Текст и перевод песни Alcione - Umas E Outras - Live

Umas E Outras - Live

Tudo bem, é a última vez
Que você me fez chorar
Vou sair por aí pensando em não retornar
Pros seus braços de novo
Por demais perigoso está

Nosso amor
Teve tempo de sobra pra dar certo, mas não deu
E qualquer comentário que se faça não sou eu
Quem vai voltar atrás, é difícil encontrar a paz

Na convivência entre casais
A gente exige sempre mais
É bem melhor sermos reais
Pois certas coisas são vitais

Um vai com Deus na hora de partir
Um outro beijo quando retornar
Só vou se você for
Só fico se você ficar

Umas e outras e eu decidi
Que é hora da gente parar
Parar pra refletir
Sabermos que entre nós já não está mais

Tudo bem, é a última vez
Que você me fez chorar
Vou sair por aí pensando em não retornar
Pros seus braços de novo
Por demais perigoso está

Nosso amor
Teve tempo de sobra pra dar certo, mas não deu
E qualquer comentário que se faça não sou eu
Quem vai voltar atrás, é difícil encontrar a paz

Na convivência entre casais
A gente exige sempre mais
É bem melhor sermos reais
Pois certas coisas são vitais

Um vai com Deus na hora de partir
Um outro beijo quando retornar
Só vou se você for
Só fico se você ficar

Umas e outras e eu decidi
Que é hora da gente parar
Parar pra refletir
Sabermos que entre nós já não está mais

Tudo bem, tudo bem
Tudo bem, é a ultima vez, é a ultima vez
Tudo bem, você fez o que fez, você fez o que fez
Tudo bem, tudo bem, tudo bem

Obrigada
Vamo arrebentar, maestro

Разное - Концертная запись

Всё хорошо, это последний раз,
Когда ты заставил меня плакать.
Я уйду, думая о том, чтобы не возвращаться
В твои объятия снова.
Слишком опасно это стало.

Наша любовь
Имела достаточно времени, чтобы получиться, но не сложилось.
И что бы ни говорили, это не я
Вернусь назад. Трудно найти покой

В совместной жизни.
Мы всегда требуем большего.
Гораздо лучше быть честными,
Ведь некоторые вещи жизненно важны.

Скажу "С Богом", когда буду уходить,
И поцелую, когда вернусь.
Пойду только, если ты пойдешь,
Останусь только, если ты останешься.

Так и эдак, и я решила,
Что нам пора остановиться.
Остановиться, чтобы подумать,
Понять, что между нами уже ничего нет.

Всё хорошо, это последний раз,
Когда ты заставил меня плакать.
Я уйду, думая о том, чтобы не возвращаться
В твои объятия снова.
Слишком опасно это стало.

Наша любовь
Имела достаточно времени, чтобы получиться, но не сложилось.
И что бы ни говорили, это не я
Вернусь назад. Трудно найти покой

В совместной жизни.
Мы всегда требуем большего.
Гораздо лучше быть честными,
Ведь некоторые вещи жизненно важны.

Скажу "С Богом", когда буду уходить,
И поцелую, когда вернусь.
Пойду только, если ты пойдешь,
Останусь только, если ты останешься.

Так и эдак, и я решила,
Что нам пора остановиться.
Остановиться, чтобы подумать,
Понять, что между нами уже ничего нет.

Всё хорошо, всё хорошо,
Всё хорошо, это последний раз, это последний раз.
Всё хорошо, ты сделал то, что сделал, ты сделал то, что сделал.
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо.

Спасибо.
Давай зажгём, маэстро.