Текст и перевод песни Alcolirykoz - Monumento A La Crisis (2.007)

Monumento A La Crisis (2.007)

Alcolirykoz
Un monumento a la crisis
Desde el orfanato Aranjuez
De la A a la Z

Imaginé que como siempre camina
Entre mares de gente que saluda con la mano que le da de beber
El licor que lo aparta de sus semejantes
Hagamos de cuenta que tus dioses no existen
A quién te encomendarás mañana cuando te levantes
En manos de quién quedará tu suerte, estás solo
Sigue jugando al autosuficiente del que tanto hablaron diciendo
Tranquilo, tonto, tienes toda una vida por delante
Camina animal pensante
Con un empleo digno y una familia
Ejemplar y tres dedos de frente no alcanza
¿Para dónde crees que vas con esa cara de impotente?
Ya parten los buses hacia la guerra del día a día
Estudia o trabajarás como bestia
Obedece, haz tu propia parodia de vida
Esa clase de estereotipos sufren una catarsis colectiva
Cómprate un animal, sácalo a pasear
Disimula tu inferioridad evolutiva
La tecnología ha maquillado esta pobre historia primitiva de seres
Expuestos al olvido, en su mayoría,
Hechos más de miedo que de vida eterna
Sin embargo póstrese a sus pies y sonría

Espero que el sonrreirle a la vida se le convertirá en un arlequín
Desagradecido y al final preferencial
Preciada humanidad indiscutiblemente ingrata
Llevándote como marionetas mientras la mente está intacta
Luego te corta la cuerda que sostiene la horca de la vida
Incluso cuando el pensamiento está en uso te tratará la ofensiva
Soñar no cuesta nada, te duele el pellizcón, te das cuenta
No duermes para descansar, solo preparas que el día que viene
Que puedes afrontar
Abre tu corazón a las expectativas
Lo que hagas se podrá cancelar en otras vidas
Todo lo que sucede no se olvida
Asi no puedas recordarlo
La fatalidad es paciente, llegará el encuentro al final
Tendrás que pagarlo, intenta no llorar niño, deja quieta la muñeca, no
Te hará daño, mejor disfruta el momento, tus cumpleaños
Que luego serás el ausente
Al final de los tiempos sabrás que él
Es sacrificador de todos los vivientes

Traumas, acto de hipnosis, rap
Un monumento a la crisis premiados por la psicosis
Dos Mc's, avances, paisajes, voces, días difíciles, sean cómplices
Traumas, acto de hipnosis, rap
Un monumento a la crisis premiados por la psicosis
Dos Mc's, avances, paisajes, voces, días difíciles, sean cómplices

Bienvenido a este bonito juego para homicidas donde la terquedad
Mataría por vivir y si quisiera morir,
Mataría al que se lo impida;
Y que nadie se mueva, solo asi pagamos el precio,
Pero no falta el suicida que se lanza al vacío y toma al mundo por
Sorpresa, época de masas,
Las estatuas de los ídolos no lloran ni sudan y por eso las palomas
Se posan y cagan sobre sus cabezas sin idiosincrasia,
Que trágica es la evolución de las especies, a
Plaudan al niño que canta y baila pues crecerá y perderá la gracia, pe
Rdida la inocencia, perdida la infancia,
Intelecto en sala de urgencia, soledad y herrancia;
Madre de escritores solitarios y asesinos en potencia en
Esta precaria existencia donde hay escases de abundancia,
Los bancos embargan tu casa, jamás hipoteques tu conciencia,
Crecimos en el primer piso, llevamos una vida de resistencia,
Huímos de lo ficticio, los brazos de este rap como ciencia,
Esta es la evidencia,
Lo que nosotros llamamos egoísmo otros dirán que es sentido de
Pertenencia, pero es lo mismo, todo está en como se pronuncia.
Los ricos pierden su perro y pa' colmo de males ofrecen recompensa,
Tal parece que no han encontrado la sucia mascota de la inteligencia
Que continuamente nos ladra para que le demos de comer,
Quiere que juguemos con ella,
Entonces le lanzamos sueños como huesos
Gritándole, ve por él a ver si lo trae.
Que difícil es cuando has dejado de crecer. ¿Tu has crecido?
Mira no se trata de medir la distancia que hay entre tu cabeza y tus
Pies, algunos pensamientos se han elevado,
Otros han confundido la frustración con el estrés, p
Or ende nos hemos desarrollado en el
Vientre de Arles, en nuestro orfanato Aranjuez.

¿Qué estás haciendo?
Traga saliva pero no te comas las uñas,
Deje para cuando usted seriamente ya no esté hipnotizado,
Será al instante que tendrá los dedos amputados, e
L fuerte dolor de cabeza,
El cargo de conciencia ya lo habías experimentado,
Después de todo si no puede con la crisis, siga durmiendo,
Lo que vendrá te dejará con menos ganas de volver a soñar, ya
No habrá la simple siesta luego de un delicioso pan,
Porque al instante por un pan muchas delicias se acabaron; ojo,
La calle, el plato de las desgracias, tú el aperitivo;
Orgullosos estamos de tu tragedia,
Tienes actitud al interrogar lo sucedido expresando:
¿Por qué hablo? ¿Por qué a mi? ¡Di
Os yúdame! ¿Qué es lo que me ha ocurrido?
Así que, silencio, descanse,
Soy el que hace recordar que mostraré esta divertida carretera y si
Se cansa o se extravía, no se preocupe,
Ahora mismo te daré a la espera,
Seguiré con otros procesos más confiables; e
Nfermedades malignas se las llevaré a las llegadas inevitables,
Mientras tanto a este borde los he traido, acá la locura nos espera,
Sosténgase con la respiración, p
Ues no está cansado de escuchar por
Ahí su salvación de lo que añoro, no
Sabes que es la disculpa ideal para que te manejes bien en este
Purgatorio, y acuérdese de aquellas dementes teorías y yo te exigiré
Que solo fueron 9 meses en nacer,
Entonces porqué tanto tiempo en entender que estás
Felizmente aburrido y que tu vivir está completamente muerto.

