Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Cometa Mambembe

Cometa Mambembe

Quando a estrela brilhar na cabeleira
E o galope acordar na beira mar
Bem-ti-vi e a canção da goiabeira
Brisa lua no mato pra cheirar

No cometa do forróbodó baiano
Ou nas cores da cauda do pavão
Zanzibá, tuaregues e batucas
Andaluzes de Gandhi coração

Tenha fé no azul que ta no frevo
Que azul é a cor da alegria
No cavalo mambembe sem relevo
No galope de Olinda pra Bahia, oh

Tenha fé no azul que ta no frevo
Que azul é a cor da alegria
No cavalo mambembe sem relevo
No galope de Olinda pra Bahia, oh

Comète Mambembe

Lorsque l'étoile brillera dans ta chevelure
Et que le galop se réveillera sur le rivage
Le bien-être et la chanson du goyavier
Brise de lune dans les bois pour sentir

Dans la comète du forróbodó bahianais
Ou dans les couleurs de la queue du paon
Zanzibar, Touareg et batucadas
Andalous de Gandhi cœur

Aie foi dans le bleu qui est dans le frevo
Ce bleu est la couleur de la joie
Sur le cheval mambembe sans relief
Au galop d'Olinda à Bahia, oh

Aie foi dans le bleu qui est dans le frevo
Ce bleu est la couleur de la joie
Sur le cheval mambembe sans relief
Au galop d'Olinda à Bahia, oh