Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Delicadeza

Delicadeza

Se meu amor
Bater um dia em sua porta, deixe entrar
Devagarzinho, feche a porta, taramela
Tranque a janela pra ele não escapar

Abra somente
O coração, arrume a casa, ajeite a mesa
Se perfumando, se enchendo de beleza
Depois lhe sirva do melhor que puder dar

Seja gentil
E com leveza ligue o som pra dançar xote
Com safadeza, dê um cheiro no cangote
E com carinho, peça pra não ir embora

Faça a lembrança
De um dia, uma noite, durar meses
O amor não bate numa porta duas vezes
Quando se perde um grande amor
A gente chora

Faça a lembrança
De um dia, uma noite, durar meses
O amor não bate numa porta duas vezes
Quando se perde um grande amor
A gente chora

Se meu amor
Bater um dia em sua porta, deixe entrar
Devagarzinho, feche a porta, taramela
Tranque a janela pra ele não escapar

Abra somente
O coração, arrume a casa, ajeite a mesa
Se perfumando, se enchendo de beleza
Depois lhe sirva do melhor que puder dar

Seja gentil
E com leveza ligue o som pra dançar xote
Com safadeza, dê um cheiro no cangote
E com carinho, peça pra não ir embora

Faça a lembrança
De um dia, uma noite, durar meses
O amor não bate numa porta duas vezes
Quando se perde um grande amor
A gente chora

Faça a lembrança
De um dia, uma noite, durar meses
O amor não bate numa porta duas vezes
Quando se perde um grande amor
A gente chora

Délicatesse

Si mon amour
Frappe un jour à ta porte, laisse-le entrer
Lentement, ferme la porte, discute
Verrouille la fenêtre pour qu'il ne s'échappe pas

Ouvre seulement
Ton cœur, range la maison, prépare la table
En te parfumant, en te remplissant de beauté
Ensuite, sers-lui le meilleur que tu puisses offrir

Sois gentil
Et avec légèreté, mets de la musique pour danser le xote
Avec un peu de malice, embrasse-le dans le cou
Et avec tendresse, demande-lui de ne pas partir

Fais en sorte que le souvenir
D'un jour, d'une nuit, dure des mois
L'amour ne frappe pas deux fois à une porte
Quand on perd un grand amour
On pleure

Fais en sorte que le souvenir
D'un jour, d'une nuit, dure des mois
L'amour ne frappe pas deux fois à une porte
Quand on perd un grand amour
On pleure

Si mon amour
Frappe un jour à ta porte, laisse-le entrer
Lentement, ferme la porte, discute
Verrouille la fenêtre pour qu'il ne s'échappe pas

Ouvre seulement
Ton cœur, range la maison, prépare la table
En te parfumant, en te remplissant de beauté
Ensuite, sers-lui le meilleur que tu puisses offrir

Sois gentil
Et avec légèreté, mets de la musique pour danser le xote
Avec un peu de malice, embrasse-le dans le cou
Et avec tendresse, demande-lui de ne pas partir

Fais en sorte que le souvenir
D'un jour, d'une nuit, dure des mois
L'amour ne frappe pas deux fois à une porte
Quand on perd un grand amour
On pleure

Fais en sorte que le souvenir
D'un jour, d'une nuit, dure des mois
L'amour ne frappe pas deux fois à une porte
Quand on perd un grand amour
On pleure