Текст и перевод песни Alcolirykoz feat. Rulaz Plazco - Género Rural

Género Rural

Nea, ¿yo con quién me vine ayer, güevón?
Yo no me acuerdo de nada, marica

Del mismo infierno regresó Cosiaca, en un carro sin placas
Con la pandilla, vinimos a gastar la guaca
Si no saluda es que me debe plata
No se hagan los maricas, los pongo a tocar maracas
Veo mucha fauna, zorros viejos, suricatas
Pollos que entran al perico y salen como niños rata
Culicaga'o, no hable de hacer hijos a su papá
Bueno, ya es tarde (¡A dormir!)
Tu madre está en la entrada

Sigue la guaracha, faltan dos lucas pa' la chicha
Las polas donde don Alirio salen más baratas
Saco a bailar las beatas, la tarea te la explico con tiza pa' matar cucarachas
Al que se duerme le jalan las patas
Mucho gringo en alpargatas y mucho campesino con Jordan pirata
No sé por qué a esta hora me creo el DJ de la fiesta
Y grito que pongan "Niña" de La Zorra

Mami di que sí, hey, mami di que sí, Zorra
Mami di que sí, ojalá que sí
Mami di que sí, hey, mami di que sí, Zorra
Mami di que sí, ojalá que sí

Algo en mí se derrite, tengo una fuga de aceite
Qué tal si nos vamos y encajamos como en Tetris
No importa que digas chévere o te llames Beatriz
Después de los treinta todas son generación Tres Equis
Guaro entre las tetas, truco que no hacen las flacas
La novia del pillo no se saca ni a bailar ¡te matan!
Lo que viene ahora es balacera (¡Taxi!)
Mano al bolsillo: ¡Jueputa! Boté la billetera, ome

Aquí cambiamos hasta cheques, no se asare, cómo fue que
Pilas con el pogo que esta casa es de bareque
Bare, bare, bare, bareque
Mujeres dos por uno, puros alcahuetes
En la cultura del trueque nos dan puñaladas
Y les devolvemos rap con todos los juguetes
Nuevo código de policía, lo prohíben todo
En mi barrio están prohibidos los tombos, berriondos

No traiga machete, aquí le dan
Noche de culebreros, tapetusa y Rulaz
Si lo tuyo es urbano, este es el género rural
Dije rural, grita rural, ¿cómo fue?
No traiga machete, aquí le dan
Noche de culebreros, tapetusa y Rulaz
Si lo tuyo es urbano, este es el género rural
Dije rural, grita rural, ¿cómo fue?

Espérate y verés, llegó la tropa campeche
Para la que se arreche, traigo hacha y machete
Mero cachete, pa' que se apapache
Tengo el cepillo pa' ese peluche, caiga al cambuche
Alpargatas melos, con la corte melos
Se prendió la grama, llamen los bomberos
De roce en el descuelgue por calles y avenidas
Terciando unas bandidas con propuestas retorcidas

Que no falte el chorro y los meros juguetes
Azotar baldosa hasta estallar juanetes
Puros alcahuetes, coplazos al aire
La Rula echando chispas, Alcoliryko desmadre
En la "Nación Sub", versando el taita zaragate
Con la camada de ñotes que tejen el Rappaz arte
Nativos en desmembranza
Copla sádica, rimas y batacazos en la cultura mágica

No traiga machete, aquí le dan
Noche de culebreros, tapetusa y Rulaz
Si lo tuyo es urbano, este es el género rural
Dije rural, grita rural, ¿cómo fue?
No traiga machete, aquí le dan
Noche de culebreros, tapetusa y Rulaz
Si lo tuyo es urbano, este es el género rural
Dije rural, grita rural, ¿cómo fue?

