Текст и перевод песни Alcolirykoz - El Sexto Sentido

El Sexto Sentido

Desde el mundo imaginario donde cualquiera se crea,
Hago lo que da la gana y lo defino "Rap Real".
Llego sin estigma,
Como el que hizo "Mic Macs".
Lo que se haga hoy que mañana igual se vea.
Miedo de ti mismo te lo advierto,
No hay peor traición que tu mentir
Y lo demás decir que es cierto.
No culpes a los otros, cada cual con su silencio,
Tu propio orgullo ese mismo fue el que te venció.
Hasta el olvido llega en su tiempo recordado,
Algunos son peores, o los otros si se han arriesgado.
La música es la libertad,
El someterse al tú fuiste,
Las tendencias es esclavitud que los enviste.
A mi ya no me asusta cargar con esta culpa,
Soy un defensor, igual del yo mi creador,
Incluso el enemigo puede darte este respeto,
La hipocrecia es el amigo que te llama inepto.
Mañana me dire qué cosas las que hice ayer,
Mi prueba es fé, pues en mentes me grabé,
Serás el único haciendo esto porque lo practico,
Aunque a veces yo vario, en muchas vocas me repito.
Hoy arreglo mi futuro estando muy callado,
Eso sí no creas que mis temas se hacen por los lados,
Me retiro, llevo un riesgo, solo y sin permiso,
No vengas a juzgarme por la jerga que se hizo.

Cuando metes las patas ¿ Quien carga con la culpa?
Cuando te justificas ¿ Quien carga con la culpa?
Cuando te contradices ¿ Quien carga con la culpa?
Cuando no aportas nada ¿ Quien carga con la culpa?
Cuando solo criticas ¿ Quien carga con la culpa?
Cuando esto se va al suelo ¿ Quien carga con la culpa?
Cuando no levantas ¿ Quien carga con la culpa?
No soporta el peso y ...¿ Quien carga con la culpa?

GAMBETA

Ahora si me disculpan,
Te ahorro las preguntas,
No sé si es un underground yo hago lo que me gusta,
Mi música es legal,
No importa si no educa,
Es cuestión de volar y cargar con la culpa,
¿Qué es lo que es comercial?
Una conveniencia astuta,
Aun sin resolver como al muerte de TUPAC,
Solo es sinceridad, allá tu si te insulta.
El rap es libertad,
Si lo encierras lo frustras ¿ sabes qué es lo real?
Es una marca injusta para maquillar lo feo del que se ofusca
Y es que juzgar por tu edad,
Te multan y te inculcan desde niño
A renegar cuando algo no resulta.
Si tu grupo vende o no, no importa, disfruta,
No digas que es calle, solo si suena vulgar
Mi barrio es cultural, no es una prostituta,
Escribo y las balas perdidas cambian de ruta,
No quiero matar a nadie,
Si es lo que te preocupa,
Si lo hiciera, por puro respeto,
No haría Hip Hop.
Es que mi revolución es la libertad absoluta
De crear según como la vida me trata.
Todos necesitan algo y se friegan,
Se matan, alegan, la envidia los Cega,
Te llama colega, ¿ La unión cuando llega?.
Se inventan las reglas, la cagan, lo niegan,
Amagan y juegan a ser radicales,
Pero son mortales, se doblegan...

Bueno esto es pa todos los NINJAZ que actúan con la libertad del que crea, sin prejuicios. Colombia cartel CREW MEDEKINGZ, toda la CREW EN ARANJUEZ ¿ Quien carga con la culpa? a mis parceros del rock y del punk . a todos los SKATERS, a los de SAN JUACO, a todos los parceros que en todo COLOMBIA hacen música independiente y .¿ Quien carga con la culpa? . A todo el hip hop comprometido con aportar algo ASKAHP 1200, a todo el parche de RAYA NEGRA a todos los aliados en BOGOTA THE MUSIC PIMP, HENRY RAGE y a todo el movimiento ANTIPAYOLA ¿ Quien carga con la culpa? y en general a toda LA FAMILIA ALCOLIRYKOZ en la calle, en los eventos, en las redes sociales, fuera del país . GRACIAS!!! aki hay ALCOLIRYCOZ pa rato, seguimos trabajando unidos libres LIBRES, LIBRES . Sin ponerle etiquetas al HIP HOP pa volvernos victimas de ellas luego. No.

