Текст и перевод песни Alcolirykoz - Normal

Normal

La ovación final no es lo que interesa
Sino el silencio en el centro de la canción
¡Que se coman todo lo que les estoy dando sin protestar!
¿Que hago con que me den una ovación
Y estén hablando toda la noche cuando estoy tocando?
Lo que agradezco siempre es el silencio en el intermedio
Después de los primeros ocho compases
Puesto que voy a tocar a un lugar donde la gente
No va predispuesta a mí, sino a beber y a divertirse

¿Que dónde estoy? Donde quieras recordarme
Olvidar mis errores es más duro que disculparme
Hablé de estar tranquilo
Esto ya se extingue
La culpa sí se siente
Mi sonrisa no se finge

Por ti ya no soy mala clase
Ahora soy buen terco
Sin prejuicios
Pésimo para enamorar con verbos
Pues deseo con orgullo y el orgullo es egoísta
Encontrarme a mí ha sido mi mejor conquista

Traje un ramo de espinas
Flores las dejé en la entrada
Te presento a mis parceros
Siéntete halagada
A fin de cuentas quedan pocos como nosotros
¿Será normal ser la flecha, el corazón y el roto?

Cuando tus caprichos dicen: "La intención no basta"
Te pago con canciones de esas que no se gastan
Los papeles no han cambiado
Aún escribo cartas
No amé sin ser amado, ese deporte mata
Buscando sinceridad pensé en ser fiel al burdel
Descubrí problemas que no se visten de mujer
Si ves mis ojos y reflejan que no quiero irme
Es que el amor es como el dinero, siempre que llega, sirve

Perdón por llegar así
A veces te doy tanto que no me alcanza pa' mí (y sí)
Perdón por irme así
A veces me doy tanto que no me alcanza pa' t
En fin, normal (normal)

Normal (normal)
Normal (normal)
Normal (normal)
Normal (normal)
Normal (normal)
Normal (normal)

Y esto lo escribí pa' matar el agravio de que no
Encontré nada pa' dedicarte de eso que suena en la radio
La sinceridad no llena estadios
Pero esta dio para llenar el cuaderno de un mercenario
Sóñame vos, que si dormís
A mí me encuentra el insomnio
Mezclando cerveza con algo de anís
Qué adicto me volví a esos mínimos
Placeres como hacer pereza viéndote reír

Tengo fetiches como Quentin
Viendo tus pies descalzos mientras caminas, imagino rimas
Soy un indecente de los que escriben por el placer de sentir
Como la Orquesta Aragón (quiéreme siempre)
Solo tres plones, porque tengo delirios de persecución
Pienso demasiado en ese estado y no es obligación
Creo que he dicho demasiado
Hoy pago duedas con canciones
Nunca estaré arruinado

Sé que no somos imparciales
Yo no soy Spielberg, a mí me gustan los defectos especiales
Y así se acaba esta polémica
Te pareces a mí porque no terminas siendo lo que tanto criticas

Perdón por llegar así
A veces te doy tanto que no me alcanza pa' mí (y sí)
Perdón por irme así
A veces me doy tanto que no me alcanza pa' ti
En fin, normal (normal)

Normal (normal)
Normal (normal)
Normal (normal)
Normal (normal)
Normal (normal)
Normal (normal)

Нормально

Главное не финальные овации,
А тишина в середине песни.
Пусть глотают всё, что я им даю, без лишних вопросов!
Что мне с того, что меня встречают овациями,
А потом болтают весь вечер, пока я играю?
Я ценю тишину в середине,
После первых восьми тактов,
Потому что я пришёл играть туда, где люди
Пришли не ради меня, а чтобы выпить и развлечься.

Спросишь, где я? Там, где ты захочешь меня помнить.
Забыть мои ошибки сложнее, чем простить.
Я говорил о спокойствии,
Но всё тщетно.
Вина всё ещё здесь,
А улыбка не наиграна.

Ради тебя я больше не плохой парень,
Теперь я упрямый добряк.
Без предрассудков,
Но плох в ухаживаниях.
Ведь я желаю с гордыней, а гордыня эгоистична.
Самым большим достижением стало найти себя.

Я принёс ветку с шипами,
Цветы оставил у входа.
Познакомься с моими друзьями,
Не стесняйся.
В конце концов, таких, как мы, осталось немного.
Это нормально — быть одновременно стрелой, сердцем и разбитым?

Когда твои капризы шепчут: "Одних намерений мало",
Я откупаюсь песнями, которые не стареют.
Роли не поменялись,
Я всё ещё пишу письма.
Не любил, не будучи любимым, это убивает.
В поисках искренности я хотел быть верен борделю.
Но обнаружил проблемы, которые не прячутся под маской женщины.
Если ты видишь в моих глазах, что я не хочу уходить,
Значит, любовь как деньги: когда приходит, всегда кстати.

Прости, что пришёл таким.
Иногда я отдаю тебе так много, что мне самому ничего не остается (да).
Прости, что ухожу таким.
Иногда я отдаю себя так много, что тебе ничего не остается.
В итоге, всё нормально (нормально).

Нормально (нормально).
Нормально (нормально).
Нормально (нормально).
Нормально (нормально).
Нормально (нормально).
Нормально (нормально).

И это я написал, чтобы заглушить обиду,
Ведь я не нашёл ничего, что звучит по радио, чтобы посвятить тебе.
Искренность не собирает стадионы,
Но её хватило, чтобы заполнить блокнот наёмника.
Пусть тебе приснюсь я, ведь когда ты спишь,
Меня мучает бессонница.
Мешаю пиво с анисом,
Я так привык к этим маленьким
Радостям, вроде ленивого созерцания твоего смеха.

У меня фетиши, как у Тарантино.
Глядя на твои босые ноги, когда ты идёшь, я сочиняю рифмы.
Я один из тех развратников, кто пишет ради удовольствия чувствовать,
Как Оркестр Арагон (люби меня всегда).
Всего три бокала, а у меня уже мания преследования.
Я слишком много думаю об этом состоянии, хотя не обязан.
Кажется, я слишком много сказал.
Сегодня я расплачиваюсь за грехи песнями.
Я никогда не буду разорен.

Я знаю, мы не беспристрастны.
Я не Спилберг, мне нравятся особенности.
И на этом заканчивается наша полемика.
Ты похожа на меня тем, что в итоге не становишься тем, кого так сильно критиковала.

Прости, что пришёл таким.
Иногда я отдаю тебе так много, что мне самому ничего не остается (да).
Прости, что ухожу таким.
Иногда я отдаю себя так много, что тебе ничего не остается.
В итоге, всё нормально (нормально).

Нормально (нормально).
Нормально (нормально).
Нормально (нормально).
Нормально (нормально).
Нормально (нормально).
Нормально (нормально).