Текст и перевод песни Alcione - Velha Cicatriz

Velha Cicatriz

Nós convidamos essa massa aí
Pra ser feliz ao menos uma vez
Pra escolher a sua direção
E obedecer somente ao coração
Nós convidamos essa massa aí
Pra de uma vez tomar o seu lugar
E nunca mais deixar escapulir
O tempo de sorrir
O tempo de cantar
E nunca mais deixar escapulir
O tempo de sorrir
O tempo de cantar
Nós convidamos essa massa aí
Pra esquecer a velha cicatriz
E entoar bem forte esta canção
Soltar de vez a força da paixão
Nós convidamos essa massa aí
Pra defender as emoções reais
Plantar a paz para colher amor
Deixar crescer a flor dos nossos ideais
Plantar a paz para colher amor
Deixar crescer a flor dos nossos ideais
Nós convidamos essa massa aí...

Старый шрам

Мы приглашаем всех вас
Стать счастливыми хоть раз
Выбрать свой путь
И слушаться только сердца зов
Мы приглашаем всех вас
Занять свое место
И больше никогда не упускать
Время улыбаться
Время петь
И больше никогда не упускать
Время улыбаться
Время петь
Мы приглашаем всех вас
Забыть старый шрам
И громко спеть эту песню
Выпустить на волю силу страсти
Мы приглашаем всех вас
Защищать настоящие чувства
Сеять мир, чтобы пожинать любовь
Дать расцвести цветку наших идеалов
Сеять мир, чтобы пожинать любовь
Дать расцвести цветку наших идеалов
Мы приглашаем всех вас...