Alcolirykoz - Outro (Regalo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alcolirykoz - Outro (Regalo)




Outro (Regalo)
Outro (Cadeau)
GAMBETA Yo ya me voy, pero volveré,
GAMBETA Je m'en vais, mais je reviendrai,
Dejé una nota en la nevera que dice: donde me busques, yo estaré.
J'ai laissé un mot sur le réfrigérateur qui dit: que tu me cherches, je serai là.
Madre, salí a comer y agradecer,
Maman, je suis sorti manger et remercier,
A gastarme lo que no tuve, ni ayer, ni antier.
Pour dépenser ce que je n'avais ni hier, ni avant-hier.
Me compré un par de tenis y otros pa' tu
Je me suis acheté une paire de baskets et d'autres pour ton
Nieto, te juro que jamás volveré a pisar en falso.
Petit-fils, je te jure que je ne ferai plus jamais de faux pas.
Pienso cómo pagarle a la mamá del Popez
Je réfléchis à comment payer la mère de Popez
Gracias a ella no fui a estudiar descalzo.
Grâce à elle, je n'ai pas été à l'école pieds nus.
Si me emborracho fijo que termino hablando del papá de Kaztro lo que
Si je me saoule, je vais finir par parler du père de Kaztro, ce qu'il
Me enseñó es tan útil y valioso como ese par de
M'a appris est aussi utile et précieux que cette paire de
Guayos que hace tanto tiempo con amor me regaló.
Chaussures de foot que je lui ai acheté avec tant d'amour il y a si longtemps.
Yo soy Gambeta desde los 5 años lo que más me
Je suis Gambeta depuis l'âge de 5 ans, ce que je préfère
Gusta del futbol y el Rap es que en los dos te gano.
C'est le football et le rap, car dans les deux, je te gagne.
Brindo por mis hermanos Alcolirykoz
Je porte un toast à mes frères Alcolirykoz
Seremos eternos, te lo juro por Dios.
Nous serons éternels, je te le jure par Dieu.
KAZTRO Y así salí, peinilla en mano, ningún enredo.
KAZTRO Et ainsi je suis sorti, peigne à la main, aucun problème.
Mi familia ya comió, ahora ya puedo cambiar el tema, e
Ma famille a déjà mangé, maintenant je peux changer de sujet, et
L barrio es mi guarida ya los
Le quartier est ma tanière, les
Niños juegan a que Karlitos los conocía.
Enfants jouent à faire comme si Karlitos les connaissait.
Yo también voy en Metro, algunos me saludan sorprendidos,
Je prends aussi le métro, certains me saluent, surpris,
Agradecidos por la ayuda que da esta música en momento decisivos.
Reconnaissants pour l'aide que cette musique apporte dans les moments décisifs.
Esto me ha dado más, de lo que le he pedido.
Ça m'a donné plus que ce que j'ai demandé.
Nunca pude ir a la universidad pero
Je n'ai jamais pu aller à l'université, mais
Con el Rap en cada ciudad doy cátedra.
Avec le rap, je donne des cours dans chaque ville.
Esa es la única justicia que conozco la
C'est la seule justice que je connaisse, la
Firmeza de ella la refleja nuestro hijo en su rostro.
Fermeté de la musique se reflète sur le visage de notre fils.
Yo soy Kaztro desde los 5 años lo que más me
Je suis Kaztro depuis l'âge de 5 ans, ce que je préfère
Gusta del futbol y el Rap es que en los dos te gano.
C'est le football et le rap, car dans les deux, je te gagne.
Brindo por mis hermanos Alcolirykoz
Je porte un toast à mes frères Alcolirykoz
Seremos eternos, te lo juro por Dios.
Nous serons éternels, je te le jure par Dieu.





Авторы: Carlos Andres Fonnegra Restrepo, Juan Carlos Fonnegra Toro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.