Baldor - Alcolirykoz перевод на немецкий

Baldor

Porque cuando tú compras con plata
No estás comprando con plata
Estás comprando con el tiempo de tu vida
Que tuviste que gastar pa' tener esa plata
Y lo único que no se compra arriba de la tierra es la vida

Si el tiempo es oro no eres millonario
Si el tiempo es oro no eres millonario
Si el tiempo es oro no eres millonario
Pierde la vida gana un salario

Estoy en un condominio con demonios
Con los que convivo por convenio
Como no ser un extraño
Cuando rapeando gané en media hora lo que me pagaban en un año

Crecimos tirando piedra robando al César
Aquí combaten los ladrones no la pobreza
Que hablaba de ser millonarios
De comprar una moto y montar a la más chimba del barrio

Volví mis letras números
Ojalá me viera ese profesor
Que les llamó mamarracho a mis diseños
Mientras me arrebataba ese libro de Baldor

¡Ey, yo! duermo con Eva, soy un eva-sor
Mi plata debajo del colchón
Conservo mis malas costumbres ya ves
Los bancos no pueden cobrar por mi desinterés

Mis problemas los resuelvo
Con un pidan lo que quieran que ya vuelvo
Niño, no estoy presumiendo, yo nunca digo cuanto gano
Así nunca saben cuando pierdo

La calle es un libro
Podés hacerte una leyenda, leyendo
La vida es un trasteo
Todo aparece cuando no lo estas buscando

Si el tiempo es oro no eres millonario
Si el tiempo es oro no eres millonario
Si el tiempo es oro no eres millonario
Pierde la vida gana un salario

Estoy comprando lo que me he gana'o
En un país que cobra lo que no has gasta'o
Hoy es día de pago, no hablo de lo que valgo
Lo que hago, le da valor a lo que digo

Andaba haciendo cuentas, cayendo en cuenta
Que pocos viven de contar su historia
Aprendí a sumar con manzanas me las comí
Eso es restar sin calculadora

Tampoco tuve tías en la USA
Feliz viendo al vecino jugando sega
No culpes a otros por lo que no tienes
Este Ninja Gaiden, ahora es el que juega

Mano de obra, salario mínimo
Mientras hacia la revancha de los tímidos
Me importa un culo si me arruino
Gambeta y Kaztro números primos

Como Jay-Z es mi momento de claridad
Muchos se empeñan por pagar su inconformidad
Estas muy cómodo
Y aún hay cosas para ricos o para pobres, no para todos

Mi orgullo en alza, me senté a esperar
A ver si la plata me alcanza
Cambié de página
En este libro de problemas las respuestas están al final

Si el tiempo es oro no eres millonario
Si el tiempo es oro no eres millonario
Si el tiempo es oro no eres millonario
Pierde la vida gana un salario

(Hay un Rolex en la vitrina)
(No dice cuánto cuesta)
(Porque el que pregunta el precio no, no, no va a comprar)

(Hay un Rolex en la vitrina)
(No dice cuanto cuesta)
(Porque el que pregunta el precio no no no va a comprar)

Hay un Rolex en la vitrina
No dice cuanto cuesta
Porque el que pregunta el precio no no no va a comprar

Hay un Rolex en la vitrina
No dice cuanto cuesta
Porque el que pregunta el precio no no no va a comprar

Baldor

Denn wenn du mit Geld einkaufst,
kaufst du nicht mit Geld,
du kaufst mit der Zeit deines Lebens,
die du aufwenden musstest, um dieses Geld zu haben,
und das Einzige, was man auf Erden nicht kaufen kann, ist das Leben.

Wenn Zeit Gold ist, bist du kein Millionär,
Wenn Zeit Gold ist, bist du kein Millionär,
Wenn Zeit Gold ist, bist du kein Millionär,
verlierst das Leben, verdienst ein Gehalt.

