Текст и перевод песни Alcolirykoz - El Ritual

El Ritual

A kilómetros nos ven llegar y las chismosas
Empiezan a rumorar millones de cosas
La causa es que los Alcolirykoz ya están aquí
Los hijos de Luz, esos que no dejan dormir

Farra, no, esto es un ritual de clanes
Guarda tu guitarra Arjona, pa' llorar ya no hay afanes
Porque estos manes trajeron serenata
Que salgan al balcón las cenicientas y las beatas

Ya retumba el Boom Bap, los vecinos se quejan
La policía amenaza con poner el Rap tras las rejas
La mamá de Kaztro grita los bafles me los dejan
Claro, como ustedes no pueden, pues se acomplejan

Después de unos minutos el ruido continua
Dios bendiga el guaro, el Rap y el sal de de Frutas LUA
Si vas a festejar, hazlo con caché
Aquí suena Gang Starr, MOP, Diggity Das EFX

Marco Polo dando palo, KRS One y su orquesta
Dilated Peoples para el hipo y pa' el despecho Heltah Skeltah
Ya empiezan a llegar los ninjazz y las ninfas
Con licencia pa' aguantar socio, aquí nadie vomita

Y no faltan los pegaos, los faranduleros
Diciendo que en su juventud también fueron raperos
Pero que ya quemaron esa etapa.
Ome, no me hagan reír que la prepotencia se me escapa

Si pega en el travesaño todos gritan
Vino de consagración pa' mis apóstoles
La fiesta muere pero el cuerpo resucita
Agua bendita estoy sirviéndoles, Kaztro

Si pega en el travesaño todos gritan
Vino de consagración pa' mis apóstoles
La fiesta muere pero el cuerpo resucita
Agua bendita estoy sirviéndoles

Acérquese, acérquese a la esquina, mangas o laderas
A los clásicos bafles en mi acera
Donde el volumen del recuerdo siempre se conserva
Play a la otra rima estamos en la eterna

La única y original callecita estrecha
Con propio barman, de aquí nadie nos echa
El DJ llega con vinilos que agrado con grados
Les ha servido scratch y todos han tomado

Brindamos los noventa a pico de botella
Es que estas recetas se fermentan no se sellan
Dios bendice, por hoy no trabajamos
Estamos los que somos al silencio no invitamos

Y vuelve el pegajoso y este nunca falta
Como el no rapea alguna cosa canta
Mi literaptura seguirá sonando en este hogar
Así esta bulla loca no la pongan en el dial

Al fondo a la derecha es imposible que no entren
Liberas el estrés de alegrías tan ausentes
Bien pueda, pase, si quiere tómese el descaro
Hagamos pues la vaca pa' comprarnos un guayabo

Al desvelo del vecino damos este aviso
Que el trasnocho hasta mañana ya nos dio permiso
Vení a esta casa porque hoy no pagas la boleta
Tu serás la orquesta de un ritual sin etiqueta

Si pega en el travesaño todos gritan
Vino de consagración pa' mis apóstoles
La fiesta muere pero el cuerpo resucita
Agua bendita estoy sirviéndoles

Si pega en el travesaño todos gritan
Vino de consagración pa' mis apóstoles
La fiesta muere pero el cuerpo resucita
Agua bendita estoy sirviéndoles

Ритуал

За километры видят наше приближение, и сплетницы
Начинают судачить о миллионе вещей.
Причина в том, что Alcolirykoz уже здесь,
Сыны Света, те, кто не дают спать.

Гулянка? Нет, это ритуал кланов.
Убери свою гитару, Архона, плакать уже нет причин.
Потому что эти парни принесли серенаду.
Пусть выйдут на балкон Золушки и святоши.

Уже гремит бум-бэп, соседи жалуются.
Полиция угрожает посадить рэп за решетку.
Мама Кастро кричит: "Колонки мне оставьте!"
Конечно, раз вы не можете, то комплексуете.

Через несколько минут шум продолжается.
Боже, благослови выпивку, рэп и соль для фруктов LUA.
Если собираешься праздновать, делай это с шиком.
Здесь звучит Gang Starr, MOP, Diggity Das EFX.

Marco Polo задает жару, KRS-One и его оркестр.
Dilated Peoples от икоты, а от тоски — Heltah Skeltah.
Уже начинают прибывать ниндзя и нимфы.
С лицензией на выносливость, дружище, здесь никто не блюет.

И не обходится без прилипал, любителей тусовок,
Говорящих, что в молодости тоже были рэперами,
Но уже перегорели.
Эй, не смешите меня, а то моя спесь вырвется наружу.

Если попадает в перекладину, все кричат.
Вино посвящения для моих апостолов.
Вечеринка умирает, но тело воскресает.
Святую воду вам подаю, Кастро.

Если попадает в перекладину, все кричат.
Вино посвящения для моих апостолов.
Вечеринка умирает, но тело воскресает.
Святую воду вам подаю.

Подходите, подходите к углу, ребята с окраин и с холмов,
К классическим колонкам на моем тротуаре,
Где громкость воспоминаний всегда сохраняется.
Включай следующий трек, мы в вечности.

Единственная и неповторимая узкая улочка.
С собственным барменом, отсюда нас никто не выгонит.
Диджей приходит с винилом, который радует градусами.
Он подавал вам скретч, и все выпивали.

Мы тостуем за девяностые, прикладываясь к бутылке.
Ведь эти рецепты бродят, а не запечатываются.
Боже, благослови, сегодня мы не работаем.
Мы те, кто мы есть, тишину мы не приглашаем.

И снова появляется прилипала, он никогда не пропускает.
Раз уж он не читает рэп, то что-нибудь поет.
Моя литература будет продолжать звучать в этом доме.
Даже если этот безумный шум не крутят по радио.

В глубине, справа, невозможно не войти.
Высвобождаешь стресс от столь редких радостей.
Входите, пожалуйста, если хотите, будьте как дома.
Давайте скинемся на похмелье.

Соседу, страдающему бессонницей, мы даем это уведомление,
Что бессонная ночь до утра уже дала нам разрешение.
Приходи в этот дом, потому что сегодня ты не платишь за билет.
Ты будешь оркестром ритуала без этикета.

Если попадает в перекладину, все кричат.
Вино посвящения для моих апостолов.
Вечеринка умирает, но тело воскресает.
Святую воду вам подаю.

Если попадает в перекладину, все кричат.
Вино посвящения для моих апостолов.
Вечеринка умирает, но тело воскресает.
Святую воду вам подаю.