Текст и перевод песни Alcione - Sorriso Aberto / Luz Do Repente / Bagaço Da Laranja (Medley Live)
Jovelina
Pérola
Negra
Джовелина
Черная
Жемчужина
Nossa
primeira
dama
do
pagode
Наша
первая
леди
пагоде
Com
certeza
está
no
céu
Несомненно,
сейчас
на
небесах
Lá,
laiá,
laiá,
laiá
Там,
ла-лай-я,
ла-лай-я,
ла-лай-я
Laiá,
laiá,
laiá
Ла-лай-я,
ла-лай-я,
ла-лай-я
Laiá,
laiá,
laiá
Ла-лай-я,
ла-лай-я,
ла-лай-я
Lá,
laiá,
laiá,
laiá,
laiá
Там,
ла-лай-я,
ла-лай-я,
ла-лай-я,
ла-лай-я
Logo
eu
com
meu
sorriso
aberto
Вот
и
я
со
своей
открытой
улыбкой
E
o
paraíso
certo
pra
vida
melhorar
И
рай
непременно
для
улучшения
жизни
Malandro
desse
tipo
que
balança,
mas
não
cai
Такой
вот
пройдоха,
который
шатается,
но
не
падает
De
qualquer
jeito
vai
ficar
bem
mais
legal
В
любом
случае,
все
станет
намного
лучше
Pra
nivelar
a
vida
em
alto
astral
Чтобы
жизнь
была
на
позитиве
Pra
nivelar
a
vida
em
alto
astral
Чтобы
жизнь
была
на
позитиве
Pra
nivelar
a
vida
em
alto
astral
Чтобы
жизнь
была
на
позитиве
Samba
aqui,
samba
ali,
samba
lá
Самба
здесь,
самба
там,
самба
повсюду
Lá,
laiá,
laiá,
laiá
Там,
ла-лай-я,
ла-лай-я,
ла-лай-я
Laiá,
laiá,
laiá
(vamo
lá,
gente!)
Ла-лай-я,
ла-лай-я,
ла-лай-я
(ну
же,
ребята!)
Laiá,
laiá,
laiá
(beleza)
Ла-лай-я,
ла-лай-я,
ла-лай-я
(красота)
Lá,
laiá,
laiá,
laiá
Там,
ла-лай-я,
ла-лай-я,
ла-лай-я
Laiá,
laiá,
laiá
Ла-лай-я,
ла-лай-я,
ла-лай-я
Laiá,
laiá,
laiá
Ла-лай-я,
ла-лай-я,
ла-лай-я
Lá,
laiá,
laiá,
laiá,
laiá,
Jovelina
Там,
ла-лай-я,
ла-лай-я,
ла-лай-я,
ла-лай-я,
Джовелина
Lá,
laiá,
laiá,
laiá,
laiá
Там,
ла-лай-я,
ла-лай-я,
ла-лай-я,
ла-лай-я
Lá,
laiá,
laiá,
laiá,
laiá
Там,
ла-лай-я,
ла-лай-я,
ла-лай-я,
ла-лай-я
É,
mas
Dona
Jovelina
quando
chegava
no
pagode
Да,
но
когда
дона
Джовелина
приходила
на
пагоде
Era
tudo
com
ela
mesma
Все
было
по-ее
A
poeira
subia
Пыль
поднималась
до
небес
Ela
dizia
assim
Она
говорила
так
Deixa
comigo,
deixa
comigo
Оставь
мне,
оставь
мне
Eu
seguro
o
pagode,
não
deixo
cair
Я
поддержу
пагоде,
не
дам
ему
упасть
É,
sem
vacilar
Да,
без
лишних
движений
É,
é,
sem
me
exibir
Да,
да,
не
хвастаясь
É,
é,
só
vim
mostrar
Да,
да,
просто
пришла
показать
É,
o
que
aprendi
Да,
чему
научилась
Deixa
comigo,
deixa
comigo
Оставь
мне,
оставь
мне
Eu
seguro
o
pagode,
não
deixo
cair
Я
поддержу
пагоде,
не
дам
ему
упасть
É,
sem
vacilar
Да,
без
лишних
движений
É,
é,
sem
me
exibir
Да,
да,
не
хвастаясь
É,
é,
só
vim
mostrar
Да,
да,
просто
пришла
показать
É,
o
que
aprendi
Да,
чему
научилась
A
luz
do
repente,
a
estrela
cadente
Свет
внезапный,
звезда
падающая
Chega
de
repente,
não
dá
pra
sentir
Приходит
внезапно,
не
успеешь
и
заметить
Na
lei
do
pagode
só
fala
quem
pode
По
законам
пагоде
говорит
только
тот,
кто
может
Quem
sabe
somar
e
não
subtrair
Кто
умеет
складывать,
а
не
вычитать
Não
sou
diamante,
safira,
esmeralda
Я
не
бриллиант,
не
сапфир,
не
изумруд
Não
sou
turmalina,
nem
mesmo
um
rubi
Я
не
турмалин
и
даже
не
рубин
Mas
por
onde
eu
passo
eu
deixo
saudade
Но
везде,
где
я
бываю,
я
оставляю
о
себе
память
A
Pérola
Negra
passou
por
aqui
Черная
Жемчужина
была
здесь
É,
sem
vacilar
Да,
без
лишних
движений
É,
é,
sem
me
exibir
Да,
да,
не
хвастаясь
É,
é,
só
vim
mostrar
Да,
да,
просто
пришла
показать
É,
o
que
aprendi
Да,
чему
научилась
É,
sem
vacilar
Да,
без
лишних
движений
É,
é,
sem
me
exibir
Да,
да,
не
хвастаясь
É,
é,
só
vim
mostrar
Да,
да,
просто
пришла
показать
É,
o
que
aprendi
Да,
чему
научилась
Fui
no
pagode,
acabou
a
comida
Пошла
я
на
пагоде,
закончилась
еда
Acabou
a
bebida,
acabou
a
canja
Закончились
напитки,
закончился
суп
Sobrou
pra
mim
o
bagaço
da
laranja
Мне
остался
только
жмых
апельсина
É,
sobrou
pra
mim
o
bagaço
da
laranja
Да,
мне
остался
только
жмых
апельсина
Olha,
eu
fui
num
pagode,
acabou
a
comida
Слушай,
пошла
я
на
пагоде,
закончилась
еда
Acabou
a
bebida,
acabou
a
canja
Закончились
напитки,
закончился
суп
Sobrou
pra
mim
o
bagaço
da
laranja
Мне
остался
только
жмых
апельсина
Ô,
sobrou
pra
mim
o
bagaço
da
laranja
Ой,
мне
остался
только
жмых
апельсина
Eu
falei
pra
você
que
sobrou
pra
mim
Я
же
говорила
тебе,
что
мне
остался
O
bagaço
da
laranja
Только
жмых
апельсина
É,
sobrou
pra
mim
Да,
остался
O
bagaço
da
laranja
Только
жмых
апельсина
É,
eu
sei
que
todo
mundo
aqui
gosta
de
pagode
Я
знаю,
что
все
здесь
любят
пагоде
Então
é
aquilo
Так
что
вот
Vamo
lembrar
o
grande
pagodão
Давайте
вспомним
великий
пагодао
Vamo
lá?
Поехали?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.