Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Bijouteria
Êêê-ê-ê-ê-ê,
ê-ê-ê-ê
Êêê-ê-ê-ê-ê,
ê-ê-ê-ê
Revirando
nosso
tempo
Je
retourne
dans
notre
passé
Relembrando
o
meu
passado
Je
me
souviens
de
mon
passé
Revivendo
nossa
vida
Je
revis
notre
vie
Rebuscando
meus
guardados
Je
cherche
dans
mes
souvenirs
Dei
de
cara
com
você-ê-ê-ê-ê,
ê-ê-ê-ê
Et
je
te
retrouve-ê-ê-ê-ê,
ê-ê-ê-ê
Teu
ciúme,
teu
perfume
Ta
jalousie,
ton
parfum
Teu
queixume,
teu
querer
Tes
plaintes,
ton
désir
Desprezado,
renegado
Dédaigné,
rejeté
Ultrapassado
e
demodê
Dépassé
et
démodé
Teu
ciúme,
teu
perfume
Ta
jalousie,
ton
parfum
Teu
queixume,
teu
querer
Tes
plaintes,
ton
désir
Desprezado,
renegado
Dédaigné,
rejeté
Ultrapassado
e
demodê
Dépassé
et
démodé
Voltei
no
tempo
Je
suis
retourné
dans
le
temps
Tempo
bom
daquele
tempo
Le
bon
vieux
temps
Meu
amor
que
era
bom
tempo
Mon
amour,
c'était
le
bon
temps
Bom
pra
mim
e
bom
pra
você
Bon
pour
moi
et
bon
pour
toi
E
todo
dia
eu
passo
o
dia
Et
tous
les
jours,
je
passe
la
journée
A
me
lembrar
À
me
souvenir
Relembrando
tanta
coisa
Je
me
souviens
de
tant
de
choses
Que
só
me
faltam
falar
Que
je
n'arrive
pas
à
les
dire
Tanta
mentira
que
parece
ser
verdade
Tant
de
mensonges
qui
semblent
être
vrais
Tanto
amor,
tanta
saudade
Tant
d'amour,
tant
de
nostalgie
Que
não
dá
pra
explicar
Que
je
ne
peux
pas
expliquer
Fotografia
de
sorriso
amarelado
Une
photo
avec
un
sourire
jauni
Miçangas,
bijouterias
Des
perles,
des
bijoux
Que
revendo
posso
ver
Que
je
peux
revoir
Que
o
tempo
passa
Le
temps
passe
Parece
transparecer
Il
semble
transparaître
Que
não
valeu
a
pena
Que
cela
n'en
valait
pas
la
peine
Esse
amor,
a
gente
conviveu
Cet
amour,
nous
avons
vécu
ensemble
Êêê-ê-ê-ê-ê,
ê-ê-ê-ê
Êêê-ê-ê-ê-ê,
ê-ê-ê-ê
Revirando
nosso
tempo
Je
retourne
dans
notre
passé
Relembrando
o
meu
passado
Je
me
souviens
de
mon
passé
Revivendo
nossa
vida
Je
revis
notre
vie
Rebuscando
meus
guardados
Je
cherche
dans
mes
souvenirs
Dei
de
cara
com
você-ê-ê-ê-ê,
ê-ê-ê-ê
Et
je
te
retrouve-ê-ê-ê-ê,
ê-ê-ê-ê
Teu
ciúme,
teu
perfume
Ta
jalousie,
ton
parfum
Teu
queixume,
teu
querer
Tes
plaintes,
ton
désir
Desprezado,
renegado
Dédaigné,
rejeté
Ultrapassado
e
demodê
Dépassé
et
démodé
Teu
ciúme,
teu
perfume
Ta
jalousie,
ton
parfum
Teu
queixume,
teu
querer
Tes
plaintes,
ton
désir
Desprezado,
renegado
Dédaigné,
rejeté
Ultrapassado
e
demodê
Dépassé
et
démodé
Voltei
no
tempo
Je
suis
retourné
dans
le
temps
Tempo
bom
daquele
tempo
Le
bon
vieux
temps
Meu
amor
que
era
bom
tempo
Mon
amour,
c'était
le
bon
temps
Bom
pra
mim
e
bom
pra
você
Bon
pour
moi
et
bon
pour
toi
E
todo
dia
eu
passo
o
dia
Et
tous
les
jours,
je
passe
la
journée
A
me
lembrar
À
me
souvenir
Relembrando
tanta
coisa
Je
me
souviens
de
tant
de
choses
Que
só
me
faltam
falar
Que
je
n'arrive
pas
à
les
dire
Tanta
mentira
que
parece
ser
verdade
Tant
de
mensonges
qui
semblent
être
vrais
Tanto
amor,
tanta
saudade
Tant
d'amour,
tant
de
nostalgie
Que
não
dá
pra
explicar
Que
je
ne
peux
pas
expliquer
Fotografia
de
sorriso
amarelado
Une
photo
avec
un
sourire
jauni
Miçangas,
bijouterias
Des
perles,
des
bijoux
Que
revendo
posso
ver
Que
je
peux
revoir
Que
o
tempo
passa
Le
temps
passe
Parece
transparecer
Il
semble
transparaître
Que
não
valeu
a
pena
Que
cela
n'en
valait
pas
la
peine
Esse
amor,
a
gente
conviveu
Cet
amour,
nous
avons
vécu
ensemble
Êêê-ê-ê-ê-ê,
ê-ê-ê-ê
Êêê-ê-ê-ê-ê,
ê-ê-ê-ê
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.