Текст и перевод песни Alcover - Despacio

Despacio

Quiero tenerte cerca
Y tocar tu pelo lacio
Mami bien cerca (Mami bien cerca)
Hasta llegar en mi palacio

Estamos en la discoteca (Discoteca)
Muchas botellas en la mesa (Mesa)
Sexy latinas bailando (Sexy latinas bailando)
Las veo en cámara lenta (Yeh eh)

Quiero verte despacio
Que entre nosotros no exista un espacio
Que la música y la noche decidan
Como esto termina

Ahora baby quiero verte despacio
Que entre nosotros no exista un espacio
Que la música y la noche decidan
Como esto termina

(Alcover)

Deja que el ritmo te lleve
A hacer cosas que normalmente tu no te atreves
Que tus amigas graben y lo suban en las redes
Que tu ex lo vea y que sepa que no te tiene
Y que supere

Que se acabó el poco amor que ahí había
Que conmigo encontraste otra energía
Siempre me decías
Como el te aburría
Que llegaba el weekend
Y nunca salían
Pero ya eres mía

Yo te saco de la monotonía
Te lo hago como el no te lo hacia
Hasta el otro día

Pero ahora baby quiero verte despacio
Que entre nosotros no exista un espacio
Que la música y la noche decidan
Como esto termina

Ahora baby quiero verte despacio
Que entre nosotros no exista un espacio
Que la música y la noche decidan
Como esto termina

Date cuenta que estamos sudando y
Estamos sintiendo lo que tu calor en mí provoca
Es algo que no entiendo
Será que estoy descubriendo
Algún nuevo sentimiento
O será que no hubo otra que haga lo que tu 'ta haciendo con tu cuerpo

Quiero dártelo con estos movimientos voy a hacértelo
Sin presión a tu manera
Cuando tú quieras
Mientras tanto seguimos de vacilón

Estamos en la discoteca
Muchas botellas en la mesa
Sexy latinas bailando
Las veo en cámara lenta (Yeh eh)

Quiero verte despacio
Que entre nosotros no exista un espacio
Que la música y la noche decidan
Como esto termina

Y ahora baby quiero verte despacio
Que entre nosotros no exista un espacio
Que la música y la noche decidan (Decidan)
Como esto termina (Termina)

A&X
LinKon El Director
Akilis Music
WeLoud (WeLoud)

Lentement

Je veux que tu sois près de moi
Et toucher tes cheveux lisses
Maman tout près (Maman tout près)
Jusqu'à arriver dans mon palais

Nous sommes à la discothèque (Discoteque)
Beaucoup de bouteilles sur la table (Table)
Des latines sexy qui dansent (Des latines sexy qui dansent)
Je les vois au ralenti (Yeh eh)

Je veux te voir lentement
Qu'il n'y ait pas d'espace entre nous
Que la musique et la nuit décident
Comment cela se termine

Maintenant bébé, je veux te voir lentement
Qu'il n'y ait pas d'espace entre nous
Que la musique et la nuit décident
Comment cela se termine

(Alcover)

Laisse le rythme t'emmener
A faire des choses que tu n'oses pas habituellement
Que tes amies filment et le postent sur les réseaux sociaux
Que ton ex le voie et sache qu'il ne te possède pas
Et qu'il surmonte

Que le peu d'amour qu'il y avait est terminé
Qu'avec moi tu as trouvé une autre énergie
Tu me disais toujours
Comment il t'ennuyait
Que le week-end arrivait
Et qu'ils ne sortaient jamais
Mais tu es déjà à moi

Je te sors de la monotonie
Je te le fais comme il ne te le faisait pas
Jusqu'au lendemain

Mais maintenant bébé, je veux te voir lentement
Qu'il n'y ait pas d'espace entre nous
Que la musique et la nuit décident
Comment cela se termine

Maintenant bébé, je veux te voir lentement
Qu'il n'y ait pas d'espace entre nous
Que la musique et la nuit décident
Comment cela se termine

Rends-toi compte que nous transpirons et
Nous ressentons ce que ta chaleur provoque en moi
C'est quelque chose que je ne comprends pas
Est-ce que je suis en train de découvrir
Un nouveau sentiment
Ou est-ce qu'il n'y a pas eu d'autre femme qui fasse ce que tu fais avec ton corps

Je veux te le donner avec ces mouvements, je vais te le faire
Sans pression, à ta manière
Quand tu veux
En attendant, on continue à s'amuser

Nous sommes à la discothèque
Beaucoup de bouteilles sur la table
Des latines sexy qui dansent
Je les vois au ralenti (Yeh eh)

Je veux te voir lentement
Qu'il n'y ait pas d'espace entre nous
Que la musique et la nuit décident
Comment cela se termine

Et maintenant bébé, je veux te voir lentement
Qu'il n'y ait pas d'espace entre nous
Que la musique et la nuit décident (Décident)
Comment cela se termine (Termine)

A&X
LinKon El Director
Akilis Music
WeLoud (WeLoud)