Текст и перевод песни Alcione - Velho Barco - Ao Vivo

Velho Barco - Ao Vivo

Eu já nem sei se foi um bem ou foi um mal
Se sonhei ou se vivi coisa real
O que eu sei é que valeu, foi puro
Foi promessa de um porto seguro
Para o meu coração

Velho barco acostumado a velejar
Enfrentando as tempestades desse mar
Que no fundo, só é mar
Pra quem sabe navegar

Quando o céu se desanuviou
Tentei juntar o que restou
Mas o barco se desfez

Foi aí então foi que aprendi
Que tudo aquilo que eu vivi
Só se vive uma vez
E no entanto, quem viveu fui eu

Já nem sei se foi um bem ou foi um mal
Se sonhei ou se vivi coisa real
O que eu sei é que valeu, foi puro
Foi promessa de um porto seguro
Para o meu coração

Velho barco acostumado a velejar
Enfrentando as tempestades desse mar
Que no fundo, só é mar
Pra quem sabe navegar
Pra quem sabe navegar
Pra quem sabe navegar

Fernando Sol
Obrigada, muito obrigada

Old Boat - Live

I don't even know if it was good or bad
If I dreamed it or if I lived something real
What I know is that it was worth it, it was pure
It was the promise of a safe harbor
For my heart

Old boat used to sailing
Facing the storms of this sea
That deep down, it's just the sea
For those who know how to sail

When the sky cleared
I tried to gather what was left
But the boat fell apart

That's when I learned
That everything I lived
You only live once
And yet, I was the one who lived it

I don't even know if it was good or bad
If I dreamed it or if I lived something real
What I know is that it was worth it, it was pure
It was the promise of a safe harbor
For my heart

Old boat used to sailing
Facing the storms of this sea
That deep down, it's just the sea
For those who know how to sail
For those who know how to sail
For those who know how to sail

Fernando Sol
Thank you, thank you very much