Le Sixième Sens

Depuis ce monde imaginaire où n'importe qui se crée,
Je fais ce que je veux et je définis ça comme du « Rap Réel ».
J'arrive sans stigmate,
Comme celui qui a fait « Micmacs ».
Ce qui se fait aujourd'hui, on verra bien demain ce que ça donne.
La peur de toi-même, je te préviens,
Il n'y a pas pire trahison que de mentir
Et de dire que le reste est vrai.
Ne blâme pas les autres, chacun avec son silence,
C'est ton propre orgueil qui t'a vaincu.
Même l'oubli arrive en son temps, remémoré,
Certains sont pires, ou alors les autres ont pris des risques.
La musique, c'est la liberté,
Se soumettre à ce que tu as été,
Les tendances sont une servitude qui les investit.
Je n'ai plus peur de porter cette culpabilité,
Je suis un défenseur, tout comme le « moi » mon créateur,
Même l'ennemi peut te témoigner ce respect,
L'hypocrisie est l'amie qui te traite d'inapte.
Demain, je me dirai ce que j'ai fait hier,
Ma preuve est la foi, car je me suis gravé dans les esprits,
Tu seras le seul à faire ça parce que je le pratique,
Même si parfois je varie, dans beaucoup de bouches je me répète.
Aujourd'hui, j'arrange mon avenir en restant silencieux,
Mais ne crois pas que mes chansons se font à la va-vite,
Je me retire, je prends un risque, seul et sans permission,
Ne viens pas me juger sur le jargon qui s'est créé.

Quand tu fais des erreurs, qui porte la culpabilité ?
Quand tu te justifies, qui porte la culpabilité ?
Quand tu te contredis, qui porte la culpabilité ?
Quand tu n'apportes rien, qui porte la culpabilité ?
Quand tu critiques seulement, qui porte la culpabilité ?
Quand tout s'écroule, qui porte la culpabilité ?
Quand tu ne te relèves pas, qui porte la culpabilité ?
Tu ne supportes pas le poids et... qui porte la culpabilité ?

DRIBLE

Maintenant, si vous voulez bien m'excuser,
Je vous épargne les questions,
Je ne sais pas si c'est de l'underground, je fais ce que j'aime,
Ma musique est légale,
Peu importe si elle n'éduque pas,
Il s'agit de voler et de porter la culpabilité,
C'est quoi le commercial ?
Une stratégie astucieuse,
Toujours pas résolu comme la mort de TUPAC,
C'est juste de la sincérité, après si ça t'insulte...
Le rap, c'est la liberté,
Si tu l'enfermes, tu le frustres, tu sais ce qu'est le vrai ?
C'est une étiquette injuste pour masquer la laideur de celui qui s'offusque
Et c'est que juger en fonction de ton âge,
Ils te mettent des amendes et t'inculquent dès l'enfance
À renier quand quelque chose ne fonctionne pas.
Si ton groupe vend ou pas, peu importe, profite,
Ne dis pas que c'est la rue, juste parce que ça sonne vulgaire,
Mon quartier est culturel, ce n'est pas une prostituée,
J'écris et les balles perdues changent de trajectoire,
Je ne veux tuer personne,
Si c'est ce qui te préoccupe,
Si je le faisais, par pur respect,
Je ne ferais pas de Hip Hop.
C'est que ma révolution est la liberté absolue
De créer selon la façon dont la vie me traite.
Tout le monde a besoin de quelque chose et se fait avoir,
Ils se tuent, se disputent, l'envie les aveugle,
Il t'appelle « collègue », et l'union, elle arrive quand ?
Ils inventent les règles, les salissent, les nient,
Ils menacent et jouent les radicaux,
Mais ils sont mortels, ils cèdent...

Bon, ceci est pour tous les NINJAS qui agissent avec la liberté du créateur, sans préjugés. Colombia cartel CREW MEDEKINGZ, toute la CREW EN ARANJUEZ. Qui porte la culpabilité ? À mes frères du rock et du punk. À tous les SKATERS, à ceux de SAN JUACO, à tous les gars qui, dans toute la COLOMBIE, font de la musique indépendante. Qui porte la culpabilité ? À tout le hip-hop engagé à apporter quelque chose ASKAHP 1200, à toute l'équipe de RAYA NEGRA, à tous les alliés de BOGOTA THE MUSIC PIMP, HENRY RAGE et à tout le mouvement ANTIPAYOLA. Qui porte la culpabilité ? Et en général à toute la FAMILLE ALCOLIRYKOZ dans la rue, lors d'événements, sur les réseaux sociaux, en dehors du pays. MERCI !!! Ici, il y a ALCOLIRYCOZ pour un bon moment, nous continuons à travailler ensemble, libres, LIBRES, LIBRES. Sans coller d'étiquettes au HIP HOP pour en devenir ensuite victimes. Non.