Alcolirykoz - Laura Ronda - перевод текста песни на немецкий

Laura Ronda - Alcolirykozперевод на немецкий




Laura Ronda
Laura Ronda
Cuaderno, lápiz, apunta y dispara
Notizbuch, Stift, ziele und schieße
Cuaderno, lápiz, apunta y dispara
Notizbuch, Stift, ziele und schieße
Cuaderno, lápiz, apunta y dispara
Notizbuch, Stift, ziele und schieße
Cuaderno, lápiz, apunta y dispara y...
Notizbuch, Stift, ziele und schieße und...
Cuaderno, lápiz, apunta y dispara
Notizbuch, Stift, ziele und schieße
Cuaderno, lápiz, apunta y dispara
Notizbuch, Stift, ziele und schieße
Cuaderno, lápiz, apunta y dispara
Notizbuch, Stift, ziele und schieße
Cuaderno, lápiz, apunta y dispara
Notizbuch, Stift, ziele und schieße
Shh, que llegó Laura
Pst, Laura ist da
Hasta el cojo corre
Selbst der Lahme rennt
Saben que si Laura se enamora; paila
Sie wissen, wenn Laura sich verliebt; Pech
Aquí el ángel de la guarda tiene unas Nike's
Hier trägt der Schutzengel Nike's
Sin extras como Jackie (Chan)
Ohne Stunts wie Jackie (Chan)
Saltan muros y se salvan
Sie springen über Mauern und retten sich
El peligro y la muerte bailan
Gefahr und Tod tanzen
En una esquina, aguardiente y medicina
An einer Ecke, Schnaps und Medizin
Hasta que el sol caiga
Bis die Sonne untergeht
Otros amanecieron en una jaula
Andere erwachten in einem Käfig
La justicia es muda cuando la plata habla
Die Gerechtigkeit ist stumm, wenn das Geld spricht
El fiscal condena,
Der Staatsanwalt verurteilt,
Pero su hijo viene a gastarse lo que
Aber sein Sohn kommt, um das auszugeben, was
Le dan pa' la universidad en problemas
Sie ihm für die Uni geben, für Probleme
Gomelos queriendo ser neas
Schnösel, die Gangster sein wollen
¡qué ironía!
Welch Ironie!
Yo queriendo una casa como la tuya y una vida como la mía
Ich will ein Haus wie deins und du ein Leben wie meins
¡boo!
Boo!
No temen a morir estos suicidas
Diese Selbstmörder fürchten nicht den Tod
Le temen a la carcel, porque es una muerte en vida
Sie fürchten das Gefängnis, denn es ist ein Tod im Leben
Hoy la llaman Laura, mañana puede ser Sofía
Heute nennen sie sie Laura, morgen könnte sie Sofía sein
En halloween los pillos disfrazan sus hijos de policía
An Halloween verkleiden die Gauner ihre Kinder als Polizisten
Laura no está (Laura)
Laura ist nicht da (Laura)
Laura no está (No está)
Laura ist nicht da (Ist nicht da)
Laura no está (Laura)
Laura ist nicht da (Laura)
Laura se fue (Qué bien)
Laura ist weg (Wie gut)
Laura no está (Laura)
Laura ist nicht da (Laura)
Laura no está (No está)
Laura ist nicht da (Ist nicht da)
Laura no está (Laura)
Laura ist nicht da (Laura)
Laura se fue (Qué bien)
Laura ist weg (Wie gut)
Dos treinta, vidrios oscuros de un carro lento
Zwei Uhr dreißig, dunkle Scheiben eines langsamen Autos
Y Laura, falló su intento
Und Laura, ihr Versuch scheiterte
La esquina y su lenguaje
Die Ecke und ihre Sprache
Más rápidos que el viento
Schneller als der Wind
Se mezclan con el humo
Sie vermischen sich mit dem Rauch
Pa' despejar el rumor
Um das Gerücht zu zerstreuen
Sitio lleno se tensión
Ort voller Spannung
Miradas feas
Hässliche Blicke
Que enmascaran miedo, ¿Quién son?
Die Angst verbergen, wer sind sie?
El contador sin luz
Der Stromzähler ohne Strom
Le tocó contrabandear
Er musste schmuggeln
Si no compra su amor
Wenn er ihre Liebe nicht kaufen kann
Que no sepa dónde estás
Dass sie nicht weiß, wo du bist
Es cinco en punto, todos presuntos
Es ist fünf Uhr, alle mutmaßlich
El asunto, si no eres culto, eres difunto
Die Sache, wenn du nicht gebildet bist, bist du tot
El niño que hace años centraba el gol, su inocencia explota
Der Junge, der vor Jahren das Tor schoss, seine Unschuld explodiert
Le dieron el poder, pero vida poca
Sie gaben ihm die Macht, aber wenig Leben
La plata fácil llega
Das leichte Geld kommt
Se va del mismo modo
Es geht auf die gleiche Weise
Todos no creen en nadie
Alle glauben niemandem
Pero nadie sabe todo
Aber niemand weiß alles
Hoy la llaman Laura
Heute nennen sie sie Laura
Mañana puede ser Pilar
Morgen könnte sie Pilar sein
Cuando llega sin aviso, los esposa al azar
Wenn sie unangekündigt kommt, verhaftet sie sie zufällig
Laura no está (Laura)
Laura ist nicht da (Laura)
Laura no está (No está)
Laura ist nicht da (Ist nicht da)
Laura no está (Laura)
Laura ist nicht da (Laura)
Laura se fue (Qué bien)
Laura ist weg (Wie gut)
Laura no está (Laura)
Laura ist nicht da (Laura)
Laura no está (No está)
Laura ist nicht da (Ist nicht da)
Laura no está (Laura)
Laura ist nicht da (Laura)
Laura se fue (Qué bien)
Laura ist weg (Wie gut)





Авторы: Carlos Andres Fonnegra Restrepo, Juan Carlos Fonnegra Toro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.