Текст и перевод песни Alcione - Ê, Ê
Meu
coração
tá
assim
Mon
cœur
est
ainsi
Deserto
como
a
saudade
Désert
comme
le
manque
Tá
sem
paz,
sem
liberdade
Sans
paix,
sans
liberté
Precisa
se
refazer
Besoin
de
se
reconstruire
O
estrago
da
tempestade
Les
dégâts
de
la
tempête
Também
precisa
entender
J'ai
aussi
besoin
de
comprendre
Que
o
amor
deixa
saudade,
ê,
ê
Que
l'amour
laisse
le
manque,
ê,
ê
Assim
está
meu
coração
Mon
cœur
est
comme
ça
Atolado
em
lodo
e
lama
Embourbé
dans
la
boue
et
la
boue
Soterrado
nesse
drama
Enterré
dans
ce
drame
Mas
respirando
a
esperança
Mais
respirant
l'espoir
Meu
peito
tá
desse
jeitinho
Ma
poitrine
est
comme
ça
Batendo
descompassado
Battement
irrégulier
Tá
ferido
e
magoado
Blessé
et
blessé
Chorando
que
nem
criança
Pleurer
comme
un
enfant
Coração
de
poeta
Cœur
de
poète
Faz
do
amor,
sua
meta
Faire
de
l'amour,
son
objectif
Se
o
amor
tem
seu
poder
Si
l'amour
a
son
pouvoir
Dessa
eu
não
vou
morrer
Je
ne
mourrai
pas
de
ça
Vou
reconstruir
meu
sonho
Je
vais
reconstruire
mon
rêve
Buscando
outros
sinais
À
la
recherche
d'autres
signes
Ninguém
vai
me
ver
tristonho
jamais
Personne
ne
me
verra
triste
jamais
Meu
coração
tá
assim
Mon
cœur
est
ainsi
Deserto
como
a
saudade
Désert
comme
le
manque
Tá
sem
paz,
sem
liberdade
Sans
paix,
sans
liberté
Precisa
se
refazer
Besoin
de
se
reconstruire
O
estrago
da
tempestade
Les
dégâts
de
la
tempête
Também
preciso
entender
J'ai
aussi
besoin
de
comprendre
Que
o
amor
deixa
saudade,
ê,
ê
Que
l'amour
laisse
le
manque,
ê,
ê
Assim
está
meu
coração
Mon
cœur
est
comme
ça
Atolado
em
lodo
e
lama
Embourbé
dans
la
boue
et
la
boue
Soterrado
nesse
drama
Enterré
dans
ce
drame
Mas
respirando
a
esperança
Mais
respirant
l'espoir
Meu
peito
tá
desse
jeitinho
Ma
poitrine
est
comme
ça
Batendo
descompassado
Battement
irrégulier
Tá
ferido
e
magoado
Blessé
et
blessé
Chorando
que
nem
criança
Pleurer
comme
un
enfant
Coração
de
poeta
Cœur
de
poète
Faz
do
amor,
sua
meta
Faire
de
l'amour,
son
objectif
Se
o
amor
tem
seu
poder
Si
l'amour
a
son
pouvoir
Dessa
eu
não
vou
morrer
Je
ne
mourrai
pas
de
ça
Vou
reconstruir
meu
sonho
Je
vais
reconstruire
mon
rêve
Buscando
outros
sinais
À
la
recherche
d'autres
signes
Ninguém
vai
me
ver
tristonho
jamais
Personne
ne
me
verra
triste
jamais
Vou
reconstruir
meu
sonho
Je
vais
reconstruire
mon
rêve
Buscando
outros
sinais
À
la
recherche
d'autres
signes
Ninguém
vai
me
ver
tristonho
jamais
Personne
ne
me
verra
triste
jamais
Jamais,
jamais
Jamais,
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.