negra passou por aqui

É, sem vacilar
É, é, sem me exibir
É, é, só vim mostrar
É, o que aprendi

É, sem vacilar
É, é, sem me exibir
É, é, só vim mostrar
É, o que aprendi

Fui no pagode, acabou a comida
Acabou a bebida, acabou a canja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
É, sobrou pra mim o bagaço da laranja

Olha, eu fui num pagode, acabou a comida
Acabou a bebida, acabou a canja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Ô, sobrou pra mim o bagaço da laranja

Eu falei pra você que sobrou pra mim
O bagaço da laranja
É, sobrou pra mim
O bagaço da laranja

É, eu sei que todo mundo aqui gosta de pagode
Então é aquilo
Vamo lembrar o grande pagodão
Vamo lá?

Sourire Ouvert / Lumière Soudain / Le Marc D'orange (Medley Live)

Jovelina Pérola Negra
Notre première dame du pagode
Est certainement au paradis

La, laia, laia, laia
Laia, laia, laia
Laia, laia, laia
La, laia, laia, laia, laia

Moi, avec mon grand sourire
Et le paradis certain pour une vie meilleure
Ce genre de malandro qui vacille mais ne tombe pas
De toute façon, ça va être bien plus cool

Pour élever la vie à un niveau astral
Pour élever la vie à un niveau astral
Pour élever la vie à un niveau astral
Samba ici, samba là, samba là-bas

La, laia, laia, laia
Laia, laia, laia (allez, les gens !)
Laia, laia, laia (super !)

La, laia, laia, laia
Laia, laia, laia
Laia, laia, laia

La, laia, laia, laia, laia, Jovelina
La, laia, laia, laia, laia
La, laia, laia, laia, laia

Eh bien, quand Dame Jovelina arrivait au pagode
Tout était avec elle-même
La poussière montait
Elle disait comme ça

Laisse-moi faire, laisse-moi faire
Je tiens le pagode, je ne le laisse pas tomber

Eh, sans hésiter
Eh, eh, sans me vanter
Eh, eh, je suis juste venue montrer
Eh, ce que j'ai appris

Laisse-moi faire, laisse-moi faire
Je tiens le pagode, je ne le laisse pas tomber

Eh, sans hésiter
Eh, eh, sans me vanter
Eh, eh, je suis juste venue montrer
Eh, ce que j'ai appris

La lumière soudaine, l'étoile filante
Arrive soudainement, on ne peut pas la sentir
Dans la loi du pagode, seul celui qui peut parle
Celui qui sait additionner et non soustraire

Je ne suis pas un diamant, un saphir, une émeraude
Je ne suis pas une tourmaline, ni même un rubis
Mais partout où je passe, je laisse de la nostalgie
La Perle Noire est passée par ici

Eh, sans hésiter
Eh, eh, sans me vanter
Eh, eh, je suis juste venue montrer
Eh, ce que j'ai appris

Eh, sans hésiter
Eh, eh, sans me vanter
Eh, eh, je suis juste venue montrer
Eh, ce que j'ai appris

Je suis allée au pagode, il n'y avait plus de nourriture
Plus de boisson, plus de soupe
Il me restait le marc d'orange
Eh, il me restait le marc d'orange

Écoute, je suis allée à un pagode, il n'y avait plus de nourriture
Plus de boisson, plus de soupe
Il me restait le marc d'orange
Oh, il me restait le marc d'orange

Je t'ai dit qu'il me restait
Le marc d'orange
Eh, il me restait
Le marc d'orange

Eh, je sais que tout le monde ici aime le pagode
Alors c'est ça
On va se souvenir du grand pagode
On y va ?