Текст и перевод песни Alcolirykoz - El Reino De Los Suelos (2.007)

El Reino De Los Suelos (2.007)

Desde el subterráneo corazón del mundo, la calle
Este es el reino de los suelos
Alcolirykoz

Has escuchado gritar a dios ó
Tal vez solo fue tu voz perdida entre tanto ruido
En este hospital para sordos
Voy, abordo sosteniendo duelos
Calles solas para solos, bienvenido al reino de los suelos

Tranquilo que esta es solo la antesala de las
Mil y una historias perdidas traducidas al idioma de las balas
Los ángeles de la guarda prefirieron tener
Unos Nike que alas, por eso caminan y no vuelan

Aquí abajo el hombre construyó su morada
Para darle techo a sus sueños, para combatir contra la nada
Fabricó ventanas para mirar al cielo con desconsuelo
Sueña con subir pero nunca alcanza a salir de su encierro

Despilfarro de vidas, se ha prohibido los ataúdes de hierro
Diez metros bajo tierra
Todo queda en manos de algún curioso sepulturero
Por si las moscas
Quiero dejar mis memorias y mi corazón de obrero, pero

Crecimos, vimos y entendimos que quisieron confundirnos
Están los que creen en fantasmas pero no creen en ti
No te consideres tonto, ignorante, cree en tu mano
Príncipes monos que palacio tan frustrante
Enfermedades bélicas,
Dinámicas y compactas, con patas y todo no tuvieron a dónde ir

Aprende de la indigencia, calle corporativa
Que hasta el perro por ésta empresa, donó su propia vida
La convivencia se basaba en verlo todo con justicia
En el suelo co y habito, esta paciencia se desquicia
Se ven mal creyentes que oran con codicia
Para que le vaya mal al que siempre lo ridiculiza

La inteligencia se hizo incapacitar
Sonámbulo, asesino, necesitarás visa para pensar
El engaño del soplo vital aparentando que eres feliz
Siempre seremos aptos al momento de morir

En este terreno
Donde adultos solo tienen sexo
Los niños son más y más, y más turbados
Los ángeles se muerden la lengua
Anexo, los diablos mejor, permanecieron callados

Reyes que consuelan los caprichos infantiles
Creando el monstruo nacido a vivir sin instantes juveniles
Abre la puerta para quedarme parado afuera
A ver si eres diferente o de mi intimidad te apoderas

Solo somos una sola cosa enferma que se enferma de salud
A unos les suceden las cosas, otros fabrican las historias
La confianza ya no cree en sí misma
La sinceridad sí que es una fobia

Inquilinos autóctonos de esta pocilga
Todavía miramos atrás cuando alguien silva
Sacamos a pasear nuestros cuerpos por la tierra
En donde se desprecia a los vivos y se honra a los muertos

Corrimos como niños árabes descalzos escalando el Everest
Rumbo a la escuela entre vivos y cadáveres
Yo y mis congéneres
Armas y lideres, policías y ladrones jugando al villano y al héroe
Orfanato Aranjuez, del embrión a la embriaguez,
Los borrachos de esta esquina son mejores filósofos que Sócrates
Cuando la felicidad es limosna no queremos mendigar
Traemos la sonrisa dolorosa y el silencio del puñal

Esta noche no salió la luna, si salió el crimen
El ayer se esconde de la rutina
El incapaz solo suspira, quiero volver a su cuna
Lo nuestro hace rato que se escapó de la oficina

Como putas pagan dios y el destino
En la posada de sus problemas serán los mejores inquilinos
Quisieron dormir en paz, pero la paz no durmió
Prefirió trasnochar y ver del reino quien abusó

Complejos se cansaron de destacar
Que cualquier peo sea más importante que la honestidad
Quieren piernas para los tenis poder calzar
Otros por no se pisoteados corrieron a amputar

Santificado por la santa calle, mortificados por la santa inquisición
Alarma, suenan las campanas que invitan a la calma
Un dolor en el cuello, ejercicio que nos dio la razón
Adivina adivinador, quién es el mejor trabajador

El que quiere que su familia no pase por lo que él pasó
El reino de los suelos
Un consuelo acostumbrarnos
A comer mucha tierra para así no mojarnos

No, no por hablar mucho se tiene la razón
¿Y qué?, vas a inventar ahora creyéndote el mejor
Sé, que por pensar como ya pienso es un honor
Y en la tierra o ningún lugar me hará menos o igual que vos
Hoy, mi rap se diferencia de los del montón
Hoy te vistes de blanco y dizque te llaman 'doctor'
Doy lo que tengo y lo que tengo soy
Este es el reino de los suelos, bienvenidos

No, no por hablar mucho se tiene la razón
¿Y qué?, vas a inventar ahora creyéndote el mejor
Sé, que por pensar como ya pienso es un honor
Y en la tierra o ningún lugar me hará menos o igual que vos
Hoy, mi rap se diferencia de los del montón
Hoy, te vistes de blanco y dizque te llaman 'doctor'
Doy lo que tengo y lo que tengo soy
Este es el reino de los suelos, bienvenidos

La calle se hace larga
Con el corazón en huelga tenemos nuestra propia jerga
Y un sentimiento que embarga

Lupa dirige la orquesta cinemática
Alkolyricos en las letras mayúsculas y las cuerdas vocales
Dedicado a los seres de las profundidades.
De la A a la Z

