Alcione - Ê, Ê - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alcione - Ê, Ê




Ê, Ê
Эй, эй
Meu coração assim
Мое сердце сейчас подобно
Deserto como a saudade
Пустыне, как и тоска по тебе.
sem paz, sem liberdade
В нем нет мира, нет свободы,
Precisa se refazer
Ему нужно прийти в себя
O estrago da tempestade
После разрушительной бури,
Também precisa entender
А еще нужно понять,
Que o amor deixa saudade, ê, ê
Что любовь оставляет тоску, эй, эй.
Assim está meu coração
Вот таким стало мое сердце:
Atolado em lodo e lama
Увязло в грязи и тине,
Soterrado nesse drama
Погребено в этой драме,
Mas respirando a esperança
Но дышит надеждой.
Meu peito desse jeitinho
Моя грудь вот такая:
Batendo descompassado
Бьется неровно,
ferido e magoado
Ранена и убита горем,
Chorando que nem criança
Плачет, как дитя.
Coração de poeta
Сердце поэта
Faz do amor, sua meta
Делает любовь своей целью.
Se o amor tem seu poder
Если любовь имеет свою силу,
Dessa eu não vou morrer
Я не умру от этого.
Vou reconstruir meu sonho
Я восстановлю свою мечту,
Buscando outros sinais
Ища другие знаки.
Ninguém vai me ver tristonho jamais
Никто никогда не увидит меня печальной.
Meu coração assim
Мое сердце сейчас подобно
Deserto como a saudade
Пустыне, как и тоска по тебе.
sem paz, sem liberdade
В нем нет мира, нет свободы,
Precisa se refazer
Ему нужно прийти в себя
O estrago da tempestade
После разрушительной бури,
Também preciso entender
А еще мне нужно понять,
Que o amor deixa saudade, ê, ê
Что любовь оставляет тоску, эй, эй.
Assim está meu coração
Вот таким стало мое сердце:
Atolado em lodo e lama
Увязло в грязи и тине,
Soterrado nesse drama
Погребено в этой драме,
Mas respirando a esperança
Но дышит надеждой.
Meu peito desse jeitinho
Моя грудь вот такая:
Batendo descompassado
Бьется неровно,
ferido e magoado
Ранена и убита горем,
Chorando que nem criança
Плачет, как дитя.
Coração de poeta
Сердце поэта
Faz do amor, sua meta
Делает любовь своей целью.
Se o amor tem seu poder
Если любовь имеет свою силу,
Dessa eu não vou morrer
Я не умру от этого.
Vou reconstruir meu sonho
Я восстановлю свою мечту,
Buscando outros sinais
Ища другие знаки.
Ninguém vai me ver tristonho jamais
Никто никогда не увидит меня печальной.
Vou reconstruir meu sonho
Я восстановлю свою мечту,
Buscando outros sinais
Ища другие знаки.
Ninguém vai me ver tristonho jamais
Никто никогда не увидит меня печальной.
Jamais, jamais
Никогда, никогда.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.