Текст и перевод песни Alcolirykoz - El Despilfarro

El Despilfarro

No me confunda el término de servidor
Espléndido es ser libre y yo
Sin un céntimo desarrollé el sentido de un escritor
Ascendido por el pudor, que ha sido mi tutor
Bien merecido tengo el título de arqueólogo
Ventrílocuo, del títere que por miedo jamás habló
Desde lo más recóndito desentierro mis escritos
Si este es el séquito, de este que nunca se quitó
Su túnica de monje para aparentarle al público
Anónimo, para el que solo ve con los ojos
Y no sabe que más allá del empaque está el contenido
Me he sostenido yo, sujeto al rap hago equilibrio
Es obvio, rompo los esquemas son de vidrio
Nada me lo impidió, intentarlo es un suicidio
Ante el asedio del que envidia y en el fondo grita auxilio
Ven al sepelio en este cementerio de vivos
Somos sedentarios, pero con criterios y objetivos
Supera el tedio, ¿cuál? El que te dio este episodio
No creas en los medios
Si no están completos todo es irrisorio
Bienvenido al despilfarro, fruto de mi encierro
En el retiro voluntario escribo mi evangelio
Apóstol del rap, apuesto a que ya
Hay miles de Judas dispuestos a entregarlo todo por monedas
Y al final alguien será crucificado
Todo se repite, ¡quite!
Que no me permiten ni tenerlo al lado

Yo, cargo este largo cuerpo y viajo como un vago viejo
También tengo y hago de esto una culpa, indago
De cómo en este lago, tu envidia se ahogó
Pues logro todo lo que cojo de mi modo, luego
Micrófono en el lomo, oxígeno mi tono
Llego sin maldecir porque no hay barras de hierro
Soy MC por causa de este encierro
Ahora sí Don, ante tal asedio sigo serio
Donante de mi libre albedrío
Y de escribir el paralelo
Donde de lo que llaman evolución aún no huelo
Les importa un bledo, hicieron de la sátira un lero lero
Y se lo metieron a todos en forma de lo que es real
Underground, donde muchos accedieron y no vieron trono
Fama fácil se rindieron, son altruismos consigo mismos
Entre tantos, el poder de un despilfarro siempre ha sido franco
Para qué palabras raras, si no reparan la falsa cara
Del que en otros tiempos ya vendió el hip hop y dijo:
"Doy más, nada más por yo", ¿salvará el país sus letras?
No, mucho más mejor
Atrapo versos tesos de los que poco se olvidan
Son los hechos, no los años ni los puños se intimidan
Escribo en planas poco sanas la lección (Ufff)
Paranormales, para mostrarles, vuelven como fobias

Yo, que no tengo nada, ni joyas, ni fortuna
Soy rico cuando suena el ¡Boom bap!
Solo tengo rimas y canciones que suman
Saco oro de las ruinas del rap

Le Gaspillage

Ne me confonds pas avec le terme de serveur
C'est splendide d'être libre et moi
Sans un sou, j'ai développé le sens d'un écrivain
Elevé par la pudeur, qui a été mon tuteur
Je mérite bien le titre d'archéologue
Ventrliloque, de la marionnette qui par peur n'a jamais parlé
Depuis le plus profond, je déterre mes écrits
Si c'est la suite, de celui qui ne s'est jamais enlevé
Sa tunique de moine pour faire semblant au public
Anonyme, pour celui qui ne voit qu'avec les yeux
Et ne sait pas que derrière l'emballage se trouve le contenu
Je me suis soutenu moi-même, accroché au rap, j'équilibre
C'est évident, je casse les schémas, ils sont en verre
Rien ne m'a empêché, essayer est un suicide
Face au siège de celui qui envie et au fond crie au secours
Viens à l'enterrement dans ce cimetière de vivants
Nous sommes sédentaires, mais avec des critères et des objectifs
Surmonte l'ennui, lequel ? Celui que t'a donné cet épisode
Ne crois pas aux médias
S'ils ne sont pas complets, tout est ridicule
Bienvenue au gaspillage, fruit de mon confinement
Dans la retraite volontaire, j'écris mon évangile
Apôtre du rap, je parie que déjà
Il y a des milliers de Judas prêts à tout donner pour des pièces
Et à la fin, quelqu'un sera crucifié
Tout se répète, allez!
Qu'ils ne me permettent même pas de l'avoir à côté

Moi, je porte ce long corps et je voyage comme un vieux vagabond
J'ai aussi et je fais de ça une culpabilité, j'enquête
Comment dans ce lac, ton envie s'est noyée
Car j'obtiens tout ce que je prends à ma manière, ensuite
Microphone sur le dos, oxygène mon ton
J'arrive sans maudire parce qu'il n'y a pas de barres de fer
Je suis MC à cause de cet enfermement
Maintenant oui Don, face à un tel siège, je reste sérieux
Donateur de mon libre arbitre
Et d'écrire le parallèle
Où de ce qu'ils appellent l'évolution, je ne sens encore rien
Ils s'en fichent, ils ont fait de la satire un lero lero
Et ils l'ont injecté à tout le monde sous forme de ce qui est réel
Underground, où beaucoup ont accédé et n'ont pas vu de trône
La célébrité facile s'est rendue, ce sont des altruismes envers eux-mêmes
Parmi tant d'autres, le pouvoir d'un gaspillage a toujours été franc
Pourquoi des mots rares, s'ils ne réparent pas le faux visage
De celui qui autrefois a déjà vendu le hip hop et a dit :
“Je donne plus, rien de plus pour moi”, sauvera-t-il le pays avec ses lettres ?
Non, bien mieux
J'attrape des vers rigides que l'on oublie peu
Ce sont les faits, ni les années ni les poings ne s'intimident
J'écris sur des plans peu sains la leçon (Ufff)
Paranormaux, pour leur montrer, ils reviennent comme des phobies

Moi, qui n'ai rien, ni bijoux, ni fortune
Je suis riche quand le ! Boom bap ! retentit
J'ai seulement des rimes et des chansons qui additionnent
J'extrait de l'or des ruines du rap