Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Falando Sozinho
Quando
o
amor
acaba
When
love
ends
Quando
a
gente
fica
só
When
we're
left
alone
Quando
a
luz
se
apaga
When
the
light
goes
out
A
gente
fica
banzaró
We
become
lost
O
dia
fica
bem
mais
longo
The
day
becomes
much
longer
A
noite
vem,
não
traz
o
sono
The
night
comes,
but
doesn't
bring
sleep
Coração
fica
sem
dono
The
heart
becomes
ownerless
A
gente
fica
cabisbaixo,
capiongo
We
become
downcast
and
sad
É
como
se
fora
sem
nunca
ter
sido
It's
as
if
it
had
never
been
É
como
procurar
o
que
não
tá
perdido
It's
like
looking
for
something
that's
not
lost
Mentira,
verdade,
segredos
vividos
Lies,
truth,
secrets
lived
Matos
têm
olhos
e
paredes
têm
ouvidos
Forests
have
eyes
and
walls
have
ears
Fica
ferido,
entre
a
dor
e
o
espinho
We
become
wounded,
between
pain
and
thorns
Resmungando
bem
no
meio
do
caminho
Grumbling
in
the
middle
of
the
path
Baratinado,
sem
amor
e
sem
carinho
Dazed,
without
love
or
affection
Na
solidão
fica
falando
sozinho
In
solitude,
I'm
talking
to
myself
Não
quer
ninguém
I
want
no
one
Não
quer
lembrar,
não
quer
saber
I
don't
want
to
remember,
I
don't
want
to
know
Não
quer
dormir
I
don't
want
to
sleep
Não
quer
beber,
não
quer
comer
I
don't
want
to
drink,
I
don't
want
to
eat
Não
quer
ninguém
I
want
no
one
Não
quer
lembrar,
não
quer
saber
I
don't
want
to
remember,
I
don't
want
to
know
Não
quer
dormir
I
don't
want
to
sleep
Não
quer
beber,
não
quer
comer
I
don't
want
to
drink,
I
don't
want
to
eat
Não
quer
ninguém
I
want
no
one
Não
quer
lembrar,
não
quer
saber
I
don't
want
to
remember,
I
don't
want
to
know
Não
quer
dormir
I
don't
want
to
sleep
Não
quer
beber,
não
quer
comer
I
don't
want
to
drink,
I
don't
want
to
eat
Não
quer
ninguém
I
want
no
one
Não
quer
lembrar,
não
quer
saber
I
don't
want
to
remember,
I
don't
want
to
know
Não
quer
dormir
I
don't
want
to
sleep
Não
quer
beber,
não
quer
comer
I
don't
want
to
drink,
I
don't
want
to
eat
Quando
o
amor
acaba
When
love
ends
Quando
a
gente
fica
só
When
we're
left
alone
Quando
a
luz
se
apaga
When
the
light
goes
out
A
gente
fica
banzaró
We
become
lost
O
dia
fica
bem
mais
longo
The
day
becomes
much
longer
A
noite
vem,
não
traz
o
sono
The
night
comes,
but
doesn't
bring
sleep
Coração
fica
sem
dono
The
heart
becomes
ownerless
A
gente
fica
cabisbaixo,
capiongo
We
become
downcast
and
sad
É
como
se
fora
sem
nunca
ter
sido
It's
as
if
it
had
never
been
É
como
procurar
o
que
não
tá
perdido
It's
like
looking
for
something
that's
not
lost
Mentira,
verdade,
segredos
vividos
Lies,
truth,
secrets
lived
Matos
têm
olhos
e
paredes
têm
ouvidos
Forests
have
eyes
and
walls
have
ears
Fica
ferido,
entre
a
dor
e
o
espinho
We
become
wounded,
between
pain
and
thorns
Resmungando
bem
no
meio
do
caminho
Grumbling
in
the
middle
of
the
path
Desatinado,
sem
amor
e
sem
carinho
Confused,
without
love
or
affection
Na
solidão
fica
falando
sozinho
In
solitude,
I'm
talking
to
myself
Não
quer
ninguém
I
want
no
one
Não
quer
lembrar,
não
quer
saber
I
don't
want
to
remember,
I
don't
want
to
know
Não
quer
dormir
I
don't
want
to
sleep
Não
quer
beber,
não
quer
comer
I
don't
want
to
drink,
I
don't
want
to
eat
Não
quer
ninguém
I
want
no
one
Não
quer
lembrar,
não
quer
saber
I
don't
want
to
remember,
I
don't
want
to
know
Não
quer
dormir
I
don't
want
to
sleep
Não
quer
beber,
não
quer
comer
I
don't
want
to
drink,
I
don't
want
to
eat
Não
quer
ninguém
I
want
no
one
Não
quer
lembrar,
não
quer
saber
I
don't
want
to
remember,
I
don't
want
to
know
Não
quer
dormir
I
don't
want
to
sleep
Não
quer
beber,
não
quer
comer
I
don't
want
to
drink,
I
don't
want
to
eat
Não
quer
ninguém
I
want
no
one
Não
quer
lembrar,
não
quer
saber
I
don't
want
to
remember,
I
don't
want
to
know
Não
quer
dormir
I
don't
want
to
sleep
Não
quer
beber,
não
quer
comer
I
don't
want
to
drink,
I
don't
want
to
eat
Não
quer
ninguém
I
want
no
one
Não
quer
lembrar,
não
quer
saber
I
don't
want
to
remember,
I
don't
want
to
know
Não
quer
dormir
I
don't
want
to
sleep
Não
quer
beber,
não
quer
comer
I
don't
want
to
drink,
I
don't
want
to
eat
Não
quer
ninguém
I
want
no
one
Não
quer
lembrar,
não
quer
saber
I
don't
want
to
remember,
I
don't
want
to
know
Não
quer
dormir
I
don't
want
to
sleep
Não
quer
beber,
não
quer
comer
I
don't
want
to
drink,
I
don't
want
to
eat
Não
quer
ninguém
I
want
no
one
Оцените перевод
1
Imaginário Popular
2 Festrilhas
3 Canção do Lenço
4 Asa Branca
5 Pena de Passarinho
6 Desencontro de Primavera
7 Terço Da Separação
8 Por Amor ao Forró
9 Martelo Profano
10 500 Anos De Miséria
11 Quem Manda Neste País Detesta Trabalhador
12 Quero Voltar Pra Bahia
13 Falando Sozinho
14 São João Soteropolitano
2 Festrilhas
3 Canção do Lenço
4 Asa Branca
5 Pena de Passarinho
6 Desencontro de Primavera
7 Terço Da Separação
8 Por Amor ao Forró
9 Martelo Profano
10 500 Anos De Miséria
11 Quem Manda Neste País Detesta Trabalhador
12 Quero Voltar Pra Bahia
13 Falando Sozinho
14 São João Soteropolitano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.