Martelo Profano - Alcymar Monteiro перевод на немецкий

Martelo Profano

Sou viajante do tempo
Estrela candente que há energia
Da força do vento
Cara cativa, cata cata-vento
Cambraia e a calar
Abre a crataia do tempo

Sou terra, sou fogo
Sou água, sou ar
Já fui o que sou
Serei o que virá

Já tive onde estou
Onde irei lhe buscar
Me encontrando, perdi
Quero me encontrar

Na lua cheia sonkuru
Já é bacurau
Vida circense
Palhaço, perna de pau

Meio densa, meio dosso
Vida, vidro dos vitrais
Moura torta, cabra cega
Brincadeiras vesperais

Todo o dia bebo a morte
No meu copo de cristal
Todo dia bebo a vida
Brincadeiras matinais

No coco de roda já fui violeiro
No maracatu já fui cirandeiro
No som do meu som já fui guitarreiro
A areia da praia foi meu travesseiro

Canto um, dois, três
Nesse martelo profano
Canto três, dois, um
Fecha o tempo e cai o pano

Canto um, dois, três
Nesse martelo profano
Canto três, dois, um
Fecha o tempo e cai o pano

Hmm, na lua cheia sonkuru
Já é bacurau
Vida circense
Palhaço, perna de pau

Meio densa, meio dosso
Vida, vidro dos vitrais
Moura torta, cabra cega
Brincadeiras vesperais

Todo o dia bebo a morte
No meu copo de cristal
Todo dia bebo a vida
Brincadeiras matinais

No coco de roda já fui violeiro
No maracatu já fui cirandeiro
No som do meu som já fui guitarreiro
A areia da praia foi meu travesseiro

Canto um, dois, três
Nesse martelo profano
Canto três, dois, um
Fecha o tempo e cai o pano

Canto um, dois, três
Nesse martelo profano
Canto três, dois, um
Fecha o tempo e cai o pano

Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem, nem

Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem, nem

Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem

Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem...

Profaner Hammer

Ich bin ein Reisender der Zeit
Glühender Stern, der Energie hat
Von der Kraft des Windes
Fesselndes Gesicht, fängt Wetterhahn
Batist und die Stille
Öffnet die Pforte der Zeit

Ich bin Erde, ich bin Feuer
Ich bin Wasser, ich bin Luft
Ich war schon, was ich bin
Ich werde sein, was kommen wird

Ich war schon dort, wo ich bin
Wo ich dich suchen werde
Mich findend, verlor ich
Ich will mich finden

Im Vollmond sonkuru
Ist schon Nachtschwalbe
Zirkusleben
Clown, Stelzenbein

Halb dicht, halb süß
Leben, Glas der Buntglasfenster
Moura torta, Blinde Kuh
Abendliche Spiele

Jeden Tag trinke ich den Tod
In meinem Kristallglas
Jeden Tag trinke ich das Leben
Morgendliche Spiele

Im Coco de Roda war ich schon Violeiro
Im Maracatu war ich schon Cirandeiro
Im Klang meines Klangs war ich schon Gitarrist
Der Sand des Strandes war mein Kissen

Ich singe eins, zwei, drei
In diesem profanen Hammer
Ich singe drei, zwei, eins
Die Zeit schließt sich und der Vorhang fällt

Ich singe eins, zwei, drei
In diesem profanen Hammer
Ich singe drei, zwei, eins
Die Zeit schließt sich und der Vorhang fällt

Hmm, im Vollmond sonkuru
Ist schon Nachtschwalbe
Zirkusleben
Clown, Stelzenbein

Halb dicht, halb süß
Leben, Glas der Buntglasfenster
Moura torta, Blinde Kuh
Abendliche Spiele

Jeden Tag trinke ich den Tod
In meinem Kristallglas
Jeden Tag trinke ich das Leben
Morgendliche Spiele

Im Coco de Roda war ich schon Violeiro
Im Maracatu war ich schon Cirandeiro
Im Klang meines Klangs war ich schon Gitarrist
Der Sand des Strandes war mein Kissen

Ich singe eins, zwei, drei
In diesem profanen Hammer
Ich singe drei, zwei, eins
Die Zeit schließt sich und der Vorhang fällt

Ich singe eins, zwei, drei
In diesem profanen Hammer
Ich singe drei, zwei, eins
Die Zeit schließt sich und der Vorhang fällt

Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein

Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein

Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein

Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein...