Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Festa Brasileira

Festa Brasileira

Ê! Vem simbora!'

Meu forró, meu grande amigo é moderno, é cultural
É um forró bem vestido, brasileiro e atrevido
Balançado e sacudido, é antigo, é atual

Sou gonzaguiano, sou jaksoniano
Sou latino americano, erudito e virtual
Sou gonzaguiano, sou jaksoniano
Sou latino americano, erudito e virtual

Sou mamulengo, cirandeiro, violeiro
Sou cantador brasileiro
E vou mostrar ao mundo inteiro do que o forró é capaz

Meu cantar é uma trincheira da cultura brasileira
Minha voz, minha maneira de falar de amor e paz

Não sou melhor que ninguém, o meu forró é o melhor
Eu canto o velho, eu canto o novo e, se pedir, canto de novo
E é por isso que esse povo se amarra em meu forró

Tem muita coisa que não gosto, não aguento
É um forró mal feito, é a falta de talento
Tem muita coisa que não gosto, não aguento
É um forró mal feito, é a falta de talento

Que bicho arretado
Uh!

Бразильский праздник

Эй! Поехали с нами!

Мой фохо, мой большой друг, он современный, он культурный,
Это хорошо одетый фохо, бразильский и дерзкий,
Ритмичный и заводной, он и старинный, и современный.

Я - гонзагиано, я - джексониано,
Я - латиноамериканец, эрудированный и виртуальный.
Я - гонзагиано, я - джексониано,
Я - латиноамериканец, эрудированный и виртуальный.

Я - мамуленго, сирандейро, виолейро,
Я - бразильский певец
И я покажу всему миру, на что способен фохо.

Мое пение - это траншея бразильской культуры,
Мой голос, мой способ говорить о любви и мире.

Я не лучше других, мой фохо - лучший.
Я пою старое, я пою новое, и, если попросишь, спою снова.
Именно поэтому эти люди так любят мой фохо.

Есть много вещей, которые мне не нравятся, которые я не выношу.
Это плохо сделанный фохо, это отсутствие таланта.
Есть много вещей, которые мне не нравятся, которые я не выношу.
Это плохо сделанный фохо, это отсутствие таланта.

Вот это да!
Ух!