Alcolirykoz, MC Julo, Jannyval & MC Mago Real - ¿Quién No? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alcolirykoz, MC Julo, Jannyval & MC Mago Real - ¿Quién No?




¿Quién No?
Who Not?
¡AlcolirycoZ! El Janni, El Mago y El Julo
AlcolirycoZ! Janni, Mago and Julo
Está dispuesto a dar el todo por el todo,
Willing to give his all for all,
Con rimas se arma para conquistar el globo.
With rhymes he aims to conquer the globe.
Entiende el Rap a nuestra forma a nuestro modo; pregunto yo ¿a ver, a ver?
He understands Rap in our way, in our style; I ask, let's see, let's see?
Como Espartanos estamos en tromba, ¿Cómo hago para que me entiendan que el idioma del Rap en Colombia expande las ondas hasta tu vivienda
Like Spartans we are in formation, How do I get you to understand that the language of Rap in Colombia spreads its waves even to your home?
Tenemos todo, así digan que no es para tanto
We have it all, even if they say it's not that much,
Las cuerdas vocales me arranco así me quedo ronco como Luis ---
I pull out my vocal cords so I end up hoarse like Luis ---
Por incumplido dejé esperando a la gloria - Los raperos no hacen música- tiene razón, señora, nosotros hacemos historia.
By failing to show I kept glory waiting - Rappers don't make music - She's right, ma'am, we make history.
Niño, no hables con estos extraños
Kid, don't talk to these strangers
Te dicen, porque eres pequeño,
They tell you, because you're little,
Pero con los años sabrás porqué y por quiénes se mueve tu cuello.
But with the years you'll know why and what for you move your neck.
Después de que todo está hecho todo parece fácil; eso dicen, pero todos saben que no es a-sí
After everything is done it all seems easy; that's what they say, but everyone knows that it's not like that
¿Eres artista o eres el fan que se complace?- No señor, yo soy Mc-
Are you an artist or are you the fan who takes pleasure? - No sir, I'm an MC-
¡ah, bueno, casi!
Oh, well, almost!
Siempre cargados de frases célebres, el egoísta esconde su admiración, pero desde aca (mm) se le ve
Always full of famous quotes, the egotist hides his admiration, but from here (mm) you can see it
¡Extra, Extra! ¡Medellín y Cartagena conectan!
Extra, Extra! Medellín and Cartagena connect!
Oído, pueblo los jalones de oreja están en ofertaa
Listen up, people, the ear-pulling is on a special
Está dispuesto a dar el todo por el todo,
Willing to give his all for all,
Con rimas se arma para conquistar el globo.
With rhymes he aims to conquer the globe.
Entiende el Rap a nuestra forma a nuestro modo; pregunto yo ¿a ver, a ver?
He understands Rap in our way, in our style; I ask, let's see, let's see?
No le ha tocado tragar entero
He hasn't had to swallow everything
No ha dado todo y sigue verdadero, con estos perros canequeros
He hasn't given it his all and he's still true, with these shameless dogs
Que hablan tanto y no se han quitado el papel
Who talk so much and haven't gotten rid of the paper
Un estúpido, un pelmazo
A fool, a pain in the neck





Авторы: Carlos Andres Fonnegra Restrepo, Juan Carlos Fonnegra Toro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.