Ich bin in einer Wohnanlage mit Dämonen,
mit denen ich aus Vereinbarung zusammenlebe.
Wie kann ich kein Fremder sein,
wenn ich durch Rappen in einer halben Stunde das verdient habe, was man mir in einem Jahr zahlte.

Wir sind aufgewachsen, warfen Steine und bestahlen Caesar,
hier bekämpfen sie die Diebe, nicht die Armut.
Ich sprach davon, Millionär zu werden,
ein Motorrad zu kaufen und das heißeste Mädchen im Viertel mitzunehmen.

Ich habe meine Texte in Zahlen verwandelt,
hoffentlich sieht mich dieser Lehrer,
der meine Entwürfe als Mist bezeichnete,
während er mir dieses Baldor-Buch wegnahm.

Hey, ich! Ich schlafe mit Eva, bin ein Ausweicher,
mein Geld unter der Matratze.
Ich behalte meine schlechten Angewohnheiten, wie du siehst,
die Banken können mir mein Desinteresse nicht berechnen.

Meine Probleme löse ich,
mit einem "Bestellt, was ihr wollt, ich bin gleich zurück".
Kind, ich prahle nicht, ich sage nie, wie viel ich verdiene,
so wissen sie nie, wann ich verliere.

Die Straße ist ein Buch,
du kannst zur Legende werden, indem du liest.
Das Leben ist ein Umzug,
alles taucht auf, wenn du es nicht suchst.

Wenn Zeit Gold ist, bist du kein Millionär,
Wenn Zeit Gold ist, bist du kein Millionär,
Wenn Zeit Gold ist, bist du kein Millionär,
verlierst das Leben, verdienst ein Gehalt.

Ich kaufe, was ich verdient habe,
in einem Land, das dir berechnet, was du noch nicht ausgegeben hast.
Heute ist Zahltag, ich rede nicht von meinem Wert,
was ich tue, gibt dem, was ich sage, Wert.

Ich war am Rechnen, und mir wurde klar,
dass wenige davon leben, ihre Geschichte zu erzählen.
Ich lernte mit Äpfeln zu addieren, ich aß sie,
das ist Subtrahieren ohne Taschenrechner.

Ich hatte auch keine Tanten in den USA,
war glücklich, den Nachbarn Sega spielen zu sehen.
Beschuldige andere nicht für das, was du nicht hast,
dieser Ninja Gaiden, jetzt bin ich der, der spielt.

Handarbeit, Mindestlohn,
während ich die Revanche der Schüchternen machte.
Es ist mir scheißegal, ob ich mich ruiniere,
Gambeta und Kaztro, Primzahlen-Cousins.

Wie bei Jay-Z ist es mein Moment der Klarheit,
viele verschulden sich, um ihre Unzufriedenheit zu bezahlen.
Du bist sehr bequem,
und es gibt immer noch Dinge für Reiche oder für Arme, nicht für alle.

Mein Stolz stieg, ich setzte mich hin und wartete,
ob das Geld für mich reicht.
Ich blätterte um,
in diesem Buch der Probleme sind die Antworten am Ende.

Wenn Zeit Gold ist, bist du kein Millionär,
Wenn Zeit Gold ist, bist du kein Millionär,
Wenn Zeit Gold ist, bist du kein Millionär,
verlierst das Leben, verdienst ein Gehalt.

(Da ist eine Rolex im Schaufenster,)
(da steht nicht, wie viel sie kostet,)
(weil wer nach dem Preis fragt, sie nicht kaufen wird.)

(Da ist eine Rolex im Schaufenster,)
(da steht nicht, wie viel sie kostet,)
(weil wer nach dem Preis fragt, sie nicht, nicht, nicht kaufen wird.)

Da ist eine Rolex im Schaufenster,
da steht nicht, wie viel sie kostet,
weil wer nach dem Preis fragt, sie nicht, nicht, nicht kaufen wird.

Da ist eine Rolex im Schaufenster,
da steht nicht, wie viel sie kostet,
weil wer nach dem Preis fragt, sie nicht, nicht, nicht kaufen wird.