Текст и перевод песни Alcione - Tanto Que Aprendi de Amor

Tanto Que Aprendi de Amor

Tanto que aprendi de amor na vida
E agora descobri
Que não sei nada mais
Força eu fiz pra ter com esse rapaz
Só boa companhia
Hoje eu gosto demais
Sabe que até falta ele me faz
Sabe que eu tentei não compreender
E dei pra relembrar as coisas más
Pra esquecer

Tanto que aprendi de amor
Tanto, e daí?
Na hora de fugir não me senti capaz
Quero o que me sobra dele em mim
A boa companhia
A vida que ele traz
Força eu fiz mas já não faço mais
Sei onde me leva essa ilusão
Mas não amar também me tira a paz
E a emoção

Так много я узнала о любви

Так много я узнала о любви в жизни,
А теперь обнаружила,
Что ничего больше не знаю.
Я старалась, чтобы с этим мужчиной
У меня была просто хорошая компания.
Сегодня я люблю его слишком сильно.
Знаешь, мне его даже не хватает.
Знаешь, я пыталась не понимать,
И начала вспоминать все плохое,
Чтобы забыть.

Так много я узнала о любви,
Так много, и что?
В момент побега я не чувствовала себя способной.
Я хочу то, что от него осталось во мне,
Хорошую компанию,
Жизнь, которую он приносит.
Я старалась, но больше не буду.
Я знаю, куда ведет меня эта иллюзия,
Но отсутствие любви тоже лишает меня покоя
И эмоций.