Só Seu Amor Pra Me Salvar - Ao Vivo - Alcione перевод на английский

Só Seu Amor Pra Me Salvar - Ao Vivo

Eu tinha coisas pra falar e não falei
Sei que devia te agarrar, não te agarrei
Sei que devia me humilhar, me acovardei
Não consegui interpretar o que ensaiei

Você juntava suas roupas pra sair
E eu aqui marcando touca, me calei
Fui incapaz de abrir a boca pra impedir
E agora estou ficando louca por você

Ah, meu Deus, por que é que eu fui julgar
As mulheres que agem assim?
Não pensei que eu fosse precisar
Desse comportamento pra mim

E agora
Pra tentar te esquecer eu acabei num corre-corre
Tá dificil viver, esse amor em mim não morre
Eu procuro prazer, vem ressaca e outro porre
Pra não enlouquecer

Eu agora
Tô como aquelas que eu julguei sem piedade
Estou batendo à sua porta por saudade
Só teu amor pra me salvar, me socorrer

Ah, meu Deus, por que é que eu fui julgar
As mulheres que agem assim?
Não pensei que eu fosse precisar
Desse comportamento pra mim

E agora
Pra tentar te esquecer eu acabei num corre-corre
Tá dificil viver, esse amor em mim não morre
Eu procuro prazer, vem ressaca e outro porre
Pra não enlouquecer

Eu agora
Tô como aquelas que eu julguei sem piedade
Estou batendo à sua porta por saudade
Só teu amor pra me salvar, me socorrer

Obrigado, banda
Obrigada, mestre

Only Your Love Can Save Me - Live

I had things to say and I didn't say them
I know I should have held you, I didn't hold you
I know I should have humbled myself, I chickened out
I couldn't play the part I rehearsed

You were packing your clothes to leave
And I was here, stewing, I kept quiet
I was unable to open my mouth to stop you
And now I'm going crazy for you

Oh, my God, why did I judge
The women who act like this?
I didn't think I would need
This behavior for myself

And now
To try to forget you I ended up in a rush
It's hard to live, this love in me doesn't die
I look for pleasure, comes a hangover and another binge
So I don't go crazy

I now
I'm like those I judged without mercy
I'm knocking on your door out of longing
Only your love can save me, rescue me

Oh, my God, why did I judge
The women who act like this?
I didn't think I would need
This behavior for myself

And now
To try to forget you I ended up in a rush
It's hard to live, this love in me doesn't die
I look for pleasure, comes a hangover and another binge
So I don't go crazy

I now
I'm like those I judged without mercy
I'm knocking on your door out of longing
Only your love can save me, rescue me

Thank you, band
Thank you, maestro