Traumas, acto de hipnosis, raap,
Un monumento a la crisis premiados por la psicosis,
Dos Mc's, avances, paisajes, voces, días difíciles, sean cómplices.
Traumas, acto de hipnosis, raap,
Un monumento a la crisis premiados por la psicosis,
Dos Mc's, avances, paisajes, voces, días difíciles, sean cómplices.

Monument To The Crisis (2.007)

Alcolirykoz
A monument to the crisis
From the Aranjuez orphanage
From A to Z

Imagine that, as always, he walks
Among seas of people who greet with the hand that gives him to drink
The liquor that sets him apart from his peers
Let's pretend your gods don't exist
Who will you entrust yourself to tomorrow when you get up?
In whose hands will your fate remain, you are alone
Keep playing the self-sufficient one they talked so much about saying
Relax, fool, you have your whole life ahead of you
Walk thinking animal
With a decent job and a family
Exemplary and three fingers on the forehead is not enough
Where do you think you're going with that impotent face?
The buses are already leaving for the war of everyday life
Study or you will work like a beast
Obey, make your own parody of life
These kinds of stereotypes suffer a collective catharsis
Buy yourself an animal, take it for a walk
Conceal your evolutionary inferiority
Technology has made up this poor primitive story of beings
Exposed to oblivion, for the most part,
Made more of fear than of eternal life
However prostrate yourself at his feet and smile

I hope that smiling at life will turn him into a harlequin
Ungrateful and ultimately preferential
Precious humanity indisputably ungrateful
Taking you like puppets while the mind is intact
Then he cuts the rope that holds the gallows of life
Even when thought is in use, the offensive will treat you
Dreaming is free, the pinch hurts, you realize
You don't sleep to rest, you just prepare for the day that's coming
That you can face
Open your heart to expectations
What you do can be canceled in other lives
Everything that happens is not forgotten
Even if you can't remember it
Fatality is patient, the encounter will come in the end
You'll have to pay for it, try not to cry child, leave the doll alone, no
It will hurt you, better enjoy the moment, your birthdays
That you will later be absent
At the end of time you will know that he
Is the sacrificer of all living things

Traumas, act of hypnosis, rap
A monument to the crisis, awarded for psychosis
Two MC's, advances, landscapes, voices, difficult days, be complicit
Traumas, act of hypnosis, rap
A monument to the crisis, awarded for psychosis
Two MC's, advances, landscapes, voices, difficult days, be complicit

Welcome to this beautiful game for murderers where stubbornness
Would kill to live and if you wanted to die,
He would kill whoever prevented it;
And let no one move, only then do we pay the price,
But there is no shortage of suicides who jump into the void and take the world by
Surprise, time of masses,
The statues of idols do not cry or sweat and that is why pigeons
They perch and shit on their heads without idiosyncrasy,
How tragic is the evolution of species, to
Applaud the child who sings and dances for he will grow and lose grace, pe
Lost innocence, lost childhood,
Intellect in emergency room, loneliness and inheritance;
Mother of solitary writers and potential assassins in
This precarious existence where there are scarcities of abundance,
Banks foreclose on your house, never mortgage your conscience,
We grew up on the first floor, we live a life of resistance,
We fled from fiction, the arms of this rap as science,
This is the evidence,
What we call selfishness others will say is a sense of
Belonging, but it's the same, it's all in how you pronounce it.
Rich people lose their dog and to top it all off they offer a reward,
It seems that they have not found the dirty pet of intelligence
That continually barks at us to feed it,
He wants us to play with her,
So we throw dreams at him like bones
Yelling at him, go get him and see if he brings him.
How difficult it is when you have stopped growing. Have you grown?
Look, it's not about measuring the distance between your head and your
Feet, some thoughts have been elevated,
Others have mistaken frustration for stress, p
Therefore we have developed in the
Belly of Arles, in our Aranjuez orphanage.

What are you doing?
Swallow saliva but don't bite your nails,
Leave it for when you are seriously no longer hypnotized,
It will be the moment you have your fingers amputated, e
L strong headache,
The burden of conscience you had already experienced,
After all, if you can't handle the crisis, keep sleeping,
What is to come will leave you with less desire to dream again, already
There will be no simple nap after a delicious bread,
Because instantly for a loaf many delights were over; eye,
The street, the dish of misfortunes, you the appetizer;
We are proud of your tragedy,
You have an attitude when questioning what happened by expressing:
Why am I talking? Why me? Give
Os help me! What has happened to me?
So silence, rest,
I am the one who makes you remember that I will show you this fun road and if
He gets tired or lost, don't worry,
Right now I'll give you the wait,
I will continue with other more reliable processes; e
Malignant diseases I will take them to the inevitable arrivals,
Meanwhile I have brought this edge here, madness awaits us here,
Hold your breath, p
Well, you're not tired of listening to
There your salvation from what I long for, no
You know it's the perfect excuse for you to handle yourself well in this
Purgatory, and remember those crazy theories and I will demand of you
That it only took 9 months to be born,
So why so long to understand that you are
Happily bored and that your life is completely dead.

Traumas, act of hypnosis, raap,
A monument to the crisis, awarded for psychosis,
Two MC's, advances, landscapes, voices, difficult days, be complicit.
Traumas, act of hypnosis, raap,
A monument to the crisis, awarded for psychosis,
Two MC's, advances, landscapes, voices, difficult days, be complicit.