Текст и перевод песни Alcione - É O Amor - Live

É O Amor - Live

Meu compadre Sombrinha tá na área
Alô, Sombrinha!
Vamos cantar o samba de Sombrinha

É o amor
Que acelera meu coração
E envolve minha emoção
Na procura do teu beijo

Teu amor
Tem um brilho, uma sedução
Tem magia e tentação
É mais forte que o desejo

Nosso amor
Que me faz tão feliz assim
E no que depender de mim
Nunca mais vai se acabar

Teu amor
Tão sincero e anfitrião
Que hospeda nossa paixão
Então, vem se entregar

E vem, vem fazer uma festa
Uma vida de felicidade
Pra sempre de paz
Então, vem e me traz

Vem, pouco tempo nos resta
Pra sonhar, pra se amar
E assumir que a gente é capaz
Então, vem e me traz

Vem, vem fazer uma festa
Uma vida de felicidade
Pra sempre de paz
Então, vem e me traz

Vem, pouco tempo nos resta
Pra sonhar, pra se amar
E assumir que a gente é capaz

Dá-lhe lenços!

Nosso amor
Que me faz tão feliz assim
E no que depender de mim
Nunca mais vai se acabar

Teu amor
Tão sincero e anfitrião
Que hospeda nossa paixão
Então, vem se entregar

E vem, vem fazer uma festa
Uma vida de felicidade
Pra sempre de paz
Então, vem e me traz

Vem, pouco tempo nos resta
Pra sonhar, pra se amar
E assumir que a gente é capaz
Então, vem e me traz

(Vem), então vem (fazer uma festa)
Uma vida de felicidade
Pra sempre de paz
Então, vem e me traz

Vem, pouco tempo nos resta
Pra sonhar, pra se amar
E assumir que a gente é capaz

Oh, delícia!

Obrigado, minha jovem!

It's Love - Live

My friend Sombrinha is here
Hey there, Sombrinha!
Let's sing Sombrinha's samba

It's love
That accelerates my heart
And involves my emotion
In the search for your kiss

Your love
Has a glow, a seduction
Has magic and temptation
It's stronger than desire

Our love
That makes me so happy like this
And as far as it depends on me
It will never end

Your love
So sincere and welcoming
That hosts our passion
So, come surrender

And come, come make a party
A life of happiness
Forever in peace
So, come and bring me

Come, little time remains for us
To dream, to love each other
And admit that we are capable
So, come and bring me

Come, come make a party
A life of happiness
Forever in peace
So, come and bring me

Come, little time remains for us
To dream, to love each other
And admit that we are capable

Give them handkerchiefs!

Our love
That makes me so happy like this
And as far as it depends on me
It will never end

Your love
So sincere and welcoming
That hosts our passion
So, come surrender

And come, come make a party
A life of happiness
Forever in peace
So, come and bring me

Come, little time remains for us
To dream, to love each other
And admit that we are capable
So, come and bring me

(Come), so come (make a party)
A life of happiness
Forever in peace
So, come and bring me

Come, little time remains for us
To dream, to love each other
And admit that we are capable

Oh, lovely!

Thank you, my dear!