Текст и перевод песни Alcione - Tambor De Criola

Tambor De Criola

Quem ainda não viu
Tambor de criola do Maranhão?
Afinado a fogo tocado a murro
Dançado a coice e chão?
Criola, criola
Aê tambor da ilha rufou
Aê ê a cachaça já baixou
Aê ê tinidô, repipocou
Aê ê a pungada derribou
Ô vira vira os óio pro rabo da saia dela
Cambono tá inspirado e ogã cantando pr'ela
Requebra com peneirado, olerê rosa amarela
Ô vira a boca cheia de dentes pr'outro lugar
Palmito meu tu não come
Besta é tu pode rinchar
Coreiro de mão inchada olerê já vai parar
Ô dá licença minha gente eu vou m'embora
Eu vou m'embora já está chegando a hora
Eu vou m'embora mas um dia eu volto aqui
Se deus quiser Jesus e nossa senhora
Se deus quiser Jesus me dê cachaça
Se deus quiser Jesus e dona da casa
Se deus quiser Jesus e cabocla jurema
Se deus quiser Jesus e dona da casa

Барабан креолки

Кто еще не видел
Барабан креолки из Мараньяна?
Настроенный огнём, играемый кулаком,
Танцуемый с выбросом ноги и притопыванием?
Креолка, креолка,
Эй, барабан острова зазвучал,
Эй, эй, кашаса уже подействовала,
Эй, эй, звонко затрещал,
Эй, эй, крепкий удар свалил с ног.
О, крутись, крутись, глаза на подол ее юбки,
Камбоно вдохновлен, и оган поет для нее,
Покачивайся, просеивая движения, ожере, желтая роза,
О, отверни свою улыбку, полную зубов, в другую сторону,
Мой сердцеед, ты меня не съешь,
Глупец, можешь только фыркать,
Руководитель хора с опухшей рукой, ожере, уже скоро остановится.
О, прошу прощения, мои люди, я ухожу,
Я ухожу, уже подходит время,
Я ухожу, но однажды я вернусь сюда,
Если Бог даст, Иисус и Богородица.
Если Бог даст, Иисус, дай мне кашасы,
Если Бог даст, Иисус, и хозяйка дома,
Если Бог даст, Иисус, и кабокла Журема,
Если Бог даст, Иисус, и хозяйка дома.