Desumbe la deseigua
Derrumba la casúmbala
Nalanga la casanga
De tikitiki trakalá
Desumbe la deseigua
Derrumba la casúmbala
Nalanga la casanga
De tikitiki trakalá

Genre Rural

Mec, avec qui j'étais hier soir, putain ?
Je ne me souviens de rien, mon pote

Des enfers revient Cosiaca, dans une voiture sans plaque
Avec la bande, on est venus dépenser le magot
S'il te salue pas, c'est qu'il me doit du fric
Faites pas les timides, je vais vous faire jouer des maracas
Je vois beaucoup de faune, de vieux renards, des suricates
Des poulets qui entrent au poste et ressortent comme des rats d'égout
Petit con, parle pas de faire des gosses à ton père
Bon, il est tard (Au lit !)
Ta mère est à l'entrée

La fête continue, il manque deux balles pour la chicha
Les bières chez Don Alirio sont moins chères
Je fais danser les bigotes, je t'explique le truc à la craie pour tuer les cafards
Celui qui s'endort se fait tirer les pattes
Trop de gringos en espadrilles et trop de paysans en Jordan pirates
Je sais pas pourquoi à cette heure-ci je me prends pour le DJ de la soirée
Et je crie de mettre "Niña" de La Zorra

Maman a dit oui, hey, maman a dit oui, Zorra
Maman a dit oui, j'espère que oui
Maman a dit oui, hey, maman a dit oui, Zorra
Maman a dit oui, j'espère que oui

Quelque chose en moi fond, j'ai une fuite d'huile
Et si on s'en allait et qu'on s'emboîtait comme dans Tetris
Peu importe que tu dises cool ou que tu t'appelles Béatrice
Après trente ans, elles sont toutes de la génération XXX
De l'alcool entre les seins, un tour que les meufs ne font pas
La petite amie du caïd, tu ne la sors même pas danser, on te tue !
Ce qui vient maintenant, c'est la folie (Taxi !)
Main dans la poche : Putain ! J'ai perdu mon portefeuille, mec

Ici on encaisse même les chèques, t'inquiète, comment ça s'est fait que
Fais gaffe au pogo que cette baraque est en torchis
Tor, tor, tor, torchis
Femmes deux pour le prix d'une, que des entremetteurs
Dans la culture du troc, on se fait poignarder
Et on leur rend le rap avec tous les jouets
Nouveau code de la police, ils interdisent tout
Dans mon quartier, les tambours sont interdits, les raouts

Ramène pas de machette, ici on t'en file
Nuit des dragueurs, bagarre et Rulaz
Si ton truc c'est l'urbain, voilà le genre rural
J'ai dit rural, crie rural, c'est comment ?
Ramène pas de machette, ici on t'en file
Nuit des dragueurs, bagarre et Rulaz
Si ton truc c'est l'urbain, voilà le genre rural
J'ai dit rural, crie rural, c'est comment ?

Attends de voir, la troupe campagnarde est arrivée
Pour celle qui cherche la merde, j'ai la hache et la machette
Du pur cash, pour qu'elle se calme
J'ai la brosse pour cette peluche, qu'elle aille au pieu
Espadrilles stylées, avec la bande stylée
L'herbe a pris feu, appelez les pompiers
En vadrouille dans les rues et avenues
En train de draguer des filles avec des propositions tordues

Qu'il ne manque pas le flingue et les vrais jouets
Danser jusqu'à s'éclater les oignons de pied
Que des entremetteurs, des coups de feu en l'air
La Rula qui met le feu, Alcoliryko qui fout le bordel
Dans la "Nation Sub", le maître zaragate en train de rapper
Avec la portée de gamins qui tissent l'art du Rappaz
Indigènes en transe
Rimes sadiques, rimes et coups de poing dans la culture magique

Ramène pas de machette, ici on t'en file
Nuit des dragueurs, bagarre et Rulaz
Si ton truc c'est l'urbain, voilà le genre rural
J'ai dit rural, crie rural, c'est comment ?
Ramène pas de machette, ici on t'en file
Nuit des dragueurs, bagarre et Rulaz
Si ton truc c'est l'urbain, voilà le genre rural
J'ai dit rural, crie rural, c'est comment ?

Défaire le mauvais sort
Détruire la cabane
Danser la danse
Du tikitiki trakalá
Défaire le mauvais sort
Détruire la cabane
Danser la danse
Du tikitiki trakalá