Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Festa De Vaquejada
Festa De Vaquejada
Праздник Вакейжады
FESTA
DA
VAQUEJADA
ПРАЗДНИК
ВАКЕЙЖАДЫ
Mamãe
eu
já
vou
Мама,
я
уже
ухожу
Mamãe
eu
vou
já
Мама,
я
уже
иду
Pra
festa
da
vaquejada
На
праздник
вакейжады
Mamãe
eu
vou
já
Мама,
я
уже
иду
Vou
ver
a
força
do
mais
puro
fazendeiro
Увижу
силу
настоящего
фермера,
Na
coragem
do
vaqueiro
tentando
ser
campeão
Храбрость
ковбоя,
стремящегося
стать
чемпионом.
Sua
canção
é
um
aboio
grambuzino
Его
песня
— крик
погонщика
скота,
Vaquejada
é
seu
destino
Вакейжада
— его
судьба,
Seu
cavalo
seu
irmão
Его
лошадь
— его
брат.
Mamãe
eu
já
vou
Мама,
я
уже
ухожу
Mamãe
eu
vou
já
Мама,
я
уже
иду
Pra
festa
da
vaquejada
На
праздник
вакейжады
Mamãe
eu
vou
já
Мама,
я
уже
иду
Acho
bonito
ver
um
cabra
bom
de
gado
Люблю
смотреть,
как
лихой
ковбой
Correndo
a
selva
deitado
sem
deixar
o
boi
fugir
Мчится
по
саванне,
не
давая
быку
сбежать.
Corre
sorrindo
com
o
boi
preso
na
mão
Скачет,
улыбаясь,
с
быком
в
руке,
E
na
fachada
abre
pro
chão
И
на
арене
открывается
земля.
Ai,
Ai,
ai
ah!!!
Ай,
ай,
ай,
ах!!!
Mamae
eu
já
vou
Мама,
я
уже
ухожу
Mamãe
eu
vou
já
Мама,
я
уже
иду
Pra
festa
da
vaquejada
На
праздник
вакейжады
Mamãe
eu
vou
já
Мама,
я
уже
иду
Vou
ver
também
essa
morena
tão
singela
Увижу
там
и
эту
скромную
брюнетку,
Que
o
cabra
fitando
ela
fica
todo
arrepiado
На
которую,
глядя,
ковбой
весь
покрывается
мурашками.
Seu
requebrado
remexe
o
corpo
da
gente
Ее
движения
заводят
всех,
Vaqueiro
fica
contente
Ковбой
доволен,
Essa
é
a
festa
do
gado
Это
праздник
скота.
Mamae
eu
já
vou
Мама,
я
уже
ухожу
Mamãe
eu
vou
já
Мама,
я
уже
иду
Pra
festa
da
vaquejada
На
праздник
вакейжады
Mamãe
eu
vou
já
Мама,
я
уже
иду
Na
fortuna
é
a
cabeça
de
uma
estaca
На
кону
— голова
быка,
Duas
pinga
na
barraca
Две
рюмки
в
палатке,
O
velho
vira
menino
Старик
снова
становится
мальчишкой,
O
velho
grilo
pula
agente
igual
criança
Старый
сверчок
прыгает,
как
ребенок,
Vaquejada
é
a
festança
do
povo
nordestino
Вакейжада
— праздник
северо-восточного
народа.
Mamae
eu
já
vou
Мама,
я
уже
ухожу
Mamãe
eu
vou
já
Мама,
я
уже
иду
Pra
festa
da
vaquejada
На
праздник
вакейжады
Mamãe
eu
vou
já
Мама,
я
уже
иду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rui Grúdi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.