Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Falando Sozinho

Falando Sozinho

Quando o amor acaba
Quando a gente fica só
Quando a luz se apaga
A gente fica banzaró

O dia fica bem mais longo
A noite vem, não traz o sono
Coração fica sem dono
A gente fica cabisbaixo, capiongo

É como se fora sem nunca ter sido
É como procurar o que não tá perdido
Mentira, verdade, segredos vividos
Matos têm olhos e paredes têm ouvidos

Fica ferido, entre a dor e o espinho
Resmungando bem no meio do caminho
Baratinado, sem amor e sem carinho
Na solidão fica falando sozinho

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Quando o amor acaba
Quando a gente fica só
Quando a luz se apaga
A gente fica banzaró

O dia fica bem mais longo
A noite vem, não traz o sono
Coração fica sem dono
A gente fica cabisbaixo, capiongo

É como se fora sem nunca ter sido
É como procurar o que não tá perdido
Mentira, verdade, segredos vividos
Matos têm olhos e paredes têm ouvidos

Fica ferido, entre a dor e o espinho
Resmungando bem no meio do caminho
Desatinado, sem amor e sem carinho
Na solidão fica falando sozinho

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Não quer ninguém
Não quer lembrar, não quer saber
Não quer dormir
Não quer beber, não quer comer

Não quer ninguém

Говорю сам с собой

Когда любовь проходит,
Когда ты остаёшься одна,
Когда свет гаснет,
Ты становишься потерянной.

День становится намного длиннее,
Ночь приходит, но не приносит сна,
Сердце остается бесхозным,
Ты становишься подавленной, угрюмой.

Как будто ушло то, чего никогда и не было,
Как будто ищешь то, что не потеряно.
Ложь, правда, пережитые тайны,
У стен есть уши, а у леса глаза.

Ты ранена, между болью и шипами,
Бормочешь что-то себе под нос на полпути,
Растерянная, без любви и ласки,
В одиночестве говоришь сама с собой.

Никого не хочешь видеть,
Не хочешь вспоминать, не хочешь знать,
Не хочешь спать,
Не хочешь пить, не хочешь есть.

Никого не хочешь видеть,
Не хочешь вспоминать, не хочешь знать,
Не хочешь спать,
Не хочешь пить, не хочешь есть.

Никого не хочешь видеть,
Не хочешь вспоминать, не хочешь знать,
Не хочешь спать,
Не хочешь пить, не хочешь есть.

Никого не хочешь видеть,
Не хочешь вспоминать, не хочешь знать,
Не хочешь спать,
Не хочешь пить, не хочешь есть.

Когда любовь проходит,
Когда ты остаёшься одна,
Когда свет гаснет,
Ты становишься потерянной.

День становится намного длиннее,
Ночь приходит, но не приносит сна,
Сердце остается бесхозным,
Ты становишься подавленной, угрюмой.

Как будто ушло то, чего никогда и не было,
Как будто ищешь то, что не потеряно.
Ложь, правда, пережитые тайны,
У стен есть уши, а у леса глаза.

Ты ранена, между болью и шипами,
Бормочешь что-то себе под нос на полпути,
Обезумевшая, без любви и ласки,
В одиночестве говоришь сама с собой.

Никого не хочешь видеть,
Не хочешь вспоминать, не хочешь знать,
Не хочешь спать,
Не хочешь пить, не хочешь есть.

Никого не хочешь видеть,
Не хочешь вспоминать, не хочешь знать,
Не хочешь спать,
Не хочешь пить, не хочешь есть.

Никого не хочешь видеть,
Не хочешь вспоминать, не хочешь знать,
Не хочешь спать,
Не хочешь пить, не хочешь есть.

Никого не хочешь видеть,
Не хочешь вспоминать, не хочешь знать,
Не хочешь спать,
Не хочешь пить, не хочешь есть.

Никого не хочешь видеть,
Не хочешь вспоминать, не хочешь знать,
Не хочешь спать,
Не хочешь пить, не хочешь есть.

Никого не хочешь видеть,
Не хочешь вспоминать, не хочешь знать,
Не хочешь спать,
Не хочешь пить, не хочешь есть.

Никого не хочешь видеть.