Alcymar Monteiro - Estrela Cadente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Estrela Cadente




Estrela Cadente
Падающая звезда
Vinha montado no rabo da estrela
Я скакал верхом на хвосте звезды,
Como um vaqueiro que vem do céu
Словно ковбой, спустившийся с небес.
Eu vim alocado pra vê-la
Я прибыл сюда, чтобы увидеть тебя,
Porque você é meu favo de mel
Ведь ты - мой сладкий мёд.
Meu coração brilha mais que fogueira
Моё сердце пылает ярче костра,
É centelha de amor e paixão
Оно полно любви и страсти.
Baião, xote, forró, xaxado
Байяо, шоти, форро, шашадо -
Toda magia da noite de São João
Вся магия ночи Святого Жуана.
Balão subiu
Воздушный шар взмыл в небо,
Chuva de prata vi no teu olhar
В твоих глазах я увидел серебряный дождь.
Ai que vontade de te abraçar
Как же хочется тебя обнять,
De te falar da minha emoção
Рассказать тебе о своих чувствах.
Meu grande amor
Моя любовь,
Na asa branca o sanfoneiro voa
На белых крыльях аккордеона я лечу к тебе.
Caia no passo, vem ficar atoa
Вступи в танец, давай просто насладимся моментом,
Vem ser a dona do meu coração
Стань хозяйкой моего сердца.
Balão subiu
Воздушный шар взмыл в небо,
Chuva de prata vi no teu olhar
В твоих глазах я увидел серебряный дождь.
Ai que vontade de te abraçar
Как же хочется тебя обнять,
De te falar da minha emoção
Рассказать тебе о своих чувствах.
Meu grande amor
Моя любовь,
Na asa branca o sanfoneiro voa
На белых крыльях аккордеона я лечу к тебе.
Caia no passo, vem ficar atoa
Вступи в танец, давай просто насладимся моментом,
Vem ser a dona do meu coração
Стань хозяйкой моего сердца.
Vinha montado no rabo da estrela
Я скакал верхом на хвосте звезды,
Como um vaqueiro que vem do céu
Словно ковбой, спустившийся с небес.
Eu vim alocado pra vê-la
Я прибыл сюда, чтобы увидеть тебя,
Porque você é meu favo de mel
Ведь ты - мой сладкий мёд.
Meu coração brilha mais que fogueira
Моё сердце пылает ярче костра,
É centelha de amor e paixão
Оно полно любви и страсти.
Baião, xote, forró, xaxado
Байяо, шоти, форро, шашадо -
Toda magia da noite de São João
Вся магия ночи Святого Жуана.
Balão subiu
Воздушный шар взмыл в небо,
Chuva de prata vi no teu olhar
В твоих глазах я увидел серебряный дождь.
Ai que vontade de te abraçar
Как же хочется тебя обнять,
De te falar da minha emoção
Рассказать тебе о своих чувствах.
Meu grande amor
Моя любовь,
Na asa branca o sanfoneiro voa
На белых крыльях аккордеона я лечу к тебе.
Caia no passo, vem ficar atoa
Вступи в танец, давай просто насладимся моментом,
Vem ser a dona do meu coração
Стань хозяйкой моего сердца.
Balão subiu
Воздушный шар взмыл в небо,
Chuva de prata vi no teu olhar
В твоих глазах я увидел серебряный дождь.
Ai que vontade de te abraçar
Как же хочется тебя обнять,
De te falar da minha emoção
Рассказать тебе о своих чувствах.
Meu grande amor
Моя любовь,
Na asa branca o sanfoneiro voa
На белых крыльях аккордеона я лечу к тебе.
Caia no passo, vem ficar atoa
Вступи в танец, давай просто насладимся моментом,
Vem ser a dona do meu coração
Стань хозяйкой моего сердца.
Balão subiu
Воздушный шар взмыл в небо,
Chuva de prata vi no teu olhar
В твоих глазах я увидел серебряный дождь.
Ai que vontade de te abraçar
Как же хочется тебя обнять,
De te falar da minha emoção
Рассказать тебе о своих чувствах.
Meu grande amor
Моя любовь,
Na asa branca o sanfoneiro voa
На белых крыльях аккордеона я лечу к тебе.
Caia no passo, vem ficar atoa
Вступи в танец, давай просто насладимся моментом,
Vem ser a dona do meu coração
Стань хозяйкой моего сердца.
Balão subiu
Воздушный шар взмыл в небо,
Chuva de prata vi no teu olhar
В твоих глазах я увидел серебряный дождь.
Ai que vontade de te abraçar
Как же хочется тебя обнять,
De te falar da minha emoção
Рассказать тебе о своих чувствах.
Meu grande amor
Моя любовь,
Na asa branca o sanfoneiro voa
На белых крыльях аккордеона я лечу к тебе.
Caia no passo, vem ficar atoa
Вступи в танец, давай просто насладимся моментом,
Vem ser a dona do meu...
Стань хозяйкой моего...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.