Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Bijouteria
Êêê-ê-ê-ê-ê,
ê-ê-ê-ê
Ээээ-ээ-ээ-ээ-ээ,
ээ-ээ-ээ-ээ
Revirando
nosso
tempo
Перебираю
наше
прошлое,
Relembrando
o
meu
passado
Вспоминаю
о
том,
что
было,
Revivendo
nossa
vida
Заново
проживаю
нашу
жизнь,
Rebuscando
meus
guardados
И
роюсь
в
своих
сундуках.
Dei
de
cara
com
você-ê-ê-ê-ê,
ê-ê-ê-ê
И
тут
сталкиваюсь
с
тобой...
ээээ-ээ-ээ-ээ-ээ,
ээ-ээ-ээ-ээ
Teu
ciúme,
teu
perfume
Твоя
ревность,
твой
парфюм,
Teu
queixume,
teu
querer
Твои
жалобы,
твои
желания,
Desprezado,
renegado
Презренные,
отвергнутые,
Ultrapassado
e
demodê
Устаревшие
и
вышедшие
из
моды.
Teu
ciúme,
teu
perfume
Твоя
ревность,
твой
парфюм,
Teu
queixume,
teu
querer
Твои
жалобы,
твои
желания,
Desprezado,
renegado
Презренные,
отвергнутые,
Ultrapassado
e
demodê
Устаревшие
и
вышедшие
из
моды.
Voltei
no
tempo
Я
вернулся
в
прошлое,
Tempo
bom
daquele
tempo
В
то
хорошее
время,
Meu
amor
que
era
bom
tempo
Когда
моя
любовь
была
в
самом
разгаре,
Bom
pra
mim
e
bom
pra
você
Хорошо
было
и
мне,
и
тебе.
E
todo
dia
eu
passo
o
dia
И
каждый
день
я
провожу,
A
me
lembrar
Вспоминая
о
тебе,
Relembrando
tanta
coisa
Вспоминаю
так
много
всего,
Que
só
me
faltam
falar
Что
хочется
рассказать
об
этом.
Tanta
mentira
que
parece
ser
verdade
Так
много
лжи,
которая
кажется
правдой,
Tanto
amor,
tanta
saudade
Так
много
любви,
так
много
тоски,
Que
não
dá
pra
explicar
Что
и
не
объяснить.
Fotografia
de
sorriso
amarelado
Фотографии
с
вымученной
улыбкой,
Miçangas,
bijouterias
Бусины,
бижутерия,
Que
revendo
posso
ver
Пересматривая
которые,
я
вижу,
Que
o
tempo
passa
Что
время
бежит,
Parece
transparecer
Кажется,
дает
понять,
Que
não
valeu
a
pena
Что
не
стоила
та
любовь
того,
Esse
amor,
a
gente
conviveu
Ведь
мы
просто
жили
вместе.
Êêê-ê-ê-ê-ê,
ê-ê-ê-ê
Ээээ-ээ-ээ-ээ-ээ,
ээ-ээ-ээ-ээ
Revirando
nosso
tempo
Перебираю
наше
прошлое,
Relembrando
o
meu
passado
Вспоминаю
о
том,
что
было,
Revivendo
nossa
vida
Заново
проживаю
нашу
жизнь,
Rebuscando
meus
guardados
И
роюсь
в
своих
сундуках.
Dei
de
cara
com
você-ê-ê-ê-ê,
ê-ê-ê-ê
И
тут
сталкиваюсь
с
тобой...
ээээ-ээ-ээ-ээ-ээ,
ээ-ээ-ээ-ээ
Teu
ciúme,
teu
perfume
Твоя
ревность,
твой
парфюм,
Teu
queixume,
teu
querer
Твои
жалобы,
твои
желания,
Desprezado,
renegado
Презренные,
отвергнутые,
Ultrapassado
e
demodê
Устаревшие
и
вышедшие
из
моды.
Teu
ciúme,
teu
perfume
Твоя
ревность,
твой
парфюм,
Teu
queixume,
teu
querer
Твои
жалобы,
твои
желания,
Desprezado,
renegado
Презренные,
отвергнутые,
Ultrapassado
e
demodê
Устаревшие
и
вышедшие
из
моды.
Voltei
no
tempo
Я
вернулся
в
прошлое,
Tempo
bom
daquele
tempo
В
то
хорошее
время,
Meu
amor
que
era
bom
tempo
Когда
моя
любовь
была
в
самом
разгаре,
Bom
pra
mim
e
bom
pra
você
Хорошо
было
и
мне,
и
тебе.
E
todo
dia
eu
passo
o
dia
И
каждый
день
я
провожу,
A
me
lembrar
Вспоминая
о
тебе,
Relembrando
tanta
coisa
Вспоминаю
так
много
всего,
Que
só
me
faltam
falar
Что
хочется
рассказать
об
этом.
Tanta
mentira
que
parece
ser
verdade
Так
много
лжи,
которая
кажется
правдой,
Tanto
amor,
tanta
saudade
Так
много
любви,
так
много
тоски,
Que
não
dá
pra
explicar
Что
и
не
объяснить.
Fotografia
de
sorriso
amarelado
Фотографии
с
вымученной
улыбкой,
Miçangas,
bijouterias
Бусины,
бижутерия,
Que
revendo
posso
ver
Пересматривая
которые,
я
вижу,
Que
o
tempo
passa
Что
время
бежит,
Parece
transparecer
Кажется,
дает
понять,
Que
não
valeu
a
pena
Что
не
стоила
та
любовь
того,
Esse
amor,
a
gente
conviveu
Ведь
мы
просто
жили
вместе.
Êêê-ê-ê-ê-ê,
ê-ê-ê-ê
Ээээ-ээ-ээ-ээ-ээ,
ээ-ээ-ээ-ээ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.