Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Algo Mais

Algo Mais

Você pensa que vai me prender, não vai, não
Você pensa que vai me envolver, não vai, não
Ah, minha amiga, você foi longe demais
E agora não penso nem quero voltar atrás

Fim de tarde, chuva fina, faz lembrar você
Te abraçava, tocava, beijava todo corpo teu
Ah, minha amiga, você fez o que não se faz
Vou achar outro alguém que me queira um pouco mais

Eu não quero pensar em você
Te esquecendo, eu consigo viver
Hoje eu quero mudar minha vida
Você me perdeu

Eu não tenho razão nem porque
Não tem nada a ver, viver pra você
Só o tempo é que vai te dizer como te amei

Fim de tarde, chuva fina, faz lembrar você
Te abraçava, tocava, beijava todo corpo teu
Ah, minha amiga, você fez o que ninguém faz
Vou achar outro alguém que me queira um pouco mais

Eu não quero pensar em você
Te esquecendo, eu consigo viver
Hoje eu quero mudar minha vida
Você me perdeu

Eu não tenho razão nem porque
Não tem nada a ver, viver pra você
Só o tempo é que vai te dizer como te amei

Fim de tarde, chuva fina, faz lembrar você
(Lembrar você)
Fim de tarde, chuva fina, faz lembrar você
(Lembrar você)

Fim de tarde, chuva fina, faz lembrar você
(Lembrar você)
Fim de tarde, chuva fina, faz lembrar você
(Lembrar você)

Fim de tarde, chuva fina, faz lembrar você
(Lembrar você)
Fim de tarde, chuva fina, faz lembrar você
(Lembrar você)

Fim de tarde, chuva fina, faz lembrar você
(Lembrar você)
Fim de tarde, chuva fina, faz...

Quelque chose de plus

Tu penses que tu vas me retenir, non, non
Tu penses que tu vas m'impliquer, non, non
Ah, mon amie, tu es allée trop loin
Et maintenant, je ne pense pas, je ne veux pas revenir en arrière

Fin d'après-midi, pluie fine, me rappelle toi
Je t'embrassais, je te touchais, j'embrassais tout ton corps
Ah, mon amie, tu as fait ce qu'il ne faut pas faire
Je vais trouver quelqu'un d'autre qui m'aimera un peu plus

Je ne veux pas penser à toi
En t'oubliant, je peux vivre
Aujourd'hui, je veux changer ma vie
Tu m'as perdu

Je n'ai aucune raison, ni pourquoi
Il n'y a rien à voir, vivre pour toi
Seul le temps te dira combien je t'ai aimé

Fin d'après-midi, pluie fine, me rappelle toi
Je t'embrassais, je te touchais, j'embrassais tout ton corps
Ah, mon amie, tu as fait ce que personne ne fait
Je vais trouver quelqu'un d'autre qui m'aimera un peu plus

Je ne veux pas penser à toi
En t'oubliant, je peux vivre
Aujourd'hui, je veux changer ma vie
Tu m'as perdu

Je n'ai aucune raison, ni pourquoi
Il n'y a rien à voir, vivre pour toi
Seul le temps te dira combien je t'ai aimé

Fin d'après-midi, pluie fine, me rappelle toi
(Me rappelle toi)
Fin d'après-midi, pluie fine, me rappelle toi
(Me rappelle toi)

Fin d'après-midi, pluie fine, me rappelle toi
(Me rappelle toi)
Fin d'après-midi, pluie fine, me rappelle toi
(Me rappelle toi)

Fin d'après-midi, pluie fine, me rappelle toi
(Me rappelle toi)
Fin d'après-midi, pluie fine, me rappelle toi
(Me rappelle toi)

Fin d'après-midi, pluie fine, me rappelle toi
(Me rappelle toi)
Fin d'après-midi, pluie fine, me rappelle...