Текст и перевод песни Alcione - Tô Com Saudade

Tô Com Saudade

Tô com saudade amor
Já não suporto mais ficar assim tão só
Existe um coração chorando por você
Vivendo da esperança de você voltar, voltar pra mim

Tô com saudade amor
Sofrendo em silêncio pra ninguém notar
Na frente dos amigos tento disfarçar
Mas todo mundo vê você no meu olhar

Procurando alguma coisa que me faça te esquecer
Que apague dos meus sonhos a vontade de te ver
Não consigo desligar, não dá
Não dá, não dá, não dá, não dá

Tô com saudade, não tem mais jeito
Vou esquecer o meu orgulho e te telefonar
Tô com saudade, preciso de você
Eu não aceito ver o nosso amor desmoronar
Não dá pra segurar

Tô com saudade amor
Já não suporto mais ficar assim tão só
Existe um coração chorando por você
Vivendo da esperança de você voltar, voltar pra mim

Tô com saudade amor
Sofrendo em silêncio pra ninguém notar
Na frente dos amigos tento disfarçar
Mas todo mundo vê você no meu olhar

Procurando alguma coisa que me faça te esquecer
Que apague dos meus sonhos a vontade de te ver
Não consigo desligar, não dá
Não dá, não dá, não dá, não dá

Tô com saudade, não tem mais jeito
Vou esquecer o meu orgulho e te telefonar
Tô com saudade, preciso de você
Eu não aceito ver o nosso amor desmoronar
Não dá, não dá pra segurar

Tô com saudade, não tem mais jeito
Vou esquecer o meu orgulho e te telefonar
Tô com saudade, preciso de você
Eu não aceito ver o nosso amor desmoronar
Não dá, não dá pra segurar

J'ai tellement de toi

J'ai tellement de toi, mon amour
Je ne peux plus supporter d'être seule comme ça
Il y a un cœur qui pleure pour toi
Vivant de l'espoir que tu reviennes, reviennes vers moi

J'ai tellement de toi, mon amour
Je souffre en silence pour que personne ne le remarque
Devant mes amis, j'essaie de dissimuler
Mais tout le monde te voit dans mon regard

Je cherche quelque chose qui me fasse t'oublier
Qui efface de mes rêves l'envie de te voir
Je ne peux pas déconnecter, ça ne marche pas
Ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas

J'ai tellement de toi, il n'y a plus d'espoir
Je vais oublier mon orgueil et te téléphoner
J'ai tellement de toi, j'ai besoin de toi
Je ne peux pas accepter de voir notre amour s'effondrer
Je ne peux pas tenir

J'ai tellement de toi, mon amour
Je ne peux plus supporter d'être seule comme ça
Il y a un cœur qui pleure pour toi
Vivant de l'espoir que tu reviennes, reviennes vers moi

J'ai tellement de toi, mon amour
Je souffre en silence pour que personne ne le remarque
Devant mes amis, j'essaie de dissimuler
Mais tout le monde te voit dans mon regard

Je cherche quelque chose qui me fasse t'oublier
Qui efface de mes rêves l'envie de te voir
Je ne peux pas déconnecter, ça ne marche pas
Ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas

J'ai tellement de toi, il n'y a plus d'espoir
Je vais oublier mon orgueil et te téléphoner
J'ai tellement de toi, j'ai besoin de toi
Je ne peux pas accepter de voir notre amour s'effondrer
Je ne peux pas, je ne peux pas tenir

J'ai tellement de toi, il n'y a plus d'espoir
Je vais oublier mon orgueil et te téléphoner
J'ai tellement de toi, j'ai besoin de toi
Je ne peux pas accepter de voir notre amour s'effondrer
Je ne peux pas, je ne peux pas tenir