Текст и перевод песни Alcione - Vida Boa

Vida Boa

Alô mamãe a vida aqui tá um colosso
Tô andando só de tanga
Tô com a corda no pescoço
Vai, vai melhorar,
O amor é lindo e sempre será, será
Vai, vai melhorar,
O amor é lindo e sempre será
O desamor é danado,
Machuca calado,
Dói o coração
Mais comigo não,
Você dá o pé ele que a mão
Vô goza com a cara dele mãe, vô goza
Vô goza com a cara dele mãe, vô goza
Vô goza com a cara dele mãe, vô goza
Vô goza com a cara dele mãe, vô goza
Mas eu confio na pureza da criança
Abre a roda e forma a dança
Quem não dança vai dançar
Alô, alô vou desligar
Linha cruzou se não sujou
Pode sujar

La Bonne Vie

Salut maman, la vie ici est un chaos
Je marche seulement en string
J'ai la corde au cou
Ça va aller mieux,
L'amour est beau et le sera toujours, toujours
Ça va aller mieux,
L'amour est beau et le sera toujours
Le désamour est terrible,
Il fait mal en silence,
Ça fait mal au cœur
Mais pas avec moi,
Tu donnes le pied, il donne la main
Je vais me moquer de lui, maman, je vais me moquer
Je vais me moquer de lui, maman, je vais me moquer
Je vais me moquer de lui, maman, je vais me moquer
Je vais me moquer de lui, maman, je vais me moquer
Mais j'ai confiance en la pureté de l'enfant
Ouvre le cercle et forme la danse
Celui qui ne danse pas va danser
Allô, allô, je vais raccrocher
La ligne a croisé, si elle n'est pas sale
Elle peut être sale