Текст и перевод песни Alcolirykoz - Let My People

Let My People

Deja andar al pueblo es mi propia traducción
No somos los turistas mijo somos la invasión
Esclavos del ayer pero ansiosos del mañana
Experiencias son tus canas sacártelas mi rama
Miren ser de acá no es cosa elemental
Tener ingenio y fe es muy fundamental
Ingresa al mundo de lo que no acabará
La región dueña del porqué y cómo harán
Acá ya no soy chico afuera quién sabe si boy
Claro que en cualquier libro de historia con mi patria estoy
Lo auténtico del indigente lo más evidente
Como elogio bien latente pa' el patriota en otro ambiente
Impredecibles siguen siendo en esta tierra los borrachos
Como los relatos de la abuela ENIGMATICOS
Sentados en la esquina en una banca rota
El rebusque no deja de ser nuestra mejor cuota
Apúrate que esta campana ya resuena
Porque en las salidas hay alguien que nos frena
Colombian mito. la suerte rito
Al mundo del lícor. escéptico chito
Que el cuadro está torcido y el espejo está quebrado
Es tan común como sin pedir la visa y ya estar deportado
Deja andar vuelvo y lo repito
Que tenemos trocha con arrieros
No tus putos senderitos

"Ahhh villa decile a Fa-Zeta que se mueva pues (nos fuimos nos fuimos)
Antes de que nos coja la pálida y nos pidan visa pa' ir a Boombawa"

Let my people se escucha en un solo grito
Let my people mal dicho y bendito
Let my people esto es solo un anticipo
Let my people go te lo repito
Let my people se escucha en un solo grito
Let my people mal dicho y bendito
Let my people esto es solo un anticipo
¡INSISTO!

GAMBETA

Asómate a esta vergüenza hombre de poca ventana
Y dame un vaso de sed que me estoy muriendo de agua
No hay que ser un genio pa' saber que falta
Mi gente necesita recursos NO PALMADITAS EN LA ESPALDA
Mi abuelo se murió esperando la bonanza
Esto es una muestra de supervivencia no una adivinanza
Si desayunan fe almuerzan desesperanza
No empujen hay tanta necesidad que pa' todos alcanza
Beneficios pero cuándo piensan darlos
Dicen que hay trabajo SI PERO EL TRABAJO ES ENCONTRARLO
Rompemos récord Guinnes nos rompemos el lomo
Rompemos pactos, vajillas y protocolos
Somos un puñao. de ganas de vivir
Sacao del costal de la escasez. vendido por un vil
Nos tiraron a esta jungla desnudos y solos
Y salimos como mil armaos. forraos en piel de cocodrilo
Somos una plaga y nos vengamos
Si hay vida en Marte te aseguro de que ya hay un colombiano
En cualquier rincón nos encontramos. nos invadieron
Y ahora nosotros en su solar de todo cultivamos
Que chillen que no lo hacen mal
Mi gente sigue adelante y está dispuesta a atropellar
Se les voltio la torta ya no hay velas que apagar
¡let my people go! nadie nos puede parar

Let my people se escucha en un solo grito
Let my people mal dicho y bendito
Let my people esto es solo un anticipo
Let my people go te lo repito
Let my people se escucha en un solo grito
Let my people mal dicho y bendito
Let my people esto es solo un anticipo
¡INSISTO!

Let My People

Let the people go is my own translation, babe
We are not tourists, honey, we are the invasion
Slaves of yesterday but anxious for tomorrow
Experiences are your gray hair, taking them out is my thing
Look, being from here is not an elementary thing
Having wit and faith is fundamental
Enter the world of what will not end
The region, owner of the why and how they will do it
Here I am no longer a child, outside who knows if I'm a boy
Of course, I am in any history book with my homeland
The authenticity of the homeless, the most evident
As a latent compliment for the patriot in another environment
The drunks in this land are still unpredictable
Like grandma's stories ENIGMATIC
Sitting on the corner on a broken bench
The hustle continues to be our best contribution
Hurry up, this bell is already ringing
Because on the exits there is someone stopping us
Colombian myth. luck ritual
To the world of liquor. skeptical kiddo
That the picture is crooked and the mirror is broken
It's as common as not applying for a visa and being deported already
Let it go, I repeat it again
That we have a path with muleteers
Not your fucking little paths

"Ahhh Villa tell Fa-Zeta to move then (we left, we left)
Before the paleness catches us and they ask us for a visa to go to Boombawa"

Let my people be heard in a single shout
Let my people badly spoken and blessed
Let my people this is just a preview
Let my people go, I repeat
Let my people be heard in a single shout
Let my people badly spoken and blessed
Let my people this is just a preview
I INSIST!

DRIBBLE

Look out on this shame, man of little window
And give me a glass of thirst, I'm dying of water
You don't have to be a genius to know what's missing
My people need resources NOT PATS ON THE BACK
My grandfather died waiting for the boom
This is a sample of survival not a riddle
If they eat faith for breakfast, they eat despair for lunch
Don't push, there is so much need that there is enough for everyone
Benefits but when do they plan to give them
They say there is work YES BUT THE WORK IS FINDING IT
We break Guinness records, we break our backs
We break pacts, crockery, and protocols
We are a handful of desire to live
Taken out of the shortage sack. sold by a vile
They threw us into this jungle naked and alone
And we came out like a thousand armed men. clad in crocodile skin
We are a plague and we will take revenge
If there is life on Mars I assure you that there is already a Colombian
We meet in any corner. they invaded us
And now we cultivate everything in their solar
Chill that they don't do it wrong
My people are moving forward and are ready to run over
The cake has been flipped on them, there are no more candles to blow out
let my people go! nobody can stop us

Let my people be heard in a single shout
Let my people badly spoken and blessed
Let my people this is just a preview
Let my people go I repeat
Let my people be heard in a single shout
Let my people badly spoken and blessed
Let my people this is just a preview
I INSIST!