Текст и перевод песни Alcolirykoz - Aero-Soul

Aero-Soul

Yo quiero volver a la agri-dulsura del noventa y siete,
Mi pupitre una escultura, baños empapados de graffiti,
Tu cara descolorida ya fue pintada,
Mi cara desconocida, mi firma la más buscada.
Gambeta haciendo un tag, vigila atrás que falta más
Adrenalina y cada spray bombeando libertad,
Aero-soul con más triunfos que el Super bowl,
Y tú de árbitro correrás, pero jamás harás un gol.
En mi ciudad con una fat-cap tapamos el sol
Repaso la historia en flash-back,
Blanco y negro y a color
Fotocopiando sketch pa' los party's en Aranjuez y
El máximo respect pa' mi antigua competencia el Sem.
Bien aventurados habitantes del ayer
Llevo el HIP HOP tatuado en wild style entre cien y cien.
Adelgazando gordos de Botero,
Cada pared es un cuadro que habla por el mundo entero.
Colombia es un tren, cada ciudad es un vagón y quien
No haya montado se lo pierde, el arte está por doquier
Esto es un clásico como Dj Kool Herc.
Esto no es un crimen, un crimen es no quererlo entender.

Yo soy el graffiti, llevo un spray en mi vientre.
El arte como nunca, la libertad de siempre
El graffiti, quién quiere ser el siguiente,
Formula otra pregunta, la calidad no miente.
Yo soy el graffiti, llevo un spray en mi vientre.
El arte como nunca, la libertad de siempre
El graffiti, quién quiere ser el siguiente,
Formula otra pregunta, la calidad no miente.

Vine por lo que es mío las paredes tienen frío,
Su graffiti es merecido por eso no se han ido.
Aquel día fui a mirar que es lo que pasaba
Sin saber que el humo de colores hipnotizaba.
Inocente en ese tiempo solo era un boceto,
Ahora soy otro elemento, cargo mi respeto.
La calle me convertía en un prisionero atlético,
Acá adentro sigo siendo aquel que aun guarda el acento.
No se desesperen, sé que no hay espera
Lo que vieron en la mañana lo viví la noche entera.
Yo no soy capaz de quedarme quieto,
El arte me entrevista,
A ti apenas te ha visto y soy discreto
O ve y deciles que salimos de este hoyo,
Así cambien de opinión al saber que somos criollos.
Si estos son mamarrachos de colores
Mi vida es un instituto de pintores.
Aun se llora alegría porque las manos estén
Manchadas de ser honesto, así vivas con sangre prestada.
Todo se conecta para que no haya nada parecido
Ya que es increíble que una imagen te deje sorprendido.

Yo soy el graffiti, llevo un spray en mi vientre.
El arte como nunca, la libertad de siempre
El graffiti, quién quiere ser el siguiente,
Formula otra pregunta, la calidad no miente.
Yo soy el graffiti, llevo un spray en mi vientre.
El arte como nunca, la libertad de siempre
El graffiti, quién quiere ser el siguiente,
Formula otra pregunta, la calidad no miente.

Аэро-душа

Я хочу вернуться к той кисло-сладкой поре девяносто седьмого,
Моя парта – скульптура, туалеты, залитые граффити,
Твое выцветшее лицо уже закрашено,
Мое лицо – неизвестно, моя подпись – самая желанная.
Финт, рисуя тэг, оглядываюсь – еще нужно дорисовать,
Адреналин, и каждый баллончик распыляет свободу,
Аэро-душа с большим количеством побед, чем у Суперкубка,
А ты будешь бегать судьей, но гола никогда не забьешь.
В моем городе фэт-кэпом мы закрываем солнце,
Просматриваю историю во флешбэке,
Черно-белое и цветное,
Ксерокопируя скетчи для вечеринок в Аранхуэсе, и
Огромное уважение моему старому сопернику Сем.
Блаженны обитатели прошлого,
Я ношу хип-хоп, вытатуированный в стиле вайлдстайл между сотней и сотней.
Худея толстяков Ботеро,
Каждая стена – картина, говорящая за весь мир.
Колумбия – это поезд, каждый город – вагон, и кто
Не прокатился, тот многое потерял, искусство повсюду,
Это классика, как DJ Kool Herc.
Это не преступление, преступление – не хотеть этого понять.

Я – граффити, я ношу баллончик в своем чреве.
Искусство, как никогда, свобода, как всегда,
Граффити, кто хочет быть следующим?
Задай другой вопрос, качество не лжет.
Я – граффити, я ношу баллончик в своем чреве.
Искусство, как никогда, свобода, как всегда,
Граффити, кто хочет быть следующим?
Задай другой вопрос, качество не лжет.

Я пришел за своим, стены мерзнут,
Ваши граффити заслуживают того, чтобы остаться.
В тот день я пошел посмотреть, что происходит,
Не зная, что цветной дым загипнотизирует.
Невинный в то время, я был всего лишь эскизом,
Теперь я – другой элемент, я несу свое уважение.
Улица превратила меня в атлетичного пленника,
Здесь, внутри, я все еще тот, кто сохранил свой акцент.
Не отчаивайтесь, я знаю, что нет ожидания,
То, что вы увидели утром, я пережил за целую ночь.
Я не могу сидеть на месте,
Искусство берет у меня интервью,
Тебя оно едва заметило, и я сдержан,
Или иди и скажи им, что мы выбрались из этой дыры,
Даже если они изменят свое мнение, узнав, что мы креолы.
Если это цветные каракули,
Моя жизнь – институт художников.
Еще плачут от радости, потому что руки
Запачканы честностью, даже если живешь на чужой крови.
Все связано, чтобы не было ничего похожего,
Ведь невероятно, что изображение может тебя удивить.

Я – граффити, я ношу баллончик в своем чреве.
Искусство, как никогда, свобода, как всегда,
Граффити, кто хочет быть следующим?
Задай другой вопрос, качество не лжет.
Я – граффити, я ношу баллончик в своем чреве.
Искусство, как никогда, свобода, как всегда,
Граффити, кто хочет быть следующим?
Задай другой вопрос, качество не лжет.