Cometa Mambembe - Alcymar Monteiro перевод на немецкий

Cometa Mambembe

Quando a estrela brilhar na cabeleira
E o galope acordar na beira mar
Bem-ti-vi e a canção da goiabeira
Brisa lua no mato pra cheirar

No cometa do forróbodó baiano
Ou nas cores da cauda do pavão
Zanzibá, tuaregues e batucas
Andaluzes de Gandhi coração

Tenha fé no azul que ta no frevo
Que azul é a cor da alegria
No cavalo mambembe sem relevo
No galope de Olinda pra Bahia, oh

Tenha fé no azul que ta no frevo
Que azul é a cor da alegria
No cavalo mambembe sem relevo
No galope de Olinda pra Bahia, oh

Mambembe-Komet

Wenn der Stern in der Haarpracht erstrahlt
Und der Galopp am Meeresufer erwacht
Bem-ti-vi und das Lied des Guavenbaums
Mondbrise im Buschwerk zum Duften

Auf dem Kometen des bahianischen Forróbodó
Oder in den Farben des Pfauenschwanzes
Sansibar, Tuareg und Batucas
Andalusier mit dem Herzen Gandhis

Hab Glauben an das Blau, das im Frevo ist
Denn Blau ist die Farbe der Freude
Auf dem schlichten Mambembe-Pferd
Im Galopp von Olinda nach Bahia, oh

Hab Glauben an das Blau, das im Frevo ist
Denn Blau ist die Farbe der Freude
Auf dem schlichten Mambembe-Pferd
Im Galopp von Olinda nach Bahia, oh