Текст и перевод песни Alcione - Tanto Que Aprendi de Amor

Tanto Que Aprendi de Amor

Tanto que aprendi de amor na vida
E agora descobri
Que não sei nada mais
Força eu fiz pra ter com esse rapaz
Só boa companhia
Hoje eu gosto demais
Sabe que até falta ele me faz
Sabe que eu tentei não compreender
E dei pra relembrar as coisas más
Pra esquecer

Tanto que aprendi de amor
Tanto, e daí?
Na hora de fugir não me senti capaz
Quero o que me sobra dele em mim
A boa companhia
A vida que ele traz
Força eu fiz mas já não faço mais
Sei onde me leva essa ilusão
Mas não amar também me tira a paz
E a emoção

I've Learned So Much About Love

I've learned so much about love in life
And now I've discovered
That I know nothing more
I had the strength to be with this guy
Just for good company
Today I like him too much
You know that I even miss him
You know that I tried not to understand
And I started to remember the bad things
To forget

I learned so much about love
So much, so what?
When it came time to run away, I didn't feel able
I want what's left of him in me
The good company
The life he brings
I forced myself to do it but I don't anymore
I know where this illusion leads me
But not loving you also takes away my peace
And the emotion