Falando Sozinho - Alcymar Monteiro перевод на немецкий

Falando Sozinho

Quando o amor acaba
Quando a gente fica só
Quando a luz se apaga
A gente fica banzaró

O dia fica bem mais longo
A noite vem, não traz o sono
Coração fica sem dono
A gente fica cabisbaixo, capiongo

É como se fora sem nunca ter sido
É como procurar o que não tá perdido
Mentira, verdade, segredos vividos
Matos têm olhos e paredes têm ouvidos

Fica ferido, entre a dor e o espinho
Resmungando bem no meio do caminho
Baratinado, sem amor e sem carinho
Na solidão fica falando sozinho

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Quando o amor acaba
Quando a gente fica só
Quando a luz se apaga
A gente fica banzaró

O dia fica bem mais longo
A noite vem, não traz o sono
Coração fica sem dono
A gente fica cabisbaixo, capiongo

É como se fora sem nunca ter sido
É como procurar o que não tá perdido
Mentira, verdade, segredos vividos
Matos têm olhos e paredes têm ouvidos

Fica ferido, entre a dor e o espinho
Resmungando bem no meio do caminho
Desatinado, sem amor e sem carinho
Na solidão fica falando sozinho

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Não quer ninguém

Mit mir selbst reden

Wenn die Liebe endet
Wenn man allein bleibt
Wenn das Licht ausgeht
Wird man trübsinnig

Der Tag wird viel länger
Die Nacht kommt, bringt keinen Schlaf
Das Herz bleibt herrenlos
Man wird niedergeschlagen, bedrückt

Es ist, als wäre es weg, ohne je da gewesen zu sein
Es ist, als suchte man, was nicht verloren ist
Lüge, Wahrheit, gelebte Geheimnisse
Büsche haben Augen, Wände haben Ohren

Man bleibt verletzt, zwischen Schmerz und Dorn
Murmelnd mitten auf dem Weg
Verwirrt, ohne Liebe und ohne Zärtlichkeit
In der Einsamkeit redet man mit sich selbst

Will niemanden
Will sich nicht erinnern, will nichts wissen
Will nicht schlafen
Will nicht trinken, will nicht essen

Will niemanden
Will sich nicht erinnern, will nichts wissen
Will nicht schlafen
Will nicht trinken, will nicht essen

Will niemanden
Will sich nicht erinnern, will nichts wissen
Will nicht schlafen
Will nicht trinken, will nicht essen

Will niemanden
Will sich nicht erinnern, will nichts wissen
Will nicht schlafen
Will nicht trinken, will nicht essen

Wenn die Liebe endet
Wenn man allein bleibt
Wenn das Licht ausgeht
Wird man trübsinnig

Der Tag wird viel länger
Die Nacht kommt, bringt keinen Schlaf
Das Herz bleibt herrenlos
Man wird niedergeschlagen, bedrückt

Es ist, als wäre es weg, ohne je da gewesen zu sein
Es ist, als suchte man, was nicht verloren ist
Lüge, Wahrheit, gelebte Geheimnisse
Büsche haben Augen, Wände haben Ohren

Man bleibt verletzt, zwischen Schmerz und Dorn
Murmelnd mitten auf dem Weg
Außer sich, ohne Liebe und ohne Zärtlichkeit
In der Einsamkeit redet man mit sich selbst

Will niemanden
Will sich nicht erinnern, will nichts wissen
Will nicht schlafen
Will nicht trinken, will nicht essen

Will niemanden
Will sich nicht erinnern, will nichts wissen
Will nicht schlafen
Will nicht trinken, will nicht essen

Will niemanden
Will sich nicht erinnern, will nichts wissen
Will nicht schlafen
Will nicht trinken, will nicht essen

Will niemanden
Will sich nicht erinnern, will nichts wissen
Will nicht schlafen
Will nicht trinken, will nicht essen

Will niemanden
Will sich nicht erinnern, will nichts wissen
Will nicht schlafen
Will nicht trinken, will nicht essen

Will niemanden
Will sich nicht erinnern, will nichts wissen
Will nicht schlafen
Will nicht trinken, will nicht essen

Will niemanden