Текст и перевод песни Alcione - Tô Com Saudade

Tô Com Saudade

Tô com saudade amor
Já não suporto mais ficar assim tão só
Existe um coração chorando por você
Vivendo da esperança de você voltar, voltar pra mim

Tô com saudade amor
Sofrendo em silêncio pra ninguém notar
Na frente dos amigos tento disfarçar
Mas todo mundo vê você no meu olhar

Procurando alguma coisa que me faça te esquecer
Que apague dos meus sonhos a vontade de te ver
Não consigo desligar, não dá
Não dá, não dá, não dá, não dá

Tô com saudade, não tem mais jeito
Vou esquecer o meu orgulho e te telefonar
Tô com saudade, preciso de você
Eu não aceito ver o nosso amor desmoronar
Não dá pra segurar

Tô com saudade amor
Já não suporto mais ficar assim tão só
Existe um coração chorando por você
Vivendo da esperança de você voltar, voltar pra mim

Tô com saudade amor
Sofrendo em silêncio pra ninguém notar
Na frente dos amigos tento disfarçar
Mas todo mundo vê você no meu olhar

Procurando alguma coisa que me faça te esquecer
Que apague dos meus sonhos a vontade de te ver
Não consigo desligar, não dá
Não dá, não dá, não dá, não dá

Tô com saudade, não tem mais jeito
Vou esquecer o meu orgulho e te telefonar
Tô com saudade, preciso de você
Eu não aceito ver o nosso amor desmoronar
Não dá, não dá pra segurar

Tô com saudade, não tem mais jeito
Vou esquecer o meu orgulho e te telefonar
Tô com saudade, preciso de você
Eu não aceito ver o nosso amor desmoronar
Não dá, não dá pra segurar

I Miss You

I miss you, my love
I can't stand being so alone anymore
There is a heart crying for you
Living on the hope that you'll come back, come back to me

I miss you, my love
Suffering in silence so that no one will notice
In front of my friends, I try to disguise it
But everyone sees you in my eyes

Looking for something to make me forget you
To erase from my dreams the desire to see you
I can't turn it off, it won't go away
It won't go away, it won't go away, it won't go away, it won't go away

I miss you, there's no other way
I'm going to forget my pride and call you
I miss you, I need you
I can't let our love fall apart
I can't hold it in

I miss you, my love
I can't stand being so alone anymore
There is a heart crying for you
Living on the hope that you'll come back, come back to me

I miss you, my love
Suffering in silence so that no one will notice
In front of my friends, I try to disguise it
But everyone sees you in my eyes

Looking for something to make me forget you
To erase from my dreams the desire to see you
I can't turn it off, it won't go away
It won't go away, it won't go away, it won't go away, it won't go away

I miss you, there's no other way
I'm going to forget my pride and call you
I miss you, I need you
I can't let our love fall apart
I can't hold it in

I miss you, there's no other way
I'm going to forget my pride and call you
I miss you, I need you
I can't let our love fall apart
I can't hold it in