Текст и перевод песни Alcione - Ê, Ê

Ê, Ê

Meu coração tá assim
Deserto como a saudade
Tá sem paz, sem liberdade
Precisa se refazer
O estrago da tempestade
Também precisa entender
Que o amor deixa saudade, ê, ê

Assim está meu coração
Atolado em lodo e lama
Soterrado nesse drama
Mas respirando a esperança

Meu peito tá desse jeitinho
Batendo descompassado
Tá ferido e magoado
Chorando que nem criança

Coração de poeta
Faz do amor, sua meta
Se o amor tem seu poder
Dessa eu não vou morrer

Vou reconstruir meu sonho
Buscando outros sinais
Ninguém vai me ver tristonho jamais

Meu coração tá assim
Deserto como a saudade
Tá sem paz, sem liberdade
Precisa se refazer
O estrago da tempestade
Também preciso entender
Que o amor deixa saudade, ê, ê

Assim está meu coração
Atolado em lodo e lama
Soterrado nesse drama
Mas respirando a esperança

Meu peito tá desse jeitinho
Batendo descompassado
Tá ferido e magoado
Chorando que nem criança

Coração de poeta
Faz do amor, sua meta
Se o amor tem seu poder
Dessa eu não vou morrer

Vou reconstruir meu sonho
Buscando outros sinais
Ninguém vai me ver tristonho jamais

Vou reconstruir meu sonho
Buscando outros sinais
Ninguém vai me ver tristonho jamais
Jamais, jamais

Oh, Oh

My heart is like this,
A desert like missing you
Without peace, without freedom,
It needs to rebuild,
The damage from the storm,
It also needs to understand
That love leaves longing, oh, oh.

This is how my heart is,
Stuck in mud and slime
Buried in this drama,
But breathing hope

My chest is like this,
Beating out of sync
It is wounded and hurt,
Crying like a child

The heart of a poet
Makes love its goal
If love has its power
I will not die from this

I will rebuild my dream,
Searching for other signs
No one will ever see me sad again

My heart is like this,
A desert like missing you
Without peace, without freedom,
It needs to rebuild,
The damage from the storm,
It also needs to understand
That love leaves longing, oh, oh.

This is how my heart is,
Stuck in mud and slime
Buried in this drama,
But breathing hope

My chest is like this,
Beating out of sync
It is wounded and hurt,
Crying like a child

The heart of a poet
Makes love its goal
If love has its power
I will not die from this

I will rebuild my dream,
Searching for other signs
No one will ever see me sad again

I will rebuild my dream,
Searching for other signs
No one will ever see me sad again
Again, again