Царство Подземелья (2.007)

Из подземного сердца мира, улицы
Это царство подземелья
Alcolirykoz

Ты слышал, как кричит бог, или
Может, это был просто твой голос, потерянный среди шума
В этой больнице для глухих
Я иду, на борту, удерживая скорби
Одинокие улицы для одиноких, добро пожаловать в царство подземелья

Успокойся, это всего лишь преддверие
Тысячи и одной потерянной истории, переведенной на язык пуль
Ангелы-хранители предпочли иметь
Nike вместо крыльев, поэтому они ходят, а не летают

Здесь, внизу, человек построил свое жилище
Чтобы дать крышу своим мечтам, чтобы бороться с пустотой
Он создал окна, чтобы смотреть на небо с унынием
Он мечтает подняться, но никогда не может выйти из своего заточения

Расточительство жизней, железные гробы запрещены
Десять метров под землей
Все остается в руках какого-нибудь любопытного могильщика
На всякий случай
Я хочу оставить свои воспоминания и свое рабочее сердце, но

Мы выросли, увидели и поняли, что нас хотели запутать
Есть те, кто верит в призраков, но не верит в тебя
Не считай себя глупым, невежественным, верь в свою руку
Князья-обезьяны, какой разочаровывающий дворец
Военные болезни,
Динамичные и компактные, с ногами и всем остальным, им некуда было идти

Учись у нищеты, корпоративной улицы
Даже собака за эту компанию пожертвовала своей жизнью
Сосуществование основывалось на том, чтобы видеть все по справедливости
Я живу и обитаю на земле, это терпение сводит с ума
Видны неверующие, молящиеся с жадностью
Чтобы тому, кто всегда высмеивает, было плохо

Интеллект стал недееспособным
Лунатик, убийца, тебе понадобится виза, чтобы думать
Обман жизненного дыхания, делающий вид, что ты счастлив
Мы всегда будем готовы к моменту смерти

На этой территории
Где взрослые занимаются только сексом
Дети все больше и больше, и все более встревожены
Ангелы прикусывают язык
Приложение, демоны лучше, молчали

Короли, которые утешают детские капризы
Создавая монстра, рожденного жить без юных мгновений
Открой дверь, чтобы я остался стоять снаружи
Посмотрю, другой ли ты или завладеешь моей интимностью

Мы всего лишь одна больная вещь, которая заболевает здоровьем
С одними происходят вещи, другие фабрикуют истории
Доверие больше не верит в себя
Искренность - это действительно фобия

Коренные жители этой свинарни
Мы все еще оглядываемся назад, когда кто-то свистит
Мы выгуливаем свои тела по земле
Где презирают живых и чтят мертвых

Мы бежали, как босоногие арабские дети, взбирающиеся на Эверест
На пути в школу среди живых и мертвецов
Я и мои сородичи
Оружие и лидеры, полицейские и воры, играющие в злодея и героя
Приют Аранхуэс, от эмбриона до опьянения,
Пьяницы на этом углу - лучшие философы, чем Сократ
Когда счастье - это милостыня, мы не хотим просить милостыню
Мы несем болезненную улыбку и молчание кинжала

Сегодня ночью не вышла луна, но вышло преступление
Вчерашний день прячется от рутины
Неспособный только вздыхает, хочет вернуться в свою колыбель
Наше давно сбежало из офиса

Как шлюхи, платят богу и судьбе
В гостинице своих проблем они будут лучшими жильцами
Они хотели спать спокойно, но мир не спал
Он предпочел не спать всю ночь и посмотреть, кто злоупотребил королевством

Комплексы устали выделяться
Чтобы любой пук был важнее честности
Они хотят ноги, чтобы носить кроссовки
Другие, чтобы не быть растоптанными, побежали ампутировать

Освященные святой улицей, замученные святой инквизицией
Тревога, звонят колокола, призывающие к спокойствию
Боль в шее, упражнение, которое дало нам правоту
Угадай, гадалка, кто лучший работник

Тот, кто хочет, чтобы его семья не прошла через то, через что прошел он
Царство подземелья
Утешение привыкнуть
Есть много земли, чтобы не промокнуть

Нет, не от того, что много говоришь, ты прав
И что? Ты сейчас что-то выдумаешь, считая себя лучшим
Я знаю, что думать так, как я уже думаю, - это честь
И на земле или где-либо еще я не буду хуже или равен тебе
Сегодня мой рэп отличается от большинства
Сегодня ты одеваешься в белое и тебя называют "доктором"
Я даю то, что имею, и то, что имею, это я
Это царство подземелья, добро пожаловать

Нет, не от того, что много говоришь, ты прав
И что? Ты сейчас что-то выдумаешь, считая себя лучшим
Я знаю, что думать так, как я уже думаю, - это честь
И на земле или где-либо еще я не буду хуже или равен тебе
Сегодня мой рэп отличается от большинства
Сегодня ты одеваешься в белое и тебя называют "доктором"
Я даю то, что имею, и то, что имею, это я
Это царство подземелья, добро пожаловать

Улица становится длинной
С сердцем в забастовке у нас есть свой собственный жаргон
И чувство, которое охватывает

Лупа дирижирует кинематографическим оркестром
Алколирикос заглавными буквами и голосовыми связками
Посвящается существам глубин.
От А до Я