Alcolirykoz - Sancocho en Leña - перевод текста песни на немецкий

Sancocho en Leña - Alcolirykozперевод на немецкий




Sancocho en Leña
Sancocho auf Holz
Hey
Hey
Bailando en la calle como Lost Boyz
Tanzen auf der Straße wie die Lost Boyz
Aquí no hay chimeneas
Hier gibt es keine Kamine
Las neas son Santa Claus
Die Mädels sind der Weihnachtsmann
Los niños ya no creen en los Reyes Magos
Die Kinder glauben nicht mehr an die Heiligen Drei Könige
Solo esperan cada año a los Alcolirykoz
Sie warten jedes Jahr nur auf Alcolirykoz
Hey, yo!
Hey, yo!
Trajimos oro, incienso y mi rap
Wir brachten Gold, Weihrauch und meinen Rap
Prenda el fogón
Zünde den Herd an
Que rueden las birras
Lass die Biere kreisen
Leña pa'l carbón y a rozar hebilla
Holz für die Kohle und die Gürtelschnalle reiben
(Ding, dong, dang) Qué turra
(Ding, Dong, Dang) Was für eine Schlampe
Detectamos la clase turista
Wir erkennen die Touristenklasse
Cuando no entienden si les digo que tin, que tan
Wenn sie nicht verstehen, wenn ich sage, was los ist, was geht ab
No hay traducción: criminal slang
Keine Übersetzung: krimineller Slang
Muerte pa'l soplón
Tod dem Spitzel
Lavamos plata sin Soflán
Wir waschen Geld ohne Weichspüler
No son marihuaneros ni compay
Sie sind keine Kiffer, noch Kumpel
A esta esquina le decimos La Zona Wifi
Diese Ecke nennen wir die WiFi-Zone
Un chorro de cuenta del chirrete
Eine Menge billiger Fusel
Cubran al parcero, se le juntaron los fletes
Deck den Kumpel, seine Schulden holen ihn ein
Sancocho, papa y yuca
Sancocho, Kartoffeln und Yucca
Grillas y grilletes
Schlampen und Handschellen
Ella salió del Buen Pastor y farrea con brazalete
Sie kam aus dem Buen Pastor und feiert mit Fußfessel
Diciembre me completa a
Dezember macht mich komplett, Süße
La carne pa' llevar
Das Fleisch zum Mitnehmen
Después de Quién Va les queda grande el beef
Nach "Quién Va" ist der Beef zu groß für sie
No paran de reír
Sie hören nicht auf zu lachen
Las hienas están en Aranjuez
Die Hyänen sind in Aranjuez
En la 9-2 hay un retén
In der 9-2 gibt es eine Kontrolle
Te van a poner a perder
Sie werden dich verlieren lassen
Qué piojero
Was für ein Chaos
Robin Hood, si vienes te van a robar
Robin Hood, wenn du kommst, werden sie dich ausrauben
Vacuna pa' los cerdos no hay
Impfstoff für die Schweine gibt es nicht
Que le mermen que va amanecer que blahh blahhh
Sie sollen leiser machen, es wird bald hell, blablabla
Recorre tu camino
Geh deinen Weg
Como lo hacías esa vez con tu vecino
Wie du es damals mit deinem Nachbarn getan hast
¡Ah!
Ah!
Volumen
Lautstärke
Aquí nos gusta el alboroto
Wir mögen den Krach
Como los topos: felices en este roto
Wie die Maulwürfe: glücklich in diesem Loch
Los ricos en diciembre se van
Die Reichen fahren im Dezember weg
Y nosotros no cambiamos por nada el rancho de la abuela el 24
Und wir würden die Hütte der Oma am 24. für nichts eintauschen
De Manrique a Campo Loco
Von Manrique bis Campo Loco
Cucho, Aranjuez te queda choto
Alter, Aranjuez ist dir zu klein
La calle en bajada
Die Straße bergab
Vivimos bacania'os
Wir leben entspannt
Nadie aguanta hambre
Niemand hungert
Comen calla'os
Sie essen heimlich
Sornero, sin tanta cháchara
Hör zu, ohne viel Gerede
El fierro con amparo
Die Knarre mit Schutz
Si viene Laura, no azara
Wenn Laura kommt, keine Panik
(¡Pagale pieza!) Exclamó la princesa
(Bezahl ihr ein Zimmer!) Rief die Prinzessin
Con la decencia de Octavio Mesa
Mit der Anständigkeit von Octavio Mesa
Faltan 5 pa' las 12
Es ist gleich 12 Uhr
Le dieron feliz año a todo el mundo en cada roce
Sie wünschten allen bei jeder Berührung ein frohes neues Jahr
Fritando en cacerola al presidente
Braten den Präsidenten in der Pfanne
A todo marrano le llega su diciembre
Für jedes Schwein kommt sein Dezember
No paran de reír
Sie hören nicht auf zu lachen
Las hienas están en Aranjuez
Die Hyänen sind in Aranjuez
En la 9-2 hay un retén
In der 9-2 gibt es eine Kontrolle
Te van a poner a perder
Sie werden dich verlieren lassen
Qué piojero
Was für ein Chaos
Robin Hood, si vienes te van a robar
Robin Hood, wenn du kommst, werden sie dich ausrauben
Vacuna pa' los cerdos no hay
Impfstoff für die Schweine gibt es nicht
Que le mermen que va amanecer que blahhh blahhh
Sie sollen leiser machen, es wird bald hell, blablabla
No paran de reír
Sie hören nicht auf zu lachen
Las hienas están en Aranjuez
Die Hyänen sind in Aranjuez
En la 9-2 hay un retén
In der 9-2 gibt es eine Kontrolle
Te van a poner a perder
Sie werden dich verlieren lassen
Qué piojero
Was für ein Chaos
Robin Hood, si vienes te van a robar
Robin Hood, wenn du kommst, werden sie dich ausrauben
Vacuna pa' los cerdos no hay
Impfstoff für die Schweine gibt es nicht
Que le mermen que va amanecer que blahhh blahhh
Sie sollen leiser machen, es wird bald hell, blablabla





Авторы: Carlos Andres Fonnegra Restrepo, Juan Carlos Fonnegra Toro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.