La Cantaleta - Alcolirykoz перевод на немецкий

La Cantaleta

Qué ya llegaron tus dolores de cabeza
A ver si con pastillas se te quita
Se ponen de colores cuando esta banda comienza
Y nos gusta más oírlos cuando gritan

Llegó el que escupe fuego, el destructor de egos,
Conductor que para el tráfico como el bastón de un ciego
Soy la carga y el camello, lo amargo de... lo dulce...
Yo soy el putas no lo niego, yo rapeo fácil o eso parece

No caigas en la trampa de alardear sin que yo empiece
Luego dirás que no te dan lo que te mereces
Y eso de mentirse sale caro ocho mil veces
Pescando anzuelos frustrados muerden el cebo

Me mandan a la mierda y se enojan si no los llevo
Toc, toc ¿Quién es? los Alcolirykoz, oh, oh
Preguntas a qué vienen, te dirán y dirás ¡oh no!
No sabes cómo es que nosotros las tocamos

Con morbo, con amor, con sevicia y con las manos
Te voy a echar de menos, si nos vamos sabemos
Que encontramos lo mismo que dejamos si volvemos
Yo no entono nada que no sea un color

Te repito que no canto pero soy encantador
Tus defectos son secretos, me lo imaginé
Somos los únicos Raperos que andan con Moleskine
MC de internet ahora dígame usted, presume de que
Con lo fácil qué es, darle control C pegar y a la red
Dale control Z de la A a la Z o dale red

Qué ya llegaron tus dolores de cabeza
A ver si con pastillas se te quita
Se ponen de colores cuando esta banda comienza
Y nos gusta más oírlos cuando gritan

Llegó el que les faltaba, no todo está inventado
Complace tú buen gusto que angustiado me ha buscado
Empujo carros, presto rabias, culpas las acepto
Para ti esto es un complique, es que eso represento

Mediocres me preguntan, les duele mi opinión
Si en mi público es costumbre un gusto por lo mejo
Reza que me interrumpo para no hacer quedarlos mal
Me miran por el hombro y dicen que no vaya a telonear

No reconocen nada porque nada les funciona
Mi ego quedó en tarima allá tendrás que hablar su idioma
No me trajo la cigüeña, a usted mejor le dejo
Mi fracaso que deleita tu alegría y tu complejo

Bypass para tu banda como MC pesas poquito
Mi dieta es mental para ignorar tus apetitos
Tengo rima a quema ropa si no comprenden nada
Mi música es cuchilla y yo cataratas de puñaladas

Sus hechos de ignorancia hacen relevancia
En que a pizcas de talento libra y media de extravagancia
Desde el tiempo de upa les traje el privilegio (Epa)
De ponerlos a pensar sin que vayan al colegio

No soy yo, son mis letras las perfectas
Así tu computador tenga un logo de una manzana completa
A los muchos que tu engañas es lo único que me supera
La calle para el baboso porque A-Z es mi escuela

Das Gejammer

Da sind sie wieder, deine Kopfschmerzen
Mal sehen, ob sie mit Tabletten verschwinden
Sie werden ganz bunt, wenn diese Band anfängt
Und wir hören sie am liebsten, wenn sie schreien

Hier kommt der Feuerspucker, der Ego-Zerstörer,
Der Fahrer, der den Verkehr stoppt wie der Stock eines Blinden
Ich bin die Last und das Kamel, das Bittere im... Süßen...
Ich bin der Teufel, ich leugne es nicht, ich rappe einfach, oder so scheint es

Tapp nicht in die Falle, zu prahlen, bevor ich anfange
Sonst sagst du, du bekommst nicht, was du verdienst
Und dieses Sich-selbst-Belügen kommt teuer zu stehen, achttausend Mal
Sie beißen frustriert an, wie Fische am Köder

Sie schicken mich zur Hölle und ärgern sich, wenn ich sie nicht mitnehme
Klopf, klopf, wer ist da? Alcolirykoz, oh, oh
Du fragst, was sie wollen, sie werden es dir sagen und du wirst sagen, oh nein!
Du weißt nicht, wie wir sie anfassen

Mit Lust, mit Liebe, mit Grausamkeit und mit den Händen
Ich werde dich vermissen, wenn wir gehen, wissen wir
Dass wir dasselbe finden, was wir zurücklassen, wenn wir wiederkommen
Ich stimme nichts an, was nicht eine Farbe ist

Ich wiederhole, ich singe nicht, aber ich bin charmant
Deine Fehler sind Geheimnisse, das habe ich mir gedacht
Wir sind die einzigen Rapper, die mit Moleskine herumlaufen
Internet-MC, sag mir jetzt, du prahlst damit, dass
Es so einfach ist, Strg+C, Einfügen und ins Netz
Drück Strg+Z von A bis Z oder drück Netz

Da sind sie wieder, deine Kopfschmerzen
Mal sehen, ob sie mit Tabletten verschwinden
Sie werden ganz bunt, wenn diese Band anfängt
Und wir hören sie am liebsten, wenn sie schreien

Hier kommt der, der gefehlt hat, nicht alles ist erfunden
Erfreue deinen guten Geschmack, der mich ängstlich gesucht hat
Ich schiebe Autos an, verleihe Wut, nehme Schuld auf mich
Für dich ist das eine Schwierigkeit, denn das stelle ich dar

Mittelmäßige fragen mich, meine Meinung schmerzt sie
Wenn in meinem Publikum ein Geschmack für das Beste üblich ist
Bete, dass ich unterbreche, um sie nicht schlecht aussehen zu lassen
Sie sehen mich von oben herab an und sagen, ich soll nicht die Vorband sein

Sie erkennen nichts an, weil nichts für sie funktioniert
Mein Ego blieb auf der Bühne, dort musst du seine Sprache sprechen
Mich hat nicht der Storch gebracht, dir überlasse ich lieber
Meinen Misserfolg, der deine Freude und deinen Komplex erfreut

Bypass für deine Band, als MC wiegst du wenig
Meine Diät ist mental, um deine Gelüste zu ignorieren
Ich habe Reime auf kurze Distanz, falls sie nichts verstehen
Meine Musik ist ein Messer und ich bin ein Wasserfall von Messerstichen

Ihre Ignoranz macht deutlich
Dass ein Quäntchen Talent ein Pfund Extravaganz ausmacht
Seit der Zeit von Upa brachte ich euch das Privileg (Epa)
Euch zum Denken zu bringen, ohne dass ihr zur Schule geht

Nicht ich bin es, meine Texte sind perfekt
Auch wenn dein Computer das Logo eines ganzen Apfels hat
Die Vielen, die du täuschst, sind das Einzige, was mich übertrifft
Die Straße ist für die Dummköpfe, denn A-Z ist meine Schule