Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - 500 Anos De Miséria

500 Anos De Miséria

Em Barasília, dezenove horas

Se eu vivo bem ou mal
A você não interessa
Por que me tratas assim?
Ó Pátria Mãe ruim
Ó Pátria Mãe perversa

Se eu vivo bem ou mal
A você não interessa
Por que me tratas assim?
Ó Pátria Mãe ruim
Ó Pátria Mãe perversa

Nunca estive nos teus planos
Você promete, mas não faz
Eu só não te abandono
Porque te amo demais

Não me deste educação
Não me deste condição
Não me deste de comer
Não me deste de beber
Teu progresso é mentira
Só não vê quem não quer ver

Não esquece de você
Foi você quem me esqueceu
Não cuidou do meu futuro
E teu futuro sou eu
Por você, eu dei a vida
E você, nada me deu

Teu destino é sépia, é escuro
Tua elite vive em cima do muro
Tua justiça, que nem fogo de munturo

Pra você, sou zé ninguém
Sou mais um que nada tem
Esperando o que não vem
Sem presente, sem passado e sem futuro

Pra você, sou zé ninguém
Sou mais um que nada tem
Esperando o que não vem
Sem presente, sem passado e sem futuro

Não me deste educação
Não me deste condição
Não me deste de comer
Não me deste de beber
Teu progresso é mentira
Só não vê quem não quer ver

Não esquece de você
Foi você quem me esqueceu
Não cuidou do meu futuro
E teu futuro sou eu
Por você, eu dei a vida
E você, nada me deu

Teu destino é incerto, é escuro
Tua elite vive em cima do muro
Tua justiça, que nem fogo de munturo

Pra você, sou zé ninguém
Sou mais um que nada tem
Esperando o que não vem
Sem presente, sem passado e sem futuro

Pra você, sou zé ninguém
Sou mais um que nada tem
Esperando o que não vem
Sem presente, sem passado e sem futuro

Brasil

500 Years of Misery

In Brasília, seven o'clock

Whether I'm doing well or not
Doesn't interest you
Why do you treat me this way?
Oh wicked Mother Country
Oh perverse Mother Country

Whether I'm doing well or not
Doesn't interest you
Why do you treat me this way?
Oh wicked Mother Country
Oh perverse Mother Country

I was never in your plans
You promise but don't deliver
I'm the only one who doesn't abandon you
Because I love you too much

You didn't give me an education
You didn't give me a chance
You didn't give me to eat
You didn't give me to drink
Your progress is a lie
Only those who don't want to see can't see it

Don't forget about yourself
You're the one who forgot me
You didn't care about my future
And I am your future
For you, I gave my life
And you gave me nothing

Your destiny is sepia, it's dark
Your elite lives on the fence
Your justice, like a fire of munturo

To you, I'm nobody
I'm just another one who has nothing
Waiting for what doesn't come
Without a present, without a past, and without a future

To you, I'm nobody
I'm just another one who has nothing
Waiting for what doesn't come
Without a present, without a past, and without a future

You didn't give me an education
You didn't give me a chance
You didn't give me to eat
You didn't give me to drink
Your progress is a lie
Only those who don't want to see can't see it

Don't forget about yourself
You're the one who forgot me
You didn't care about my future
And I am your future
For you, I gave my life
And you gave me nothing

Your destiny is uncertain, it's dark
Your elite lives on the fence
Your justice, like a fire of munturo

To you, I'm nobody
I'm just another one who has nothing
Waiting for what doesn't come
Without a present, without a past, and without a future

To you, I'm nobody
I'm just another one who has nothing
Waiting for what doesn't come
Without a present, without a past, and without a future

Brazil